Het Boek

Psalmen 100

1Een psalm bij het lofoffer.

Laat de hele aarde voor de Here jubelen.
Laat de hele aarde de Here met blijdschap dienen.
Kom bij Hem en zing een loflied.
Bevestig dat u weet dat de Here de enige God is.
Hij heeft alles gemaakt, ook ons en wij zijn van Hem.
Wij zijn zijn volk en Hij zorgt voor ons.
Zing een loflied wanneer u de tempelpoort ingaat.
Laat het in zijn voorhof klinken en prijs zijn naam.
De Here is goed voor ons.
Zijn goedheid reikt tot in de eeuwigheid.
Hij blijft trouw van generatie op generatie.

New American Standard Bible

Psalm 100

All Men Exhorted to Praise God.

A Psalm for [a]Thanksgiving.

1Shout joyfully to the Lord, all the earth.
Serve the Lord with gladness;
Come before Him with joyful singing.
Know that the Lord [b]Himself is God;
It is He who has made us, and [c]not we ourselves;
We are His people and the sheep of His pasture.

Enter His gates with [d]thanksgiving
And His courts with praise.
Give thanks to Him, bless His name.
For the Lord is good;
His lovingkindness is everlasting
And His faithfulness to all generations.

Notas al pie

  1. Psalm 100:1 Or thank offering
  2. Psalm 100:3 Or He
  3. Psalm 100:3 Some mss read His we are
  4. Psalm 100:4 Or a thank offering