Zonde als oorzaak
1Luister! De Here is niet te zwak om u te redden. En Hij is ook niet plotseling doof geworden! Hij hoort u wel als u roept! 2Het probleem is echter dat uw zonden u gescheiden houden van God. Vanwege de zonde heeft Hij zijn gezicht van u afgekeerd en wil Hij niet meer luisteren. 3Want uw handen zijn moordenaarshanden en uw vingers zijn bevuild door de zonde, u liegt en bedriegt. 4Niemand wil eerlijk en oprecht zijn. De dingen die u voor de rechtbank beweert, berusten op leugens, u besteedt uw tijd aan het uitbroeden van slechte plannen en de uitvoering ervan. 5Uw boze plannen zijn als eieren van een adder. Als zij worden uitgebroed, komt er een giftige slang uit voort. 6Uw zonden zijn als spinnenwebben waarvan geen kleding kan worden gemaakt. Alles wat u doet, is doortrokken van zonde, geweld is uw belangrijkste kenmerk. 7Uw voeten snellen naar de zonde en er wordt gemakkelijk onschuldig bloed vergoten, uw gedachten zijn uitsluitend op zonden gericht. Waar u ook gaat, laat u een spoor van ellende en dood achter. 8U weet niet wat werkelijke vrede is, noch wat het betekent rechtvaardig en goed te zijn, u doet voortdurend kwaad en zij die u volgen, zullen geen vrede kennen, net zomin als u.
9Daarom is het recht ver van ons, gerechtigheid wordt niet bij ons gevonden. Wij zien uit naar het licht, maar de duisternis houdt ons gevangen. Wij verwachten uitzicht, maar rondom ons is de nacht. 10Als blinden tasten wij langs de wand. Wij zoeken houvast als mensen die geen ogen hebben. Midden op de dag struikelen wij alsof het donker is. Wij zwerven in de wildernis en lijken sprekend op doden. 11Wij allen grommen als hongerige beren, wij maken geluiden als het gekir van duiven. Wij hopen dat ons recht zal worden gedaan, maar het gebeurt niet. Wij hopen op redding, maar ook die blijft uit. 12Want onze zonden blijven zich opstapelen voor de rechtvaardige God en getuigen tegen ons. Ja, wij weten wat een zondaars wij zijn.
13Wij kennen onze ongehoorzaamheid. Wij hebben de Here, onze God, verloochend. Wij weten hoe opstandig en oneerlijk wij zijn, want wij kiezen onze leugens met zorg. 14Onze gerechtshoven doen de rechtvaardige onrecht, eerlijkheid is een onbekend verschijnsel voor ons. De waarheid valt dood neer in de straten en oprechtheid heeft geen enkele waarde. 15Ja, de waarheid is verdwenen en iemand die het verkeerde nalaat, wordt al snel aangevallen.
De Here zag al de boosheid en het was verkeerd in zijn ogen, omdat niemand voor het recht opkwam. 16Hij zag dat niemand u hielp en vroeg Zich af waarom niemand tussenbeide kwam. Daarom ondernam Hij Zelf stappen om u te redden door zijn machtige kracht en gerechtigheid. 17Hij deed de gerechtigheid aan als pantser en zette de helm van het heil op zijn hoofd. Hij kleedde Zich met een mantel van vergelding en toorn. 18Hij zal zijn vijanden hun slechte daden betaald zetten, toorn voor zijn tegenstanders in verre landen. 19En uiteindelijk zullen zij de naam van God van oost tot west vrezen en verheerlijken. Want Hij zal komen als een vloedgolf, voortgedreven door de adem van de Here. 20Hij komt als bevrijder naar Sion, naar alle nakomelingen van Jakob die zich van de zonde hebben afgekeerd. 21‘Dit verbond sluit Ik met hen,’ zegt de Here, ‘mijn Geest, die op u rust, zal u niet verlaten, ook de woorden die u namens Mij spreekt, zullen steeds bij u zijn. Ook bij uw kinderen en kleinkinderen, voor altijd en eeuwig.’
因罪与主隔绝
1看啊，耶和华的臂膀并非没有力量拯救，
祂的耳朵并非聋得听不见。
2你们的罪过使你们与上帝隔绝，
你们的罪恶使祂转脸不看你们，
也不听你们的祈求。
3你们的手染满了血污，
手指沾满了罪恶。
你们的嘴唇吐出谎言，
舌头嘀咕恶事。
4无人按公义诉讼，
无人凭诚实申辩。
你们依靠诡辩，口出谎言，
心怀鬼胎，生出罪恶。
5你们孵毒蛇蛋，
人吃了这蛋必死，
蛋破后爬出毒蛇。
你们编蜘蛛网，
6这网不能做衣服遮盖你们。
你们行为邪恶，
做事残暴。
7你们奔向邪恶，
急于滥杀无辜；
你们心怀恶念，
所到之处大肆毁灭。
8你们不知道平安之路，
你们的行径毫无公正；
你们走歪门邪道，
跟从你们的必得不到平安。
9因此，正义远离我们，
公义临不到我们。
我们渴望光明，却得到黑暗；
我们渴望曙光，却仍然走在幽暗中。
10我们像盲人一样沿墙摸索，
像无眼睛的人一样探路。
我们在中午也跌跌撞撞，
如同走在晚上。
我们在强壮人当中如同死人。
11我们像熊一样咆哮，
如鸽子一般哀鸣。
我们渴望正义，却得不到；
渴望得到拯救，却遥不可及。
12因为我们在上帝面前过犯累累，
我们的罪恶向我们发出控诉。
我们被过犯缠身，自知有罪。
13我们悖逆，否认耶和华，
离弃我们的上帝，
说欺压、叛逆的话，
吐露心中编织的谎言。
14正义被赶逐，
公义不能靠近，
真理倒在街上，
正直被拒之门外。
15真理无处可寻，
远离恶事的人反成了猎物。
耶和华因正义荡然无存而不悦。
16祂因无人、
无一个人主持公道而惊讶，
于是亲自伸出臂膀，
以自己的公义施行拯救。
17祂以公义作铠甲，
以救恩作头盔，
以复仇作衣服，
以热忱作外袍。
18祂必按各人的行为报应各人，
向祂的敌人发烈怒，
惩罚祂的仇敌，
向众海岛施行报应。
19这样，日落之处的人必敬畏耶和华的名，
日出之地的人必对祂的荣耀肃然起敬。
祂必奔来，如被耶和华之气推动的急流。
20耶和华说：“必有一位救赎主来到锡安，
到雅各那些离弃罪恶的子孙那里。”
21耶和华说：“我亲自与他们立约，我赐给他们的灵和我放在他们口中的话，必不离开他们和他们的子子孙孙，从现在直到永远。这是耶和华说的。”
