Die Nachkommen von Levi
1Levis Söhne hießen Gerschon, Kehat und Merari. 2Gerschon hatte zwei Söhne namens Libni und Schimi. 3Die Söhne von Kehat waren Amram, Jizhar, Hebron und Usiël, 4und die Söhne von Merari hießen Machli und Muschi.
Es folgt ein Verzeichnis der levitischen Sippen, geordnet nach ihren Stammvätern:
5Von Gerschon stammten in direkter Linie ab: Libni, Jahat, Simma, 6Joach, Iddo, Serach und Jeotrai.
7Kehat hatte folgende Nachkommen: Amminadab, Korach, Assir, 8Elkana, Abiasaf, Assir, 9Tahat, Uriël, Usija und Schaul. 10Die Söhne von Elkana hießen Amasai, Ahimot 11und Elkana. Auf Elkana folgten Zuf, Nahat, 12Eliab, Jeroham, Elkana und Samuel6,12 So nach einigen Handschriften der griechischen Übersetzung. Im hebräischen Text fehlt der Name Samuel. Vgl. 1. Samuel 1,19‒20 und 1. Chronik 6,18.. 13Samuels erster Sohn hieß Joel6,13 So nach einigen Handschriften der griechischen Übersetzung. Im hebräischen Text fehlt der Name Joel. Vgl. 1. Samuel 8,2 und 1. Chronik 6,18. und der zweite Abija.
14Von Merari stammten in direkter Linie ab: Machli, Libni, Schimi, Usa, 15Schima, Haggija und Asaja.
Die Aufgaben der Leviten
16Nachdem König David die Bundeslade nach Jerusalem gebracht hatte, suchte er einige Leviten aus, die den Gesang am Heiligtum des Herrn leiten sollten. 17Bevor Salomo den Tempel in Jerusalem baute, versahen sie ihren Dienst vor dem heiligen Zelt. Dabei hielten sie sich genau an ihre Anweisungen. 18Folgende Männer sollten nun zusammen mit den anderen Männern ihrer Sippe diese Aufgabe übernehmen:
Der Sänger Heman aus der Sippe der Kehatiter leitete die erste Sängergruppe. Er war ein Sohn von Joel und Enkel von Samuel. 19Seine weiteren Vorfahren hießen Elkana, Jeroham, Eliël, Tohu, 20Zuf, Elkana, Mahat, Amasai, 21Elkana, Joel, Asarja, Zefanja, 22Tahat, Assir, Abiasaf, Korach, 23Jizhar, Kehat, Levi und Israel.
24Rechts neben Heman stand Asaf, der Leiter der zweiten Sängergruppe. Er war ein Sohn von Berechja und Enkel von Schima. 25Seine weiteren Vorfahren waren Michael, Maaseja, Malkija, 26Etni, Serach, Adaja, 27Etan, Simma, Schimi, 28Jahat, Gerschon und Levi.
29Links neben Heman stand Etan mit seiner Sängergruppe; er stammte aus der Sippe Merari. Etans Vorfahren waren Kuschaja, Abdi, Malluch, 30Haschabja, Amazja, Hilkija, 31Amzi, Bani, Schemer, 32Machli, Muschi, Merari und Levi.
33Alle anderen Leviten versahen den übrigen Dienst am Heiligtum Gottes.
34Aber nur Aaron und seine Nachkommen brachten die Brandopfer dar und verbrannten Weihrauch auf dem Räucheropferaltar. Sie waren für alle Dienste im Allerheiligsten verantwortlich. Ihre Aufgabe war es, für die Sünden des Volkes Israel zu opfern und bei Gott um Vergebung zu bitten. Sie mussten sich genau an die Vorschriften halten, die Mose, der Diener Gottes, ihnen für ihren Dienst gegeben hatte.
35Die Nachkommen von Aaron waren in direkter Linie: Eleasar, Pinhas, Abischua, 36Bukki, Usi, Serachja, 37Merajot, Amarja, Ahitub, 38Zadok und Ahimaaz.
