1. Chronik 6 – HOF & NSP

Hoffnung für Alle

1. Chronik 6:1-66

Die Nachkommen von Levi

1Levis Söhne hießen Gerschon, Kehat und Merari. 2Gerschon hatte zwei Söhne namens Libni und Schimi. 3Die Söhne von Kehat waren Amram, Jizhar, Hebron und Usiël, 4und die Söhne von Merari hießen Machli und Muschi.

Es folgt ein Verzeichnis der levitischen Sippen, geordnet nach ihren Stammvätern:

5Von Gerschon stammten in direkter Linie ab: Libni, Jahat, Simma, 6Joach, Iddo, Serach und Jeotrai.

7Kehat hatte folgende Nachkommen: Amminadab, Korach, Assir, 8Elkana, Abiasaf, Assir, 9Tahat, Uriël, Usija und Schaul. 10Die Söhne von Elkana hießen Amasai, Ahimot 11und Elkana. Auf Elkana folgten Zuf, Nahat, 12Eliab, Jeroham, Elkana und Samuel6,12 So nach einigen Handschriften der griechischen Übersetzung. Im hebräischen Text fehlt der Name Samuel. Vgl. 1. Samuel 1,19‒20 und 1. Chronik 6,18.. 13Samuels erster Sohn hieß Joel6,13 So nach einigen Handschriften der griechischen Übersetzung. Im hebräischen Text fehlt der Name Joel. Vgl. 1. Samuel 8,2 und 1. Chronik 6,18. und der zweite Abija.

14Von Merari stammten in direkter Linie ab: Machli, Libni, Schimi, Usa, 15Schima, Haggija und Asaja.

Die Aufgaben der Leviten

16Nachdem König David die Bundeslade nach Jerusalem gebracht hatte, suchte er einige Leviten aus, die den Gesang am Heiligtum des Herrn leiten sollten. 17Bevor Salomo den Tempel in Jerusalem baute, versahen sie ihren Dienst vor dem heiligen Zelt. Dabei hielten sie sich genau an ihre Anweisungen. 18Folgende Männer sollten nun zusammen mit den anderen Männern ihrer Sippe diese Aufgabe übernehmen:

Der Sänger Heman aus der Sippe der Kehatiter leitete die erste Sängergruppe. Er war ein Sohn von Joel und Enkel von Samuel. 19Seine weiteren Vorfahren hießen Elkana, Jeroham, Eliël, Tohu, 20Zuf, Elkana, Mahat, Amasai, 21Elkana, Joel, Asarja, Zefanja, 22Tahat, Assir, Abiasaf, Korach, 23Jizhar, Kehat, Levi und Israel.

24Rechts neben Heman stand Asaf, der Leiter der zweiten Sängergruppe. Er war ein Sohn von Berechja und Enkel von Schima. 25Seine weiteren Vorfahren waren Michael, Maaseja, Malkija, 26Etni, Serach, Adaja, 27Etan, Simma, Schimi, 28Jahat, Gerschon und Levi.

29Links neben Heman stand Etan mit seiner Sängergruppe; er stammte aus der Sippe Merari. Etans Vorfahren waren Kuschaja, Abdi, Malluch, 30Haschabja, Amazja, Hilkija, 31Amzi, Bani, Schemer, 32Machli, Muschi, Merari und Levi.

33Alle anderen Leviten versahen den übrigen Dienst am Heiligtum Gottes.

34Aber nur Aaron und seine Nachkommen brachten die Brandopfer dar und verbrannten Weihrauch auf dem Räucheropferaltar. Sie waren für alle Dienste im Allerheiligsten verantwortlich. Ihre Aufgabe war es, für die Sünden des Volkes Israel zu opfern und bei Gott um Vergebung zu bitten. Sie mussten sich genau an die Vorschriften halten, die Mose, der Diener Gottes, ihnen für ihren Dienst gegeben hatte.

