Psalm 130 – HOF & TCB

Hoffnung für Alle

Psalm 130:1-8

Aus tiefster Verzweiflung

1Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen.

Herr, aus tiefster Verzweiflung schreie ich zu dir!

2Bitte höre mich an, Herr!

Lass mein Flehen doch zu dir dringen!

3Wenn du, Herr, jedes Vergehen gnadenlos anrechnest,

wer kann dann vor dir bestehen?

4Doch bei dir finden wir Vergebung.

Ja, du vergibst, damit wir dir in Ehrfurcht begegnen.

5Ich setze meine ganze Hoffnung auf den Herrn;

ich warte auf sein erlösendes Wort.

6Ja, ich warte voller Sehnsucht auf den Herrn,

mehr als die Wächter auf den Morgen!

7Volk Israel, setze deine Hoffnung auf den Herrn!

Denn er allein ist gnädig, er erlöst ganz und gar!

8Er wird Israel von aller Schuld befreien.

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 130:1-8

Salmo 130130 Salmo 130 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat.

Pagtitiwala sa Panginoon sa Oras ng Paghihirap

1Panginoon, sa labis kong paghihirap akoʼy tumatawag sa inyo.

2Dinggin nʼyo po ang aking pagsusumamo.

3Kung inililista nʼyo ang aming mga kasalanan,

sino kaya sa amin ang matitira sa inyong presensya?130:3 matitira sa inyong presensya: o, makakatakas sa kaparusahan.

4Ngunit pinapatawad nʼyo kami, upang matuto kaming gumalang sa inyo.

5Panginoon, akoʼy naghihintay sa inyo,

at umaasa sa inyong mga salita.

6Naghihintay ako sa inyo higit pa sa tagabantay na naghihintay na dumating ang umaga.

7Mga taga-Israel, magtiwala kayo sa Panginoon,

dahil siyaʼy mapagmahal at laging handang magligtas.

8Siya ang magliligtas sa inyo sa lahat ng inyong mga kasalanan.