Die Wohnorte der Leviten
39Es folgt ein Verzeichnis der Wohnorte und Weideplätze, die den Leviten in den verschiedenen Stammesgebieten durch das Los zugeteilt wurden:
Das erste Los fiel auf die Nachkommen von Aaron, die zur Sippe der Kehatiter gehörten. 40Sie bekamen im Gebiet des Stammes Juda die Stadt Hebron und das Weideland ringsum. 41Doch das dazugehörige Ackerland und die umliegenden Dörfer erhielt Kaleb, der Sohn von Jefunne. 42Hebron gehörte zu den Städten, in denen Totschläger Zuflucht suchen konnten. Außerdem bekamen die Nachkommen Aarons in Juda Libna, Jattir, Eschtemoa, 43Holon, Debir, 44Aschan, Jutta6,44 Ergänzt nach Josua 21,16. und Bet-Schemesch. Zu allen Städten gehörte auch das Weideland ringsum. 45Im Stammesgebiet von Benjamin erhielten sie die Städte Gibeon6,45 Ergänzt nach Josua 21,17‒18., Geba, Alemet und Anatot mit den dazugehörigen Weiden. Insgesamt gehörten den Nachkommen Aarons dreizehn Städte.
46Die übrigen Sippen der Kehatiter bekamen durch das Los zehn Städte aus dem Gebiet des halben Stammes Manasse zugeteilt.
47Die Sippen von Gerschons Nachkommen erhielten dreizehn Städte aus den Gebieten von Issachar, Asser, Naftali und aus der Gegend von Baschan in Manasse.
48Die Sippen von Meraris Nachkommen bekamen durch das Los zwölf Städte zugeteilt. Sie lagen in den Gebieten der Stämme Ruben, Gad und Sebulon.
49Diese Städte mit dem dazugehörigen Weideland teilten die Israeliten den Leviten zu. 50Sie waren ausgelost worden und lagen in den Gebieten der Stämme Juda, Simeon und Benjamin.
51Einige Sippen der Kehatiter erhielten ihre Städte und die dazugehörigen Weiden im Stammesgebiet von Ephraim. 52Dazu gehörte Sichem auf dem Gebirge Ephraim, eine Zufluchtsstadt für Totschläger, dann Geser, 53Jokmeam, Bet-Horon, 54Ajalon und Gat-Rimmon. 55Außerdem erhielten die Kehatiter noch die Städte Aner und Bileam mit ihren Weideflächen aus dem Gebiet des halben Stammes Manasse. 56Die Nachkommen von Gerschon bekamen folgende Städte mit den dazugehörigen Weiden: im Stammesgebiet von Manasse die Stadt Golan in der Gegend von Baschan und die Stadt Aschtarot; 57im Stammesgebiet von Issachar die Städte Kedesch, Daberat, 58Ramot und En-Gannim; 59im Stammesgebiet von Asser die Städte Mischal, Abdon, 60Helkat und Rehob; 61und im Stammesgebiet von Naftali die Städte Kedesch in Galiläa, Hammon und Kirjatajim.
62Die übrigen Nachkommen von Merari erhielten folgende Städte mit dem dazugehörigen Weideland: im Gebiet von Sebulon die Städte Jokneam, Karta,6,62 Jokneam und Karta sind ergänzt nach Josua 21,34‒35. Rimmon und Tabor; 63-64im Gebiet von Ruben Bezer, das in der Steppe liegt, Jahaz, Kedemot und Mefaat; diese Städte liegen gegenüber von Jericho, östlich des Jordan; 65im Gebiet von Gad Ramot in Gilead, Mahanajim, 66Heschbon und Jaser.
Njiaro cia Lawi
16:1 Kĩam 29:34; Ndar 3:17Ariũ a Lawi maarĩ:
Gerishoni, na Kohathu, na Merari.
2Ariũ a Kohathu maarĩ:
Amuramu, na Iziharu, na Hebironi, na Uzieli.
36:3 Alaw 10:1; Thaam 6:23Ciana cia Amuramu ciarĩ:
Harũni, na Musa, na Miriamu.
Ariũ a Harũni maarĩ:
Nadabu, na Abihu, na Eleazaru, na Ithamaru.
