Steden voor de priesters en Levieten
1De leiders van de stam van Levi kwamen naar Silo voor overleg met de priester Eleazar, Jozua en de leiders van de andere stammen. 2‘De Here gaf Mozes opdracht de Levieten weidegrond te geven voor hun vee en steden om in te wonen,’ zeiden zij. 3Daarom kregen zij enkele steden met de weidegrond daar omheen. 4Dertien van deze steden waren oorspronkelijk toegewezen aan de stammen van Juda, Simeon en Benjamin. Zij werden gegeven aan priesters van de Kehatieten. Die maakten deel uit van de stam van Levi en waren nakomelingen van Aäron. 5De andere gezinnen van de Kehatieten kregen tien steden in de gebieden van Efraïm, Dan en Manasse.
6De Gersonieten ontvingen dertien steden in het gebied Basan die door loting werden aangewezen. Deze steden waren afkomstig van de stammen Issachar, Aser, Naftali en Manasse.
7De Merarieten kregen twaalf steden van de stammen Ruben, Gad en Zebulon. 8Zo werd gehoorzaamd aan de opdracht van de Here aan Mozes en werden de steden en weiden door het lot aangewezen.
9-16De eersten die hun toewijzing kregen, waren de priesters, de nakomelingen van Aäron die deel uitmaakten van de Kehatieten. De stammen van Juda en Simeon gaven hun de volgende negen steden met de omringende weidegrond: de vrijstad Hebron in het bergland van Juda—ook wel Kirjat-Arba genoemd—maar het akkerland rond de stad en de omringende dorpen werden aan Kaleb gegeven, en verder Libna, Jatthir, Esthemoa, Holon, Debir, Aïn, Jutta en Bet-Semes. Bij elke stad kregen zij tevens de weidegronden. 17-18 De stam van Benjamin gaf hun de volgende vier steden met de bijbehorende weidegrond: Gibeon, Geba, Anathoth en Almon. 19Zo werden in totaal dertien steden aan de priesters, de nakomelingen van Aäron, overgedragen. 20-22De andere families van de Kehatieten ontvingen vier steden met bijbehorende weidegrond van de stam van Efraïm: de vrijstad Sichem, Gezer, Kibzaïm en Bet-Horon. 23-24 De volgende vier steden met weidegronden werden gegeven door de stam van Dan: Elteké, Gibbethon, Ajalon en Gath-Rimmon. 25De halve stam van Manasse gaf de steden Taänach en Gath-Rimmon met de omringende weidegronden. 26Zo kreeg de rest van de Kehatieten in totaal tien steden toegewezen. 27De nakomelingen van Gerson, een andere groep Levieten, ontvingen twee steden met weidegrond van de stam van Manasse: de vrijstad Golan in Basan en Beësthera. 28-29 De stam van Issachar gaf vier steden: Kisjon, Dobrath, Jarmuth en En-Gannim, elk met de weidegronden. 30-31 De stam van Aser gaf vier steden met weidegrond: Misal, Abdon, Helkath en Rechob. 32De stam van Naftali gaf de vrijstad Kedes in Galilea, Hammoth-Dor en Kartan. 33Zo werden er dertien steden met de bijbehorende grond toegewezen aan de Gersonieten.
34-35 De overblijvende Levieten—de Merarieten—kregen van de stam van Zebulon de volgende vier steden met weidegrond: Jokneam, Karta, Dimna en Nahalal.
36-37 De stam van Ruben gaf hun Beser, Jahza, Kedemoth en Mefaäth, ook elk met weidegrond. 38-39 Van de stam van Gad kregen zij de volgende vier steden met de omliggende weidegrond: de vrijstad Ramot in Gilead, Machanaïm, Chesbon en Jazer. 40Zo kregen de Merarieten in totaal twaalf steden in bezit. 41-42 Het totaal aantal steden dat aan de Levieten werd gegeven, bedroeg achtenveertig.
43De Here gaf de Israëlieten al het land, dat Hij hun voorouders had beloofd. Zij kwamen het land binnen, veroverden het en gingen er wonen. 44De Here gaf hun vrede, zoals Hij had beloofd. Niemand kon het tegen hen opnemen, de Here hielp hen al hun vijanden te verslaan. 45Alle beloften die de Here aan het volk Israël had gedaan, werden vervuld.
Города для левитов
(1 Лет. 6:54-80)
1Главы левитских семейств пришли к священнослужителю Элеазару, к Иешуа, сыну Нуна, и к главам остальных семейств в родах Исраила 2в Шило в Ханаане и сказали им:
– Вечный повелел через Мусу, чтобы нам дали города для жительства с пастбищами для нашего скота.
3И по повелению Вечного исраильтяне дали левитам следующие города и пастбища из своих наделов:
4Первый жребий выпал каафитам, по их кланам. Левитам, которые были потомками священнослужителя Харуна, досталось тринадцать городов от родов Иуды, Шимона и Вениамина. 5Остальные потомки Каафы получили по жребию десять городов от кланов, принадлежащих родам Ефраима, Дана и половине рода Манассы.
6Потомкам Гершона досталось тринадцать городов от кланов, принадлежащих родам Иссахара, Ашира и Неффалима и половине рода Манассы в Башане.
7Потомки Мерари, по их кланам, получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.
8Так исраильтяне выделили левитам эти города и пастбища, как повелел через Мусу Вечный.
9От родов Иуды и Шимона дали следующие города, упоминаемые по названию 10(эти города были предназначены потомкам священнослужителя Харуна из каафитских кланов левитов, потому что им выпал первый жребий):
11Они дали им город Кириат-Арбу (то есть Хеврон) с его окрестными пастбищами в нагорьях Иуды. (Арба был отцом Анака.) 12Но поля и поселения вокруг города были отданы во владение Халеву, сыну Иефоннии.
13Итак, потомкам священнослужителя Харуна они дали Хеврон (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Ливну, 14Иаттир, Эштемоа, 15Холон, Девир, 16Аин, Ютту и Бет-Шемеш с их пастбищами – девять городов от двух этих родов.
17А от рода Вениамина дали им Гаваон, Геву, 18Анатот и Алмон с их пастбищами – четыре города.
19Всего для священнослужителей, потомков Харуна, было отдано тринадцать городов с их пастбищами.
20Остальным каафитским кланам левитов достались следующие города от рода Ефраима:
21Им дали Шехем (город-убежище для обвиняемого в убийстве) в нагорьях Ефраима, Гезер, 22Кивцаим и Бет-Хорон с их пастбищами – четыре города.
23А от рода Дана они получили Элтеке, Гиббетон, 24Аялон и Гат-Риммон с их пастбищами – четыре города.
25От половины рода Манассы они получили Таанах и Гат-Риммон с их пастбищами – два города.
26Все эти города с их пастбищами были даны остальным каафитским кланам.
27Гершонитским кланам левитов дали
от половины рода Манассы: Голан, что в Башане (город-убежище для обвиняемого в убийстве), и Беэштера с их пастбищами – два города;
28от рода Иссахара: Кишион, Даверат, 29Иармут и Ен-Ганним с их пастбищами – четыре города;
30от рода Ашира: Мишал, Авдон, 31Хелкат и Рехов с их пастбищами – четыре города;
32от рода Неффалима: Кедеш, что в Галилее (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Хаммот-Дор и Картан с их пастбищами – три города.
33Всего у гершонитских кланов было тринадцать городов с пастбищами.
34Мераритским кланам (остальным левитам) дали
от рода Завулона: Иокнеам, Карту, 35Димну и Нахалал с их пастбищами – четыре города;
36от рода Рувима: Бецер, Иахац, 37Кедемот и Мефаат с их пастбищами – четыре города;
38от рода Гада: Рамот, что в Галааде (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Маханаим, 39Хешбон и Иазер с их пастбищами – всего четыре города.
40Всего городов, доставшихся мераритским кланам, остальным левитам, было двенадцать.
41Всего в земельных владениях исраильтян было сорок восемь левитских городов с их пастбищами. 42Вокруг каждого из этих городов были пастбища. Так было вокруг всех этих городов.
43Так Вечный отдал исраильтянам всю землю, которую Он клялся дать их предкам, и они завладели ею и поселились там. 44Вечный дал им покой со всех сторон, как Он и клялся их предкам. Никто из их врагов не устоял перед ними, Вечный отдал их врагов им в руки. 45Ни одно из тех добрых обещаний, которые Вечный дал народу Исраила, не осталось неисполненным, исполнилось каждое.
