Sprüche 24 – HOF & NSP

Hoffnung für Alle

Sprüche 24:1-34

19.

1Sei nicht neidisch auf böse Menschen und bemühe dich nicht um ihre Freundschaft! 2Denn sie trachten nur nach Gewalt, ihre Worte verletzen und richten Schaden an.

20.

3Wer ein Haus baut, braucht Weisheit und Verstand; 4wer dazu noch Geschick besitzt, kann es mit wertvollen und schönen Dingen füllen.

21.

5Ein weiser Mann verfügt über große Macht, und ein verständiger gewinnt immer mehr an Stärke hinzu. 6Denn nur mit Strategie gewinnt man einen Kampf, und wo viele Ratgeber sind, da stellt sich der Sieg ein.

22.

7Für den Dummkopf ist Weisheit unerreichbar; wenn man im Rat der Stadt wichtige Dinge bespricht, dann muss er den Mund halten!

23.

8Wer nur darauf aus ist, Böses zu tun, der ist bald als Lump verschrien. 9Wer Gemeines plant und sich nicht ermahnen lässt, macht sich schuldig; und wer für alles nur Spott übrig hat, zieht sich den Hass der Menschen zu.

24.

10Wenn du schwach und mutlos bist, sobald du unter Druck gerätst, dann bist du es auch sonst!

25.

11Greif ein, wenn das Leben eines Menschen in Gefahr ist; tu, was du kannst, um ihn vor dem Tod zu retten! 12Vielleicht sagst du: »Wir wussten doch nichts davon!« – aber du kannst sicher sein: Gott weiß Bescheid! Er sieht dir ins Herz! Jedem gibt er das, was er verdient.

26.

13Mein Sohn, iss Honig, denn das ist gut! So süß wie Honig für deinen Gaumen, 14so wertvoll ist Weisheit für dein Leben. Suche sie, dann hast du eine sichere Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht enttäuscht!

27.

15Lauere einem ehrlichen Menschen nicht wie ein Gottloser auf und versuche nicht, seinen Grund und Boden mit Gewalt an dich zu reißen! 16Denn der Aufrichtige mag zwar vom Unglück verfolgt werden, aber er steht immer wieder auf. Der Gottlose dagegen kommt darin um.

28.

17Freue dich nicht über das Unglück deines Feindes; juble nicht über seinen Sturz! 18Denn der Herr sieht alles, und Schadenfreude missfällt ihm – er könnte deshalb sogar deinen Feind verschonen!

29.

19Sei nicht entrüstet über die Gottlosen und beneide sie nicht! 20Denn sie haben keine Zukunft; ihr Leben gleicht einer Lampe, die erlischt.

30.

21Mein Sohn, hab Ehrfurcht vor dem Herrn und achte den König! Lass dich nicht mit Aufrührern ein, die gegen sie rebellieren! 22Denn ganz plötzlich kann Gott oder der König sie alle zusammen ins Verderben stürzen!

Weitere Sprüche weiser Männer

23Auch die folgenden Sprüche stammen von weisen Männern:

Vor Gericht soll es gerecht zugehen und keine Parteilichkeit herrschen! 24Wenn jemand den Schuldigen für unschuldig erklärt, wird er vom Volk verachtet und gehasst. 25Wenn er sich aber für das Recht einsetzt, dann genießt er Ansehen und Glück.

26Eine aufrichtige Antwort ist ein Zeichen echter Freundschaft24,26 Wörtlich: ist ein Kuss auf die Lippen.!

27Bestelle erst dein Feld und sorge für deinen Lebensunterhalt, bevor du eine Familie gründest!

28Sag nicht ohne Grund als Zeuge gegen jemanden aus, betrüge nicht mit deinen Worten!

