Psalm 131 – HOF & LCB

Hoffnung für Alle

Psalm 131:1-3

Das Geheimnis der Zufriedenheit

1Ein Lied von David für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen.

Herr, ich bin nicht hochmütig

und schaue nicht auf andere herab.

Ich strecke mich nicht nach Dingen aus,

die doch viel zu hoch für mich sind.

2Ich bin zur Ruhe gekommen,

mein Herz ist zufrieden und still.

Wie ein kleines Kind in den Armen seiner Mutter,

so ruhig und geborgen bin ich bei dir!

3Volk Israel, setze deine Hoffnung auf den Herrn,

jetzt und für alle Zeiten!

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 131:1-3

Zabbuli 131

Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Dawudi.

1131:1 Zab 101:5; Bar 12:16Ayi Mukama siri wa malala,

so n’amaaso gange tegeegulumiza.

Siruubirira bintu binsukiridde

newaakubadde ebintu eby’ekitalo ebinsinga.

2131:2 Mat 18:3; 1Ko 14:20Naye ŋŋonzezza emmeeme yange era ngisiriikirizza

ng’omwana bw’asiriikirira nga nnyina amuggye ku mabeere.

Omwana avudde ku mabeere nga bw’asiriikirira, n’emmeeme yange bw’eri bw’etyo.

3131:3 Zab 130:7Ayi Isirayiri, weesigenga Mukama

okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna.