Kommt und seht, was Gott getan hat!
1Ein Lied.
Jubelt Gott zu, all ihr Menschen auf der Erde!
2Singt und musiziert zu seiner Ehre,
stimmt ein Loblied an auf seine Größe und Pracht!
3Sprecht zu Gott: »Wie ehrfurchtgebietend sind deine Taten!
Vor deiner Macht müssen sogar deine Feinde sich beugen.
4Alle Völker der Erde werden dich anbeten,
sie werden dich preisen und deinen Namen besingen.«
5Kommt und seht, was Gott getan hat;
wie ehrfurchtgebietend sind seine Taten unter den Menschen!
6Er teilte das Meer und ließ sein Volk hindurchziehen,
trockenen Fußes konnten sie das Wasser durchqueren.
Darum freuen wir uns über Gott!
7Ja, er hat alle Macht und regiert für immer und ewig.
Er schaut auf die Völker – ihm entgeht nichts.
Wer kann schon gegen ihn bestehen?
8Ihr Völker, preist unseren Gott!
Lobt ihn laut, dass alle es hören!
9Gott erhält uns am Leben,
er lässt uns nicht untergehen.
10Du, o Gott, hast uns geprüft,
du hast uns geläutert wie Silber im Schmelzofen:
11Du hast uns in die Falle laufen lassen
und schwere Lasten auf unsere Schultern gelegt.
12Andere Menschen trampelten auf uns herum,
durch viele Feuerproben mussten wir hindurch66,12 Wörtlich: wir sind durch Feuer und durch Wasser gegangen. –
aber du hast uns aus der Gefahr befreit
und uns mehr gegeben, als wir brauchten.
13Ich komme jetzt mit Brandopfern in dein Heiligtum
und löse meine Versprechen ein,
14die ich in meiner Not hinausgeschrien habe.
15Nun bringe ich dir die wertvollsten Opfertiere:
fette Widder, Rinder und Ziegenböcke.
Ihr Rauch soll aufsteigen zu dir.
16Kommt und hört mir zu, ihr, die ihr Gott achtet und ehrt,
ich will euch erzählen, was er für mich getan hat.
17Als ich zu ihm um Hilfe schrie, wusste ich:
Gott wird mir helfen! Deshalb begann ich, ihn zu preisen.
18Hätte ich Böses im Sinn gehabt,
dann hätte der Herr mich nicht erhört.
19Aber er hat mich erhört,
mein Gebet hat er angenommen.
20Gelobt sei Gott, denn er hat meine Bitten nicht verachtet
und mir seine Liebe nicht entzogen.
Zaburi 66
Kusifu Mungu Kwa Ajili Ya Wema Wake
Kwa mwimbishaji. Wimbo. Zaburi.
166:1 Za 81:1; 84:8; 98:4; 100:1Mpigieni Mungu kelele za shangwe, dunia yote!
266:2 Za 79:9; 86:9; Isa 42:8, 12; 43:21Imbeni utukufu wa jina lake;
mpeni sifa zake kwa utukufu!
366:3 Kum 7:21; 10:21; Za 106:22; 111:6; 18:44; 65:5; 145:6; 2Sam 22:45Mwambieni Mungu, “Jinsi gani yalivyo ya kutisha matendo yako!
Uwezo wako ni mkuu mno kiasi kwamba
adui wananyenyekea mbele zako.
466:4 Za 22:27; 7:17; 67:3Dunia yote yakusujudia,
wanakuimbia wewe sifa,
wanaliimbia sifa jina lako.”
566:5 Za 66:3; 46:8; 106:22Njooni mwone yale Mungu aliyoyatenda,
mambo ya kutisha aliyoyatenda
miongoni mwa wanadamu!
666:6 Mwa 8:1; Kut 14:21, 22; Law 23:40; Yos 3:14; Za 78:13; Isa 63:13, 14; 1Kor 10:1Alifanya bahari kuwa nchi kavu,
wakapita kati ya maji kwa miguu,
njooni, tumshangilie.
766:7 Kut 15:18; 3:16; Hes 17:10; Za 11:4; 112:10; 140:8; 145:13Yeye hutawala kwa uwezo wake milele,
macho yake huangalia mataifa yote:
waasi wasithubutu kujiinua dhidi yake.
866:8 Za 22:23Enyi mataifa, msifuni Mungu wetu,
sauti ya sifa yake isikike,
966:9 Za 30:3; Kum 32:35; Ay 12:5ameyahifadhi maisha yetu
na kuizuia miguu yetu kuteleza.
1066:10 Kut 15:25; Ay 6:29; 28:1; Za 12:6; Zek 13:9Ee Mungu, wewe ulitujaribu,
ukatusafisha kama fedha.
1166:11 Za 38:4; 142:7; 146:7; Isa 61:1; 10:27; 42:7, 22; Mwa 3:17; Kut 1:14Umetuingiza kwenye nyavu
na umetubebesha mizigo mizito
migongoni mwetu.
1266:12 Isa 51:13; Za 18:19Uliwaruhusu watu watukalie vichwani,
tulipita kwenye moto na kwenye maji,
lakini ulituleta kwenye nchi
iliyojaa utajiri tele.
1366:13 Za 51:19; 22:25; 50:14; 116:14; Mhu 5:4; Yon 2:9Nitakuja hekaluni mwako na sadaka za kuteketezwa
na kukutimizia nadhiri zangu:
14nadhiri ambazo midomo yangu iliahidi
na nilizotamka kwa kinywa changu
nilipokuwa katika shida.
1566:15 Law 16:5; Za 51:19Nitakutolea dhabihu za wanyama wanono
na sadaka za kondoo dume,
nitakutolea mafahali na mbuzi.
1666:16 Za 34:11; 71:15, 24Njooni msikilize ninyi nyote mnaomcha Mungu,
nami niwaambie aliyonitendea.
17Nilimlilia kwa kinywa changu,
sifa zake zilikuwa katika ulimi wangu.
1866:18 Kum 1:45; 1Sam 8:18; Yak 4:3; Isa 1:15; Ay 11:14, 15; Mit 15:29Kama ningekuwa nimeyaficha maovu moyoni mwangu,
Bwana asingekuwa amenisikiliza;
1966:19 Za 18:6lakini hakika Mungu amenisikiliza
na amesikia sauti yangu katika maombi.
2066:20 Za 22:24Sifa apewe Mungu,
ambaye hakulikataa ombi langu
wala kunizuilia upendo wake!