35Die Nachkommen von Aaron waren in direkter Linie: Eleasar, Pinhas, Abischua, 36Bukki, Usi, Serachja, 37Merajot, Amarja, Ahitub, 38Zadok und Ahimaaz.

Die Wohnorte der Leviten

39Es folgt ein Verzeichnis der Wohnorte und Weideplätze, die den Leviten in den verschiedenen Stammesgebieten durch das Los zugeteilt wurden:

Das erste Los fiel auf die Nachkommen von Aaron, die zur Sippe der Kehatiter gehörten. 40Sie bekamen im Gebiet des Stammes Juda die Stadt Hebron und das Weideland ringsum. 41Doch das dazugehörige Ackerland und die umliegenden Dörfer erhielt Kaleb, der Sohn von Jefunne. 42Hebron gehörte zu den Städten, in denen Totschläger Zuflucht suchen konnten. Außerdem bekamen die Nachkommen Aarons in Juda Libna, Jattir, Eschtemoa, 43Holon, Debir, 44Aschan, Jutta6,44 Ergänzt nach Josua 21,16. und Bet-Schemesch. Zu allen Städten gehörte auch das Weideland ringsum. 45Im Stammesgebiet von Benjamin erhielten sie die Städte Gibeon6,45 Ergänzt nach Josua 21,17‒18., Geba, Alemet und Anatot mit den dazugehörigen Weiden. Insgesamt gehörten den Nachkommen Aarons dreizehn Städte.

46Die übrigen Sippen der Kehatiter bekamen durch das Los zehn Städte aus dem Gebiet des halben Stammes Manasse zugeteilt.

47Die Sippen von Gerschons Nachkommen erhielten dreizehn Städte aus den Gebieten von Issachar, Asser, Naftali und aus der Gegend von Baschan in Manasse.

48Die Sippen von Meraris Nachkommen bekamen durch das Los zwölf Städte zugeteilt. Sie lagen in den Gebieten der Stämme Ruben, Gad und Sebulon.

49Diese Städte mit dem dazugehörigen Weideland teilten die Israeliten den Leviten zu. 50Sie waren ausgelost worden und lagen in den Gebieten der Stämme Juda, Simeon und Benjamin.

51Einige Sippen der Kehatiter erhielten ihre Städte und die dazugehörigen Weiden im Stammesgebiet von Ephraim. 52Dazu gehörte Sichem auf dem Gebirge Ephraim, eine Zufluchtsstadt für Totschläger, dann Geser, 53Jokmeam, Bet-Horon, 54Ajalon und Gat-Rimmon. 55Außerdem erhielten die Kehatiter noch die Städte Aner und Bileam mit ihren Weideflächen aus dem Gebiet des halben Stammes Manasse. 56Die Nachkommen von Gerschon bekamen folgende Städte mit den dazugehörigen Weiden: im Stammesgebiet von Manasse die Stadt Golan in der Gegend von Baschan und die Stadt Aschtarot; 57im Stammesgebiet von Issachar die Städte Kedesch, Daberat, 58Ramot und En-Gannim; 59im Stammesgebiet von Asser die Städte Mischal, Abdon, 60Helkat und Rehob; 61und im Stammesgebiet von Naftali die Städte Kedesch in Galiläa, Hammon und Kirjatajim.

62Die übrigen Nachkommen von Merari erhielten folgende Städte mit dem dazugehörigen Weideland: im Gebiet von Sebulon die Städte Jokneam, Karta,6,62 Jokneam und Karta sind ergänzt nach Josua 21,34‒35. Rimmon und Tabor; 63-64im Gebiet von Ruben Bezer, das in der Steppe liegt, Jahaz, Kedemot und Mefaat; diese Städte liegen gegenüber von Jericho, östlich des Jordan; 65im Gebiet von Gad Ramot in Gilead, Mahanajim, 66Heschbon und Jaser.

New Serbian Translation

1. Књига дневника 6:1-81

Левијеви потомци

1Синови Левијеви били су:

Гирсон, Кат и Мерарије.