4Eleazaru nĩwe warĩ ithe wa Finehasi,
na Finehasi nĩwe warĩ ithe wa Abishua,
5na Abishua nĩwe warĩ ithe wa Buki,
na Buki nĩwe warĩ ithe wa Uzi,
6na Uzi nĩwe warĩ ithe wa Zerahia,
na Zerahia nĩwe warĩ ithe wa Meraiothu,
7na Meraiothu nĩwe warĩ ithe wa Amaria,
na Amaria nĩwe warĩ ithe wa Ahitubu,
86:8 2Sam 8:17; Ezar 7:2na Ahitubu nĩwe warĩ ithe wa Zadoku,
na Zadoku nĩwe warĩ ithe wa Ahimaazu,
9na Ahimaazu nĩwe warĩ ithe wa Azaria,
na Azaria nĩwe warĩ ithe wa Johanani,
106:10 1Ath 4:2na Johanani nĩwe warĩ ithe wa Azaria (ũrĩa watungataga arĩ mũthĩnjĩri-Ngai thĩinĩ wa hekarũ ĩrĩa Solomoni aakire kũu Jerusalemu),
11na Azaria nĩwe warĩ ithe wa Amaria,
na Amaria nĩwe warĩ ithe wa Ahitubu,
12na Ahitubu nĩwe warĩ ithe wa Zadoku,
na Zadoku nĩwe warĩ ithe wa Shalumu,
136:13 2Ath 22:1-20; 2Maũ 34:9na Shalumu nĩwe warĩ ithe wa Hilikia,
na Hilikia nĩwe warĩ ithe wa Azaria,
146:14 Ezar 2:2na Azaria nĩwe warĩ ithe wa Seraia,
na Seraia nĩwe warĩ ithe wa Jehozadaku.
156:15 Hag 1:1, 14; Zek 6:11Jehozadaku nĩathaamirio hĩndĩ ĩrĩa Jehova aarekereirie andũ a Juda na a Jerusalemu matahwo nĩ Nebukadinezaru.
166:16 Kĩam 29:34; Ndar 26:57Ariũ a Lawi maarĩ:
Gerishoni, na Kohathu, na Merari.
17Maya nĩmo marĩĩtwa ma ariũ a Gerishoni:
Libini na Shimei.
18Ariũ a Kohathu maarĩ:
Amuramu, na Iziharu, na Hebironi, na Uzieli.
196:19 1Maũ 23:21; Thaam 6:19Ariũ a Merari maarĩ:
Mahili na Mushi.
Icio nĩcio mbarĩ cia Alawii ciandĩkĩtwo kũringana na maithe mao:
20Ariũ a Gerishoni maarĩ:
mũriũ Libini, nake Jehathu aarĩ mũriũ wa Libini,
nake Zima aarĩ mũriũ wa Jehathu, 21nake Joa aarĩ mũriũ wa Zima,
nake Ido aarĩ mũriũ wa Joa, nake Zera aarĩ mũriũ wa Ido,
nake Jeatherai aarĩ mũriũ wa Zera.
226:22 Thaam 6:24Njiaro cia Kohathu ciarĩ:
mũriũ Aminadabu, nake Kora aarĩ mũriũ wa Aminadabu,
nake Asiru aarĩ mũriũ wa Kora, 23nake Elikana aarĩ mũriũ wa Asiru,
nake Ebiasafu aarĩ mũriũ wa Elikana, nake Asiru aarĩ mũriũ wa Ebiasafu,
246:24 1Maũ 15:5nake Tahathu aarĩ mũriũ wa Asiru, nake Urieli aarĩ mũriũ wa Tahathu,
nake Uzia aarĩ mũriũ wa Urieli, nake Shauli aarĩ mũriũ wa Uzia.
25Njiaro cia Elikana ciarĩ:
Amasai na Ahimothu,
26nake mũriũ aarĩ Elikana, nake Zofai aarĩ mũriũ wa Elikana,
nake Nahathu aarĩ mũriũ wa Zofai, 27nake Eliabu aarĩ mũriũ wa Nahathu,
nake Jerohamu aarĩ mũriũ wa Eliabu, nake Elikana aarĩ mũriũ wa Jerohamu,
nake Samũeli aarĩ mũriũ wa Elikana.
286:28 1Maũ 6:33; 1Sam 8:2Ariũ a Samũeli maarĩ:
Joeli irigithathi,
na mũriũ wa keerĩ aarĩ Abija.
29Njiaro cia Merari ciarĩ:
Mahili, nake mũriũ aarĩ Libini,
nake Shimei aarĩ mũriũ wa Libini, nake Uza aarĩ mũriũ wa Shimei,
30nake Shimea aarĩ mũriũ wa Uza, nake Hagia aarĩ mũriũ wa Shimea,
nake Asaia aarĩ mũriũ wa Hagia.
