Gebet für den König
1Ein Lied von David.
2Der Herr erhöre deinen Hilferuf, wenn du in Not bist,
der Gott Jakobs beschütze dich!
3Aus seinem Heiligtum komme er dir zu Hilfe,
vom Berg Zion aus stärke und stütze er dich!
4Er beachte die Gaben, die du ihm bringst,
deine Brandopfer nehme er gnädig an!
5Er gebe dir, was du von Herzen wünschst,
was du dir vorgenommen hast, lasse er gelingen!
6Wenn er dir den Sieg geschenkt hat, werden wir vor Freude jubeln
und im Namen unseres Gottes die Fahnen schwingen.
Der Herr erfülle alle deine Bitten!
7Jetzt weiß ich, dass der Herr seinem König hilft,
den er auserwählt und eingesetzt hat20,7 Vgl. die Anmerkung zu Psalm 2,2..
Er antwortet ihm aus seiner himmlischen Wohnung,
machtvoll greift er ein und rettet ihn.
8Manche Völker schwören auf gepanzerte Kriegswagen
und auf die Kampfkraft ihrer Reiterheere.
Wir aber vertrauen auf die Kraft des Herrn, unseres Gottes.
9Sie wanken und stürzen,
wir aber stehen fest und halten stand.
10Herr, hilf dem König!20,10 Oder: Herr, hilf, du (himmlischer) König!
Erhöre uns, wenn wir zu dir rufen!
Ihooya rĩa kũũria Ũhootani
Thaburi ya Daudi
120:1 Thaam 3:6; Thab 91:14Jehova arogwĩtĩka rĩrĩa ũrĩ mĩnyamaro-inĩ;
rĩĩtwa rĩa Ngai wa Jakubu rĩrokũgitĩra.
220:2 Thab 30:10; Ndar 3:28Arokũrehere ũteithio kuuma handũ harĩa hake haamũre,
na agũtiirĩrĩre arĩ kũu Zayuni.
3Aroririkana magongona maku mothe,
na etĩkĩre maruta maku ma njino.
420:4 Thab 21:2; Dan 11:17Arokũhe maũndũ marĩa ngoro yaku ĩĩrirĩirie,
na atũme mĩbango yaku yothe ĩgaacĩre.
520:5 Ayub 3:7; 1Sam 1:17Rĩrĩa ũkaahootana nĩtũkoigĩrĩria na gĩkeno,
na tuoye bendera ciitũ na igũrũ nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩa Ngai witũ.
Jehova arokũhingĩria maũndũ marĩa mothe ũmũhooete.
620:6 2Sam 23:1; Ayub 40:14Rĩu nĩmenyete atĩ Jehova nĩahonokagia ũrĩa wake mũitĩrĩrie maguta;
nĩamwĩtĩkaga arĩ kũu igũrũ rĩake rĩamũre,
arĩ na ũhoti wa kũhonokania ũrĩa ũrĩ guoko-inĩ gwake kwa ũrĩo.
720:7 2Ath 19:23; 2Maũ 32:8Andũ amwe mehokaga ngaari cia ita, na angĩ makehoka mbarathi,
no ithuĩ twĩhokaga rĩĩtwa rĩa Jehova Ngai witũ.
820:8 Jer 46:6; Thab 37:23Makurumaga makagũa thĩ,
no ithuĩ tũrũgamaga tũkehaanda.
9Wee Jehova, honokia mũthamaki!
Twĩtĩkage rĩrĩa twagũkaĩra!
