Die Nachkommen von Levi
1Levis Söhne hießen Gerschon, Kehat und Merari. 2Gerschon hatte zwei Söhne namens Libni und Schimi. 3Die Söhne von Kehat waren Amram, Jizhar, Hebron und Usiël, 4und die Söhne von Merari hießen Machli und Muschi.
Es folgt ein Verzeichnis der levitischen Sippen, geordnet nach ihren Stammvätern:
5Von Gerschon stammten in direkter Linie ab: Libni, Jahat, Simma, 6Joach, Iddo, Serach und Jeotrai.
7Kehat hatte folgende Nachkommen: Amminadab, Korach, Assir, 8Elkana, Abiasaf, Assir, 9Tahat, Uriël, Usija und Schaul. 10Die Söhne von Elkana hießen Amasai, Ahimot 11und Elkana. Auf Elkana folgten Zuf, Nahat, 12Eliab, Jeroham, Elkana und Samuel6,12 So nach einigen Handschriften der griechischen Übersetzung. Im hebräischen Text fehlt der Name Samuel. Vgl. 1. Samuel 1,19‒20 und 1. Chronik 6,18.. 13Samuels erster Sohn hieß Joel6,13 So nach einigen Handschriften der griechischen Übersetzung. Im hebräischen Text fehlt der Name Joel. Vgl. 1. Samuel 8,2 und 1. Chronik 6,18. und der zweite Abija.
14Von Merari stammten in direkter Linie ab: Machli, Libni, Schimi, Usa, 15Schima, Haggija und Asaja.
Die Aufgaben der Leviten
16Nachdem König David die Bundeslade nach Jerusalem gebracht hatte, suchte er einige Leviten aus, die den Gesang am Heiligtum des Herrn leiten sollten. 17Bevor Salomo den Tempel in Jerusalem baute, versahen sie ihren Dienst vor dem heiligen Zelt. Dabei hielten sie sich genau an ihre Anweisungen. 18Folgende Männer sollten nun zusammen mit den anderen Männern ihrer Sippe diese Aufgabe übernehmen:
Der Sänger Heman aus der Sippe der Kehatiter leitete die erste Sängergruppe. Er war ein Sohn von Joel und Enkel von Samuel. 19Seine weiteren Vorfahren hießen Elkana, Jeroham, Eliël, Tohu, 20Zuf, Elkana, Mahat, Amasai, 21Elkana, Joel, Asarja, Zefanja, 22Tahat, Assir, Abiasaf, Korach, 23Jizhar, Kehat, Levi und Israel.
24Rechts neben Heman stand Asaf, der Leiter der zweiten Sängergruppe. Er war ein Sohn von Berechja und Enkel von Schima. 25Seine weiteren Vorfahren waren Michael, Maaseja, Malkija, 26Etni, Serach, Adaja, 27Etan, Simma, Schimi, 28Jahat, Gerschon und Levi.
29Links neben Heman stand Etan mit seiner Sängergruppe; er stammte aus der Sippe Merari. Etans Vorfahren waren Kuschaja, Abdi, Malluch, 30Haschabja, Amazja, Hilkija, 31Amzi, Bani, Schemer, 32Machli, Muschi, Merari und Levi.
33Alle anderen Leviten versahen den übrigen Dienst am Heiligtum Gottes.
34Aber nur Aaron und seine Nachkommen brachten die Brandopfer dar und verbrannten Weihrauch auf dem Räucheropferaltar. Sie waren für alle Dienste im Allerheiligsten verantwortlich. Ihre Aufgabe war es, für die Sünden des Volkes Israel zu opfern und bei Gott um Vergebung zu bitten. Sie mussten sich genau an die Vorschriften halten, die Mose, der Diener Gottes, ihnen für ihren Dienst gegeben hatte.
35Die Nachkommen von Aaron waren in direkter Linie: Eleasar, Pinhas, Abischua, 36Bukki, Usi, Serachja, 37Merajot, Amarja, Ahitub, 38Zadok und Ahimaaz.
Die Wohnorte der Leviten
39Es folgt ein Verzeichnis der Wohnorte und Weideplätze, die den Leviten in den verschiedenen Stammesgebieten durch das Los zugeteilt wurden:
Das erste Los fiel auf die Nachkommen von Aaron, die zur Sippe der Kehatiter gehörten. 40Sie bekamen im Gebiet des Stammes Juda die Stadt Hebron und das Weideland ringsum. 41Doch das dazugehörige Ackerland und die umliegenden Dörfer erhielt Kaleb, der Sohn von Jefunne. 42Hebron gehörte zu den Städten, in denen Totschläger Zuflucht suchen konnten. Außerdem bekamen die Nachkommen Aarons in Juda Libna, Jattir, Eschtemoa, 43Holon, Debir, 44Aschan, Jutta6,44 Ergänzt nach Josua 21,16. und Bet-Schemesch. Zu allen Städten gehörte auch das Weideland ringsum. 45Im Stammesgebiet von Benjamin erhielten sie die Städte Gibeon6,45 Ergänzt nach Josua 21,17‒18., Geba, Alemet und Anatot mit den dazugehörigen Weiden. Insgesamt gehörten den Nachkommen Aarons dreizehn Städte.