Aini a Hekarũ
316:31 1Maũ 25:1; Thab 68:25Aya nĩo andũ arĩa Daudi aatuire arũgamĩrĩri a ũini nyũmba-inĩ ya Jehova thuutha wa ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro gũkinya kũu. 32Maatungataga na ũini Hema-inĩ-ya-Gũtũnganwo o nginya rĩrĩa Solomoni aakire hekarũ ya Jehova kũu Jerusalemu. Nao maarutaga wĩra wao kũringana na mawatho marĩa maatuĩtwo.
336:33 1Ath 4:31Aya nĩo andũ arĩa maarutaga wĩra, hamwe na ariũ ao:
Kuuma kũrĩ Akohathu maarĩ:
Hemani ũrĩa mũini,
mũrũ wa Joeli, mũrũ wa Samũeli,
34mũrũ wa Elikana, mũrũ wa Jerohamu,
mũrũ wa Elieli, mũrũ wa Toa,
35mũrũ wa Zufu, mũrũ wa Elikana,
mũrũ wa Mahathu mũrũ wa Amasai,
36mũrũ wa Elikana, mũrũ wa Joeli,
mũrũ wa Azaria, mũrũ wa Zefania,
376:37 Thaam 6:24mũrũ wa Tahathu, mũrũ wa Asiru,
mũrũ wa Ebiasafu, mũrũ wa Kora,
386:38 Thaam 6:21mũrũ wa Iziharu, mũrũ wa Kohathu,
mũrũ wa Lawi, mũrũ wa Isiraeli;
39na Asafu, mũthiritũ wa Hemani, ũrĩa watungataga mwena wake wa ũrĩo: Asafu aarĩ mũrũ wa Berekia, mũrũ wa Shimea,
40mũrũ wa Mikaeli, mũrũ wa Baaseia,
mũrũ wa Malikija 41mũrũ wa Ethini,
mũrũ wa Zera, mũrũ wa Adaia,
42mũrũ wa Ethani, mũrũ wa Zima,
mũrũ wa Shimei, 43mũrũ wa Jahathu,
mũrũ wa Gerishoni, mũrũ wa Lawi;
44na kuuma kũrĩ athiritũ ao, Amerari, arĩa maatungataga marĩ mwena wake wa ũmotho, maarĩ:
Ethani mũrũ wa Kishi, mũrũ wa Abudi,
mũrũ wa Maluku, 45mũrũ wa Hashabia,
mũrũ wa Amazia, mũrũ wa Hilikia,
46mũrũ wa Amuzi, mũrũ wa Bani,
mũrũ wa Shemeri, 47mũrũ wa Mahali,
mũrũ wa Mushi, mũrũ wa Merari,
mũrũ wa Lawi.
486:48 1Maũ 23:32Alawii arĩa maarĩ a thiritũ yao maagaĩirwo mawĩra marĩa mangĩ mothe ma hema ĩrĩa nyamũre, o ĩyo nyũmba ya Ngai. 496:49 Thaam 27:1-8; 30:7No Harũni na njiaro ciake nĩo maarutaga magongona kĩgongona-inĩ kĩa igongona rĩa njino, na kĩgongona-inĩ gĩa gũcinĩrwo ũbumba, na wĩra wothe warutagwo ũkonainie na Handũ-hau-Hatheru-Mũno, nĩ ũndũ wa kũhoroheria andũ a Isiraeli mehia, kũringana na ũrĩa Musa ndungata ya Ngai yaathanĩte.
50Ici nĩcio njiaro cia Harũni:
Mũriũ aarĩ Eliazaru, nake mũriũ wake aarĩ Finehasi,
nake Abishua aarĩ mũriũ wa Finehasi, 51nake Buki aarĩ mũriũ wa Abishua,
nake Uzi aarĩ mũriũ wa Buki, nake Zerahia aarĩ mũriũ wa Uzi,
52nake Meraiothu aarĩ mũriũ wa Zerahia, nake Amaria aarĩ mũriũ wa Meraiothu,
nake Ahitubu aarĩ mũriũ wa Amaria, 536:53 2Sam 8:17nake Zadoku aarĩ mũriũ wa Ahitubu,
nake Ahimaazu aarĩ mũriũ wa Zadoku.
546:54 Ndar 31:10Na rĩrĩ, gũkũ nĩkuo kũndũ kũrĩa maagaĩirwo kũrĩ bũrũri wao (nakuo kwagaĩirwo njiaro cia Harũni iria ciarĩ cia mbarĩ ya Kohathu, tondũ igai rĩa mbere rĩarĩ rĩao):
55Maaheirwo Hebironi kũu Juda, o hamwe na ũrĩithio ũrĩa warigiicĩirie. 566:56 Josh 14:13No mĩgũnda na matũũra marĩa maakuhĩrĩirie itũũra inene maaheirwo Kalebu mũrũ wa Jefune.