2Катови синови:

Амрам, Исар, Хеврон и Озило.

3Амрамови синови:

Арон и Мојсије, и ћерка Марија.

А синови Аронови:

Надав, Авијуд, Елеазар и Итамар.

4Елеазару се родио Финес,

а Финесу се родио Ависуј,

5Ависују се родио Вукија,

Вукији се родио Озија,

6Озији се родио Зераја,

Зераји се родио Мерајот,

7Мерајоту се родио Амарија,

Амарији се родио Ахитув,

8Ахитуву се родио Садок,

Садоку се родио Ахимас,

9Ахимасу се родио Азарија,

Азарији се родио Јоанан,

10Јоанану се родио Азарија, који је био свештеник у Дому који је сазидао Соломон у Јерусалиму.

11Азарији се родио Амарија,

Амарији се родио Ахитув,

12Ахитуву се родио Садок,

Садоку се родио Салум,

13Салуму се родио Хелкија,

Хелкији се родио Азарија,

14Азарији се родио Сораја,

Сораји се родио Јоседек.

15Јоседек је отишао у изгнанство кад је Господ изгнао Јудејце и Јерусалим Навуходоносоровом руком.

16Левијеви синови били су:

Гирсам6,16 Облик имена Гирсон., Кат и Мерарије.

17Ово су имена Гирсамових синова:

Ловеније и Семај.

18А Катови синови су били:

Амрам, Исар, Хеврон и Озило.

19Мераријеви синови:

Молија и Мусија.

Ово су левитске породице по својим прецима:

20Гирсамова:

његов син Ловеније, његов син Јат, његов син Зима, 21његов син Јоах, његов син Идо, његов син Зара, и његов син Јетрај.

22Катови синови:

његов син Аминадав, његов син Кореј, његов син Асир, 23његов син Елкана, његов син Авијасаф, његов син Асир, 24његов син Тахат, а његов син Урило, а његов син Озија, а његов син Саул.

25Елканини синови:

Амасај и Ахимот, 26његов син Елкана, његов син Суфија, његов син Нахат, 27његов син Елијав, његов син Јероам, и његов син Елкана.

28Самуилови синови:

првенац Јоило6,28 Овако је према Септуагинти и сиријском тексту, док у јеврејском стоји Васнија. и други Авија.

29Мераријеви синови:

Молија, његов син Ловеније, његов син Семај, његов син Уза, 30његов син Шима, његов син Агија, његов син Асаја.

Музичари које је поставио Давид

31Ово су они које је Давид поставио да воде певање у Дому Господњем кад је Ковчег отпочинуо тамо. 32Они су служили пред Пребивалиштем Шатора од састанка певајући, док Соломон није сазидао Дом Господњи у Јерусалиму. Вршили су своју службу по свом реду.

33Ово су они што су служили заједно са својим синовима:

Од Катових синова:

Еман, певач, син Јоила сина Самуила,

34сина Елкане, сина Јероама, сина Елила, сина Тоје,

35сина Суфа, сина Елкане, сина Мата, сина Амасаја,

36сина Елкане, сина Јоила, сина Азарије, сина Софоније,

37сина Тахата, сина Асира, сина Авијасафа, сина Кореја,

38сина Исара, сина Ката, сина Левија, сина Израиљевог.

39Његов брат Асаф му је стајао с десне стране;

а Асаф је био син Варахије, сина Шиме,

40сина Михаила, сина Васије, сина Малхије,

41сина Етнија, сина Зара, сина Адаје,

42сина Етана, сина Зиме, сина Семаја,

43сина Јата, сина Гирсама, сина Левијевог.

44С њихове леве стране била су њихова браћа, Мераријеви синови:

Етан син Кисије, сина Авдија, сина Малуха,

45сина Асавије, сина Амасије, сина Хелкије,

46сина Амсије, сина Ваније, сина Самира,

47сина Молије, сина Мусије, сина Мерарије, сина Левијевог.

