Jesaja 12 – HTB & NVI-PT

Het Boek

Jesaja 12:1-6

Een loflied voor God

1Op die dag zult u zeggen: ‘Ik loof U, Here! Uw toorn was op mij, maar nu troost U mij.

2Kijk, God is gekomen om mij te redden! Ik zal vertrouwen en niet bang zijn, want de Here is mijn kracht en mijn lied, Hij is mijn heil. 3Wat is het een vreugde om te drinken uit zijn fontein van heil!’

4Op die wonderbaarlijke dag zult u zeggen: ‘De Here zij gedankt! Geprezen zij zijn Naam! Vertel de wereld over zijn liefdevolle daden. Want Hij is machtig! 5Zing voor de Here, want Hij heeft wonderbaarlijke dingen gedaan. Maak zijn glorie over de hele wereld bekend. 6Laten alle inwoners van Jeruzalem met vreugde juichen, want groot en machtig is de Heilige van Israël, die onder u woont.’

Nova Versão Internacional

Isaías 12:1-6

Ação de Graças

1Naquele dia, você dirá:

“Eu te louvarei, Senhor!

Pois estavas irado contra mim,

mas a tua ira desviou-se,

e tu me consolaste.

2Deus é a minha salvação;

terei confiança e não temerei.

O Senhor, sim, o Senhor

é a minha força e o meu cântico;

ele é a minha salvação!”

3Com alegria vocês tirarão água

das fontes da salvação.

4Naquele dia, vocês dirão:

“Louvem o Senhor, invoquem o seu nome;

anunciem entre as nações os seus feitos,

e façam-nas saber que o seu nome é exaltado.

5Cantem louvores ao Senhor, pois ele tem feito coisas gloriosas,

sejam elas conhecidas em todo o mundo.

6Gritem bem alto e cantem de alegria, habitantes de Sião,

pois grande é o Santo de Israel no meio de vocês”.