Psalm 100 – HOF & NSP

Hoffnung für Alle

Psalm 100:1-5

Ein fröhliches Danklied

1Ein Lied für den Dankgottesdienst.

Jubelt dem Herrn zu, ihr Völker der Erde!

2Dient ihm voll Freude,

kommt zu ihm mit fröhlichen Liedern!

3Erkennt, dass der Herr allein Gott ist!

Er hat uns geschaffen, wir gehören ihm100,3 Oder: wir haben nichts dazu getan.!

Wir sind sein Volk, das er umsorgt wie ein Hirte seine Herde.

4Geht durch die Tempeltore ein mit Dank,

betretet die Vorhöfe mit Lobgesang!

Preist ihn und rühmt seinen Namen!

5Denn der Herr ist gut zu uns, seine Gnade hört niemals auf,

für alle Zeiten hält er uns die Treue.

New Serbian Translation

Псалми 100:1-5

Псалам 100

Псалам захвалности.

1Кличи Господу, земљо сва!

2Радо Господу служите,

приђите му певајући!

3Знајте: Господ је Бог, он нас је саздао

и њему припадамо;

ми смо његов народ

и стадо његове испаше.

4Са хвалама улазите на врата његова

и с песмама у његова дворишта;

хвалите га,

име му славите.

5Јер је добар Господ,

јер је милост његова довека

и веран је нараштају сваком!