48Њихова браћа, остали Левити, били су одређени за сву другу службу у Пребивалишту Дома Божијег. 49А Арон и његови синови су приносили жртве на жртвенику за жртве свеспалнице и на кадионом жртвенику; обављали су све послове око Светиње над светињама, и вршили обред откупљења за Израиљ, према свему што је заповедио Мојсије, слуга Божији.

50Ово су Аронови синови:

његов син Елеазар, његов син Финес, његов син Ависуј,

51његов син Вукије, његов син Озије, његов син Зераја,

52његов син Мерајот, његов син Амарија, његов син Ахитув,

53његов син Садок, и његов син Ахимас.

Левитска насеља

54Ово су њихова места по насељима на њиховим подручјима: Ароновим синовима од Катове породице, пошто им је запао први жреб,

55њима је дан Хеврон у Јудиној земљи заједно са његовим пашњацима. 56Градска поља и његова села су дали Халеву, сину Јефонијином.

57Дакле, Ароновим синовима су дали градове-уточишта: Хеврон, Ливну са њеним пашњацима, Јатир, и Естемоју и њене пашњаке; 58затим Илен с његовим пашњацима, Давир с његовим пашњацима, 59Асан с његовим пашњацима, и Вет-Семес с његовим пашњацима.

60А од Венијаминовог племена: Гавају с њеним пашњацима, Алемет с његовим пашњацима, и Анатот с његовим пашњацима;

укупно тринаест њихових градова по њиховим породицама.

61Осталим Катовим синовима жребом је било одређено десет градова од породица половине Манасијиног племена.

62А синовима Гирсамовим по њиховим породицама жребом је дано тринаест градова од племена Исахаровог, од племена Асировог, од племена Нефталимовог и од племена Манасијиног у Васану.

63Мераријевим синовима по њиховим породицама дали су жребом дванаест градова од племена Рувимовог, од племена Гадовог и од племена Завулоновог.

64Тако су Израиљци дали Левитима ове градове са њиховим пашњацима.

65Од племена Јудиног, од племена Симеуновог и од племена Венијаминовог жребом су им дали те градове, који су поменути поименце.

66Неке од породица Катових синова су добиле своје градове као њихова подручја од Јефремовог племена.

67Њима су дали градове-уточишта: Сихем са својим пашњацима у Гори Јефремовој, Гезер са својим пашњацима, 68Јокмеам са својим пашњацима, Вет-Орон са својим пашњацима, 69Ајалон са својим пашњацима, и Гат-Римон са својим пашњацима.

70А од половине Манасијиног племена: Анер са својим пашњацима, Валам са својим пашњацима, остатку породица Катових синова.

71Од половине породица Манасијиног племена Гирсамовим синовима су дали:

Голан у Васану са својим пашњацима, и Астарот са својим пашњацима.

72Од Исахаровог племена: Кедес са својим пашњацима, Даврат са својим пашњацима, 73Рамот са својим пашњацима, и Аним са својим пашњацима.

74Од Асировог племена: Масал са својим пашњацима, Авдон са својим пашњацима, 75Хукок са својим пашњацима, и Реов са својим пашњацима.

76Од Нефталимовог племена: Кедес у Галилеји са својим пашњацима, Амон са својим пашњацима, и Киријатајим са својим пашњацима.

77Осталим Мераријевим синовима дали су од племена Завулоновог:

Римоно са својим пашњацима, и Тавор са својим пашњацима.

78А преко Јордана код Јерихона, на источној страни Јордана, од племена Рувимовог: Восор у пустињи са својим пашњацима, Јасу са својим пашњацима, 79Кедемот са својим пашњацима, и Мифат са својим пашњацима.

80Од Гадовог племена: Рамот у Галаду са својим пашњацима, Маханајим са својим пашњацима,

81Есевон са својим пашњацима, и Јазир са својим пашњацима.