Hiob: Wenn ich Gott nur finden könnte!
1Hiob sagte:
2»Auch heute muss ich bitter klagen,
schwer lastet Gottes Hand auf mir,
ich kann nur noch stöhnen!
3Wenn ich doch wüsste, wo ich ihn finden könnte
und wie ich zu seinem Thron gelange!
4Ich würde ihm meinen Fall darlegen
und alle Gründe nennen, die zu meinen Gunsten sprechen!
5Ich wollte wissen, was er mir zur Antwort gibt,
und verstehen, was er mir dann sagt.
6Würde er wohl alle Kraft aufbieten,
um mit mir zu streiten?
Nein! Er würde mir Beachtung schenken!
7So könnte ich meine Unschuld beweisen,
und Gott würde mich endgültig freisprechen.
8Doch ich kann ihn nirgends finden!
Ich habe ihn im Osten gesucht – er ist nicht dort,
und auch im Westen entdecke ich ihn nicht.
9Wirkt er im Norden,
oder wendet er sich zum Süden hin,
sehe ich doch keine Spur von ihm;
nirgends ist er zu erblicken!
10Doch er kennt meinen Weg genau;
wenn er mich prüfte, wäre ich rein wie Gold.
11Unbeirrbar bin ich dem Weg gefolgt,
den er mir zeigte, niemals bin ich von ihm abgeirrt.
12Ich habe seine Gebote nicht übertreten;
seine Befehle zu beachten, war mir wichtiger
als das tägliche Brot.
13Aber Gott allein ist der Herr.
Was er sich vornimmt, das tut er auch,
und niemand bringt ihn davon ab.
14So wird er ausführen,
was er über mich beschlossen hat;
und dieser Plan ist nur einer von vielen, die er bereithält.
15Darum habe ich Angst vor ihm;
wenn ich darüber nachdenke,
packt mich die Furcht!
16Ja, Gott hat mir jeden Mut genommen;
der Gewaltige versetzt mich in Angst und Schrecken!
17Doch die Dunkelheit bringt mich nicht zum Schweigen,
diese tiefe Finsternis, die mich jetzt bedeckt.«
23
ヨブのことば
1ヨブの返答。
2「今日も私は、やり場のない不満に苦しんでいる。
間違いを犯したとしても、
いくら何でも罰がきびしすぎるのではないか。
3神とどこで会えるかがわかりさえすれば、
さっそく御座へ行って談判できるのだが。
4-5こちらの言い分を何もかも話したうえで、
神の返事を聞き、何がお望みなのかを知りたいのだ。
6偉大な神が、
私を威嚇して寄せつけないことがあろうか。
むしろ、私の言うことを聞いて同情するに違いない。
7正直で公正な者だけが神と論じ合うことが許され、
さばき主である神によって無罪放免となる。
8ところが、いくら神を探してもむだなのだ。
あちこち尋ねても見つからない。
9北へ行っても見当たらず、
南に向きを変えても、神は姿をくらましてしまう。
10しかし神は、私の身に起こった一部始終をご存じだ。
私を調べてもらえば、
神は私が完全に潔白であると認めるはずだ。
そうだ、純金のように混じり気がない者だと。
11私は神の道から離れず、神に従ってきた。
一歩も脇道にそれたことはない。
12神の命令は食事をする以上の楽しみだった。
13しかし、神が私について考えていることは変わるはずがない。
神の決めたことは、だれにもくつがえせない。
神は、望みどおりのことを意のままに行うからだ。
14私に対しても、全部決めたとおりに行うだろう。
これから、もっと多くのことが私に起こる。
15だから、私は怖くてたまらない。
先のことを思うと、震えが止まらない。
16-17私は、すっかり弱気になってしまった。
全能の神は一面の闇で私を脅かす。
右を見ても左を見ても、
一寸先もわからないほどの闇だ。