29Sprich nicht: »Wie du mir, so ich dir! Ich zahle jedem heim, was er mir angetan hat!«

30Ich ging am Feld und am Weinberg eines Mannes vorbei, der nicht nur dumm, sondern dazu noch faul war. 31Der Boden war mit Dornengestrüpp übersät, und überall wucherte Unkraut. Die Schutzmauer ringsum war schon verfallen. 32Als ich das sah, dachte ich nach und zog eine Lehre daraus:

33»Lass mich noch ein bisschen schlafen«, sagst du,

»ich will nur noch ein Weilchen die Augen zumachen

und kurz verschnaufen!« –

34und während du dich ausruhst,

ist die Armut plötzlich da,

und die Not überfällt dich wie ein Räuber.

New Serbian Translation

Приче Соломонове 24:1-34

Двадесета прича

1Не завиди злима,

не пожели да си с њима;

2јер у срцу своме смишљају насиље,

најављују уснама невољу.

Двадесет прва прича

3Мудрошћу се подиже кућа,

а разборитошћу је основана;

4знањем су јој собе напуњене

сваким благом пожељним и вредним.

Двадесет друга прича

5Човек ратник је јак,

али онај који зна јача снагу своју;

6јер ћеш рат добити мудрим саветима

и победа је у многим саветницима.

Двадесет трећа прича

7Висока је мудрост немудроме,

он уста своја не отвара на судским вратима.

Двадесет четврта прича

8Ко је предан да зло смишља

назваће га сплеткарошем.

9Грех су безумни науми

и подругљивац је одуран људима.

Двадесет пета прича

10Клонеш ли у дану невоље,

клонуће и твоја снага.

11Спасавај оне које у смрт вуку,

извлачи оне што тетурају на погубљење.

12Јер, кажеш ли – „Али, ми то нисмо знали!“ –

неће ли схватити онај што прониче срца?

Неће ли знати онај који ти живот чува

и узвратити човеку по делу његовом?

Двадесет шеста прича

13Једи мед, сине мој, јер је здрав

и непцу је твоме сладак мед из саћа.

14Такво је познање мудрости души твојој

ако је пронађеш; тада будућност постоји

и твоја нада неће пропасти.

Двадесет седма прича

15Не вребај ко зликовац у потаји на дом праведника

и коначиште његово не руши.

16Јер падне ли праведник и седам пута, устаће,

а зликовац ће посрнути у невољи.

Двадесет осма прича

17Не радуј се док се руши душманин твој,

кад посрне нека ти се срце не весели;

18да Господ то не види и то буде зло пред њиме,

па са душманина повуче свој гнев.

Двадесет девета прича

19Не жести се због злотвора,

не завиди зликовцима;

20јер будућност не припада злотвору,

догорева светиљка зликовцу.

Тридесета прича

21Бој се Господа, сине мој, баш као и цара;

не дружи се с бунтовнима;

22јер изненадна долази њихова пропаст

и ко да зна који је крај ове двојице?

Остале мудре приче

23И ово се тиче мудрих људи:

Страхота је кад се гледа ко је ко на суду.

24Наиме, ко каже зломе – „Ти си праведан!“ –

људи ће га проклињати,

народи га презирати.

25А онима који га прекоре уживање ће бити,

на њих ће доћи благослов добра.

26Усне воли онај ко узвраћа праведним речима.

27Посао свој на пољу заврши,

припреми њиву своју, а онда изгради кућу своју.

28Не сведочи без разлога против ближњег свога,

зар ћеш да обмањујеш уснама својим?

29Не реци – „Како је он урадио мени, тако ћу и ја да урадим њему.

Узвратићу му по делу његовом!“

30Прошао сам поред поља ленштине

и поред винограда безумника.

31И гле, у трње је све зарасло,

копривама све обрасло,

зид камени беше срушен.

32Када сам то видео, срцем сам схватио,

видео сам и прихватио поуку:

33Још мало снова, још мало дремежа,

још мало доконо да склопиш руке;

34и доћи ће твоје сиромаштво као скитница

и немаштина као насилник.