Die Lager- und Marschordnung
1Der Herr sagte zu Mose und Aaron: 2»Die Israeliten sollen ihr Lager in einigem Abstand rings um das heilige Zelt aufschlagen, jeder bei den Feldzeichen seines Heeresverbands und seiner Sippe.«
3Im Osten, in Richtung Sonnenaufgang, sollte das Banner der Abteilung stehen, die vom Stamm Juda geführt wurde. Ihr Oberhaupt war Nachschon, der Sohn von Amminadab. 4Seine Truppen zählten 74.600 Mann. 5-6Daneben lagerten die 54.400 Mann des Stammes Issachar unter dem Befehl von Netanel, dem Sohn von Zuar, 7-8und die 57.400 Mann aus dem Stamm Sebulon mit ihrem Oberhaupt Eliab, dem Sohn von Helon. 9Zusammen waren das 186.400 wehrfähige Männer. Sie alle gehörten zum Heeresverband von Juda. Sie sollten den Zug des Volkes anführen.
10Im Süden stand das Feldzeichen der Abteilung, die vom Stamm Ruben geführt wurde. Ihr Oberhaupt war Elizur, der Sohn von Schedëur. 11Seine Truppen zählten 46.500 Mann. 12-13Neben ihnen schlugen die 59.300 Mann des Stammes Simeon ihr Lager auf. Sie standen unter dem Befehl von Schelumiël, dem Sohn von Zurischaddai. 14Zu dieser Abteilung gehörte auch der Stamm Gad mit seinem Oberhaupt Eljasaf, dem Sohn von Deguël. 15Seine Truppen zählten 45.650 Mann. 16Der Heeresverband von Ruben umfasste also insgesamt 151.450 Mann. Sie brachen an zweiter Stelle auf.
17Ihnen folgten die Leviten mit dem heiligen Zelt, die sich in der Mitte des Lagers befanden. Die Stämme zogen in der Reihenfolge los, in der sie lagerten, jeder unter seinem Feldzeichen.
18Im Westen stand das Banner der Abteilung von Ephraim. Ihr Oberhaupt war Elischama, der Sohn von Ammihud. 19Seine Truppen zählten 40.500 Mann. 20-21Daneben lagerten die 32.200 Mann des Stammes Manasse unter dem Befehl von Gamliël, dem Sohn von Pedazur, 22-23und die 35.400 Mann aus dem Stamm Benjamin mit ihrem Oberhaupt Abidan, dem Sohn von Gidoni. 24Der Heeresverband von Ephraim umfasste 108.100 Mann und brach als Dritter auf.
25Im Norden stand das Feldzeichen der Abteilung von Dan. Ihr Oberhaupt war Ahiëser, der Sohn von Ammischaddai. 26Seine Truppen zählten 62.700 Mann. 27-28Neben ihnen lagerten die 41.500 Mann aus dem Stamm Asser unter dem Befehl von Pagiël, dem Sohn von Ochran, 29-30und die 53.400 Mann des Stammes Naftali mit ihrem Oberhaupt Ahira, dem Sohn von Enan. 31Der ganze Heeresverband von Dan umfasste 157.600 Mann und bildete das Ende des Zuges.
32Die Gesamtzahl der gemusterten Israeliten in allen Abteilungen und Lagern betrug 603.550 Mann. 33Nur die Leviten wurden nach der Anweisung des Herrn nicht dazugerechnet. 34Die Israeliten führten alles so aus, wie der Herr es Mose befohlen hatte: Ob sie lagerten oder weiterzogen, jeder von ihnen blieb an dem Platz, der seiner Familie, seiner Sippe und seiner Abteilung zugewiesen worden war.
Stammarnas plats i lägret
1Herren talade vidare till Mose och Aron:
2”Israeliterna ska slå läger runt om tältet, var man på sin plats under det banér som tillhör hans släkt, dock ett stycke från uppenbarelsetältet.”
3På framsidan österut ska Judas häravdelningar ha sitt läger under sitt banér. Nachshon, Amminadavs son, ska vara ledare för Judas män, 4de 74 600 inmönstrade från den häravdelningen.
5Isaskars stam ska ha sitt läger intill honom med Netanel, Suars son, som ledare 6för de 54 400 inmönstrade från den häravdelningen.
7Sebulon ska vara näst med Eliav, Helons son, som ledare 8för de 57 400 inmönstrade från den häravdelningen.
9Dessa inmönstrade på Judas sida i lägret utgör tillsammans 186 400 man ordnade i häravdelningar och de drar alltid ut först när israeliterna bryter upp.
10Rubens häravdelningar ska ha sitt läger på den södra sidan med Elisur, Shedeurs son, som ledare 11för de 46 500 inmönstrade från den häravdelningen.
12Intill honom ska Simons stam ha sitt läger med Shelumiel, Surishaddajs son, som ledare 13för de 59 300 inmönstrade från den häravdelningen.
14Likaså Gads stam med Eljasaf, Deguels2:14 Enligt andra handskrifter Reguels. son, som ledare för Gads män, 15de 45 650 inmönstrade från den häravdelningen.
16Dessa inmönstrade på Rubens sida i lägret utgör tillsammans 151 450 ordnade i häravdelningar. De drar alltid ut som nummer två.
17Sedan ska leviternas läger med uppenbarelsetältet gå mitt emellan de två övriga lägren. Alla ska dra ut i samma ordning som de slagit läger och med var man på sin plats och under sitt banér.
18Efraims häravdelningar ska ha sitt läger på den västra sidan med Elishama, Ammihuds son, som ledare 19för de 40 500 inmönstrade från den häravdelningen.
20Intill honom ska Manasses häravdelningar ha sitt läger med Gamliel, Pedasurs son, som ledare, 21för de 32 200 inmönstrade från den häravdelningen,
22likaså Benjamins häravdelningar med Avidan, Gidonis son, som ledare 23för de 35 400 inmönstrade från den häravdelningen.
24Dessa inmönstrade på Efraims sida i lägret utgör tillsammans 108 100 man ordnade i häravdelningar. De drar ut som nummer tre.
25Dans häravdelningar ska ha sitt läger på den norra sidan med Achieser, Ammishaddajs son, som ledare 26för de 62 700 inmönstrade från den häravdelningen.
27Intill honom ska Ashers häravdelningar ha sitt läger med Pagiel, Okrans son, som ledare 28för de 41 500 inmönstrade från den häravdelningen.
29Likaså Naftalis häravdelningar med Achira, Enans son, som ledare 30för de 53 400 inmönstrade från den häravdelningen.
31Dessa inmönstrade på Dans sida i lägret utgör tillsammans 157 600 man. De drar ut sist under sitt banér.
32Dessa var de israeliter som inmönstrades efter sina familjer. Sammanlagt bestod den israelitiska hären av 603 550 man ordnade i avdelningar 33förutom leviterna. Enligt Herrens befallning till Mose var de undantagna och skulle inte räknas.
34Israels folk gjorde allting så som Herren hade befallt Mose. Så slog de alltså läger varje stam under sitt eget banér och de bröt upp var och en efter sin stam och sin familj.
