De bloeiende staf
1-3Daarop zei de Here tegen Mozes: ‘Zeg tegen het volk Israël dat ieder stamhoofd een houten staf met zijn naam erin gegraveerd bij u moet brengen. Aärons naam moet op de staf van de stam Levi worden geschreven. 4Plaats deze staven in het Heilige der Heiligen in de tabernakel, waar Ik u altijd ontmoet voor de ark. 5Ik zal deze gebruiken om de man aan te wijzen die Ik heb gekozen, zijn staf zal tot bloei komen. Zo zal Ik de klachten van de Israëlieten tot zwijgen brengen!’ 6Mozes gaf deze woorden aan de Israëlieten door en ieder van de twaalf leiders (ook Aäron) bracht hem een staf. 7Hij plaatste de staven voor de Here in het Heilige der Heiligen in de tabernakel 8en toen hij de volgende dag weer ging kijken, vond hij Aärons staf, die van de stam Levi, met bloesems en rijpe amandelen eraan! 9Toen Mozes de staven naar buiten bracht om ze aan de anderen te laten zien, keken ze ongelovig naar de bloeiende staf. Alle leiders, behalve Aäron, namen hun staf terug. 10De Here droeg Mozes op de staf van Aäron voor de ark te plaatsen als herinnering aan de rebellie van de Israëlieten. ‘Zo moet u een einde maken aan hun opstandigheid tegen Mij, zodat zij niet sterven,’ zei de Here. 11Mozes deed wat de Here hem opdroeg. 12-13 Maar de Israëlieten zeiden tegen Mozes: ‘Wij sterven straks allemaal. Iedereen die in de buurt van de tabernakel komt, sterft. Moeten wij hier dan allemaal omkomen?’
亞倫的杖
1耶和華對摩西說： 2「你叫以色列各支派的首領每人拿一根杖來，共十二根，你要在上面寫上他們各人的名字。 3你要把亞倫的名字寫在利未支派的杖上，每個支派的首領都要有一根杖。 4你要把這些杖放在會幕內的約櫃前，就是我跟你會面的地方。 5誰的杖發芽，誰就是我所揀選的人。這樣，我必消除以色列人對你們的埋怨。」 6於是，摩西吩咐以色列每個支派的首領把杖都交給他，包括亞倫的杖在內，共十二根。 7他把杖放在放約櫃的聖幕裡——耶和華面前。 8第二天，摩西進入約櫃所在的聖幕裡，看見利未支派亞倫的杖不單發了芽，長了花蕾，還開了花，結出熟杏。 9摩西就從耶和華那裡拿出所有的杖給以色列人看。他們看後，各位首領便取回自己的杖。 10耶和華對摩西說：「把亞倫的杖放回約櫃前，讓叛逆之徒引以為戒。這樣，你就可以平息他們對我的怨言，使他們不致滅亡。」 11摩西照耶和華的吩咐行了。 12以色列人對摩西說：「完了！我們死定了！我們全死定了！ 13凡走近耶和華聖幕的都要死，我們豈不是全都要滅亡嗎？」