57Nĩ ũndũ ũcio njiaro cia Harũni ciaheirwo Hebironi (itũũra inene rĩa kũũrĩra) na Libina, na Jatiri, na Eshitemoa, 58na Hileni, na Debiri, 59na Ashani, na Juta, na Bethi-Shemeshu, hamwe na ũrĩithio wamo. 606:60 Jer 1:1Na kuuma mũhĩrĩga wa Benjamini maaheirwo Gibeoni, na Geba, na Alemethu, na Anathothu, hamwe na ũrĩithio wamo.
Matũũra marĩa maagaĩirwo mĩhĩrĩga ya Akohathu mothe maarĩ ikũmi na matatũ.
61Njiaro icio ingĩ cia Kohathu ciaheirwo matũũra ikũmi, kuuma kũrĩ nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase.
62Njiaro cia Gerishoni, mbarĩ o mbarĩ ciagaĩirwo matũũra ikũmi na matatũ kuuma kũrĩ mũhĩrĩga wa Isakaru, na wa Asheri, na wa Nafitali, na kuuma kũrĩ gĩcunjĩ kĩa mũhĩrĩga wa Manase ũrĩa ũrĩ Bashani.
63Njiaro cia Merari, mbarĩ o mbarĩ, ciagaĩirwo matũũra ikũmi na meerĩ kuuma kũrĩ mũhĩrĩga wa Rubeni, na wa Gadi, na wa Zebuluni.
646:64 Ndar 35:1-8Nĩ ũndũ ũcio andũ a Isiraeli makĩhe Alawii matũũra macio na ũrĩithio wamo. 65Kuuma mũhĩrĩga wa Juda, na wa Simeoni, na wa Benjamini makĩmahe matũũra macio magwetetwo.
66Mbarĩ imwe cia Akohathu ciaheirwo matũũra nĩ mũhĩrĩga wa Efiraimu matuĩke bũrũri wao.
67Kuuma bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma wa Efiraimu maaheirwo Shekemu (itũũra rĩa kũũrĩra), na Gezeri, 686:68 Josh 10:10na Jokimeamu, na Bethi-Horoni, 69na Aijaloni, na Gathi-Rimoni, hamwe na ũrĩithio wamo.
70Na kuuma nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase-rĩ, andũ a Isiraeli makĩheana matũũra ma Aneri na Bileamu, hamwe na ũrĩithio wamo, kũrĩ mbarĩ iria ingĩ cia Akohathu.
716:71 1Maũ 23:7; Josh 20:8Agerishoni maagaĩirwo matũũra maya:
Kuuma nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase makĩheo Golani kũu Bashani, o na Ashitarothu, hamwe na ũrĩithio wamo;
726:72 Josh 19:12Kuuma mũhĩrĩga wa Isakaru
makĩheo Kadeshi, na Daberathu, 73na Ramothu, na Anemu, hamwe na ũrĩithio wamo;
74Kuuma mũhĩrĩga wa Asheri
makĩheo Mashali, na Abidoni, 756:75 Ndar 13:21na Hukoku, na Rehobu, hamwe na ũrĩithio wamo;
76Na kuuma mũhĩrĩga wa Nafitali
makĩheo Kedeshi kũu Galili, na Hamoni, na Kiriathaimu, hamwe na ũrĩithio wamo.
77Amerari (Alawii arĩa angĩ) maagaĩirwo matũũra maya:
Kuuma mũhĩrĩga wa Zebuluni
makĩheo Jokineamu, na Karita, na Rimono, na Taboru, hamwe na ũrĩithio wamo;
78kuuma mũhĩrĩga wa Rubeni mũrĩmo wa Jorodani mwena wa irathĩro wa Jeriko,
makĩheo Bezeri werũ-inĩ, na Jahaza, 796:79 Gũcook 2:26na Kedemothu, na Mefaathu, hamwe na ũrĩithio wamo;
806:80 Josh 20:8; Kĩam 32:2na kuuma mũhĩrĩga wa Gadi
makĩheo Ramothu o kũu Gileadi, na Mahanaimu, 816:81 Ndar 21:32; 2Maũ 11:14na Heshiboni, na Jazeri, hamwe na ũrĩithio wamo.