46Die übrigen Sippen der Kehatiter bekamen durch das Los zehn Städte aus dem Gebiet des halben Stammes Manasse zugeteilt.
47Die Sippen von Gerschons Nachkommen erhielten dreizehn Städte aus den Gebieten von Issachar, Asser, Naftali und aus der Gegend von Baschan in Manasse.
48Die Sippen von Meraris Nachkommen bekamen durch das Los zwölf Städte zugeteilt. Sie lagen in den Gebieten der Stämme Ruben, Gad und Sebulon.
49Diese Städte mit dem dazugehörigen Weideland teilten die Israeliten den Leviten zu. 50Sie waren ausgelost worden und lagen in den Gebieten der Stämme Juda, Simeon und Benjamin.
51Einige Sippen der Kehatiter erhielten ihre Städte und die dazugehörigen Weiden im Stammesgebiet von Ephraim. 52Dazu gehörte Sichem auf dem Gebirge Ephraim, eine Zufluchtsstadt für Totschläger, dann Geser, 53Jokmeam, Bet-Horon, 54Ajalon und Gat-Rimmon. 55Außerdem erhielten die Kehatiter noch die Städte Aner und Bileam mit ihren Weideflächen aus dem Gebiet des halben Stammes Manasse. 56Die Nachkommen von Gerschon bekamen folgende Städte mit den dazugehörigen Weiden: im Stammesgebiet von Manasse die Stadt Golan in der Gegend von Baschan und die Stadt Aschtarot; 57im Stammesgebiet von Issachar die Städte Kedesch, Daberat, 58Ramot und En-Gannim; 59im Stammesgebiet von Asser die Städte Mischal, Abdon, 60Helkat und Rehob; 61und im Stammesgebiet von Naftali die Städte Kedesch in Galiläa, Hammon und Kirjatajim.
62Die übrigen Nachkommen von Merari erhielten folgende Städte mit dem dazugehörigen Weideland: im Gebiet von Sebulon die Städte Jokneam, Karta,6,62 Jokneam und Karta sind ergänzt nach Josua 21,34‒35. Rimmon und Tabor; 63-64im Gebiet von Ruben Bezer, das in der Steppe liegt, Jahaz, Kedemot und Mefaat; diese Städte liegen gegenüber von Jericho, östlich des Jordan; 65im Gebiet von Gad Ramot in Gilead, Mahanajim, 66Heschbon und Jaser.
A descendência de Levi
(Êx 6.16-27; Nm 3.17-20)
1São estes os nomes dos filhos de Levi:
Gerson, Coate e Merari.
2Os filhos de Coate foram:
Amrão, Izar, Hebrom e Uziel.
3Os descendentes de Amrão incluíam:
Aarão, Moisés e Miriam.
Os filhos de Aarão foram:
Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.
4Os filhos mais velhos das sucessivas gerações de Aarão foram:
Eleazar, pai de Fineias,
5pai de Abisua, pai de Buqui,
6pai de Uzi,
pai de Zeraías,
7pai de Meraiote,
pai de Amarias,
8pai de Aitube,
pai de Zadoque,
9pai de Aimaaz,
pai de Azarias,
pai de Joanã,
10pai de Azarias, o sumo sacerdote no templo de Salomão, em Jerusalém,
11pai de Amarias,
12pai de Aitube,
pai de Zadoque,
13pai de Salum,
pai de Hilquias,
14pai de Azarias,
pai de Seraías,
pai de Jeozadaque,
15o qual foi levado para o exílio, quando o Senhor mandou o povo de Judá e de Jerusalém para o cativeiro sob Nabucodonozor.
16Tal como se disse antes, os filhos de Levi foram:
Gerson, Coate e Merari.
17Os filhos de Gerson foram:
Libni e Simei.
18Os filhos de Coate foram:
Amrão, Izar, Hebrom e Uziel.
19Os filhos de Merari:
Mali e Musi.
Os subclãs dos levitas foram:
20No clã de Gerson:
Libni, Jaate, Zima,
21Joá, Ido, Zera e Jeaterai.
22No clã de Coate: Aminadabe, Coré, Assir,
23Elcana, Ebiasafe, Assir,
24Taate, Uriel, Uzias e Saul.
25O subclã de Elcana, os seus filhos: Amasai, Aimote,
26Elcana, Zofai, Naate,
27Eliabe, Jeroão, Elcana.
28As famílias do subclã de Samuel foram encabeçadas pelos filhos de Samuel: Joel, o mais velho, e Abias, o segundo.
29Os subclãs de Merari foram encabeçados pelos seus filhos:
Mali, Libni, Simei, Uzá,
30Simeia, Hagias e Asaías.
Os músicos do templo
31O rei David nomeou cantores e organizou coros para louvarem o Senhor no templo, depois de ali ter colocado a arca. 32Já antes de Salomão construir o templo do Senhor, estes homens exerciam as suas funções de cantores, diante da tenda do encontro, conforme as normas estabelecidas.
33Estes são os nomes dos antecessores dos líderes dos coros:
Hemã, o cantor, era do clã de Coate; a sua genealogia foi traçada em retrospetiva da seguinte forma:
Joel, Samuel,
34Elcana III, Jeroão, Eliel, Toá,
35Zufe, Elcana II, Maate, Amasai,
36Elcana I, Joel, Azarias, Sofonias,
37Taate, Assir, Ebiasafe, Coré,
38Izar, Coate, Levi e Israel.
39O assistente de Hemã era o seu colega Asafe, cuja genealogia retrospetiva foi traçada da seguinte maneira:
Berequias, Simeia,
40Micael, Baaseias, Malquias,
41Etni, Zera, Adaías,
42Etã, Zima, Simei,
43Jaate, Gerson e Levi.
44O segundo assistente de Hemã foi Etã, representante do clã de Merari, que se mantinha à sua esquerda. Os antepassados de Merari, retrospetivamente foram:
Quisi, Abdi, Maluque,
45Hasabias, Amazias, Hilquias,
46Amzi, Bani, Semer,
47Mali, Musi, Merari, Levi.
48Os seus parentes, todos os outros levitas, foram designados para várias tarefas no tabernáculo. 49Só Aarão e os seus descendentes foram sacerdotes. As suas responsabilidades incluíam os sacrifícios de holocaustos e de incenso, assim como os deveres respeitantes ao interior do santuário, o santo dos santos, o lugar santíssimo, e as tarefas relacionadas com o dia anual de resgate de Israel. Deviam zelar para que todos os detalhes ordenados por Moisés, o servo de Deus, fossem observados.
50Os descendentes de Aarão foram:
Eleazar, Fineias, Abisua,
51Buqui, Uzi, Zeraías,
52Meraiote, Amarias, Aitube,
53Zadoque e Aimaaz.
As cidades dos levitas
(Js 21.4-39)
54Segue-se o relato das cidades e terras atribuídas por sorteio aos descendentes de Aarão, todos membros do clã de Coate:
55Hebrom com os pastos em volta de Judá. 56(Ainda que os campos e os subúrbios tivessem sido dados a Calebe, filho de Jefoné). 57Também as seguintes cidades de refúgio com os pastos em redor: Libna, Jatir, Estemoa, 58Hilem, Debir, 59Asã e Bete-Semes.
60Treze outras povoações, incluindo os arredores de pastagens, entre as quais Geba, Alemete e Anatote, foram dadas aos sacerdotes pela tribo de Benjamim.
61Foram atribuídas por sorteio as terras para serem doadas aos descendentes de Coate que restaram, e receberam dez povoações no território da meia tribo de Manassés.
62Os subclãs de Gerson receberam treze cidades na área de Basã, da parte das tribos de Issacar, de Aser, de Naftali e de Manassés.
63Os subclãs de Merari receberam por sorteio doze cidades, da parte das tribos de Rúben, de Gad e de Zebulão.
64Mais povoações e pastagens em redor foram dadas aos levitas 65(que lhes puseram novos nomes) da parte das tribos de Judá, de Simeão e de Benjamim.
66A tribo de Efraim deu estas cidades de refúgio, com as suas pastagens, ao subclã de Coate:
67Siquem, nas colinas de Efraim, Gezer, 68Jocmeão, Bete-Horom, 69Aijalom e Gate-Rimom.
70As seguintes cidades de refúgio com as suas pastagens foram dadas aos subclãs dos coatitas pela meia tribo de Manassés: Aner e Balaão.
71Foram as seguintes cidades de refúgio, com as suas pastagens, dadas ao clã de Gerson pela meia tribo de Manassés:
Golã em Basã e Astarote.
72A tribo de Issacar deu-lhes Quedes, Daberate, 73Ramote e Anem, mais as pastagens em redor de cada uma.
74A tribo de Aser deu-lhes Abdom, Masal, 75Hucoque e Reobe, com as respetivas pastagens.
76A tribo de Naftali deu-lhes Quedes na Galileia, Hamom e Quiriataim, com as suas pastagens.
77A tribo de Zebulão deu Rimono e Tabor ao clã de Merari, como cidades de refúgio.
78Do outro lado do rio Jordão, em frente a Jericó, a tribo de Rúben deu-lhes Bezer, uma povoação do deserto de Jaaz, 79Quedemote e Mefaate, mais as pastagens ao redor de cada uma.
80A tribo de Gad deu-lhes Ramote em Gileade, Maanaim, 81Hesbom e Jazer, com as respetivas zonas de pastagens em redor.
