1. Chronik 25 – HOF & TNCV

Hoffnung für Alle

1. Chronik 25:1-31

Die Dienstgruppen der Sänger und Musiker

1David wählte zusammen mit den Heerführern die Familien von Asaf, Heman und Jedutun für einen besonderen Dienst aus: Sie sollten mit ihren Liedern die Botschaften Gottes verkünden und den Gesang mit Harfen, Lauten und Zimbeln begleiten. Folgende Männer wurden dazu berufen:

2Von Asafs Familie: Sakkur, Josef, Netanja und Asarela, die Söhne von Asaf. Ihr Vater war der Leiter dieser Gruppe, er dichtete im Auftrag des Königs prophetische Lieder.

3Von Jedutuns Familie: Gedalja, Zeri, Jesaja, Schimi25,3 Ergänzt nach 1. Chronik 25,17 und der griechischen Übersetzung., Haschabja und Mattitja, die sechs Söhne von Jedutun. Ihr Vater leitete diese Gruppe. Er begleitete den prophetischen Gesang mit der Laute, um den Herrn zu loben und zu preisen.

4Von Hemans Familie: Bukkija, Mattanja, Usiël, Schubaël, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Joschbekascha, Malloti, Hotir und Mahasiot. 5Sie alle waren Söhne von Heman, einem Seher, der in Davids Dienst stand. Gott hatte Heman verheißen, ihn zu einem mächtigen und angesehenen Mann zu machen,25,5 Wörtlich: das Horn zu erhöhen. – Das Horn steht sinnbildlich für Stärke und Kraft. darum hatte er ihm vierzehn Söhne und drei Töchter geschenkt.

6Diese drei Familien begleiteten den Gesang im Tempel des Herrn mit Zimbeln, Harfen und Lauten. Ihre Väter Asaf, Jedutun und Heman waren verantwortlich für den Gesang und die Musikbegleitung. Sie versahen ihren Dienst so, wie der König es angeordnet hatte. 7Insgesamt wurden 288 Leviten für den Gesang im Tempel ausgebildet. Sie alle waren ausgezeichnete Sänger. 8Auch ihre Diensteinteilung wurde durch das Los bestimmt. Alle wurden gleich behandelt, die Jungen wie die Alten, der Lehrer wie der Schüler.

9-31Es wurden 24 Dienstgruppen ausgelost, und jede bestand aus 12 Männern. Folgende Männer bildeten mit ihren Söhnen und Verwandten je eine Gruppe:

1. Josef aus der Sippe Asaf; 2. Gedalja; 3. Sakkur; 4. Zeri; 5. Netanja; 6. Bukkija; 7. Asarela; 8. Jesaja; 9. Mattanja; 10. Schimi; 11. Asarel; 12. Haschabja; 13. Schubaël; 14. Mattitja; 15. Jeremot; 16. Hananja; 17. Joschbekascha; 18. Hanani; 19. Malloti; 20. Eliata; 21. Hotir; 22. Giddalti; 23. Mahasiot; 24. Romamti-Eser.

Thai New Contemporary Bible

1พงศาวดาร 25:1-31

นักร้อง

1ดาวิดและบรรดาแม่ทัพนายกองได้แยกบางคนจากกลุ่มบุตรของอาสาฟ เฮมาน และเยดูธูน มาทำหน้าที่เผยพระวจนะคลอด้วยเสียงพิณใหญ่ พิณเขาคู่ และฉาบ รายชื่อต่อไปนี้คือผู้ที่ทำหน้าที่ดังกล่าว

2จากบุตรของอาสาฟ ได้แก่

ศักเกอร์ โยเซฟ เนธานิยาห์ และอาสาเรลาห์ บุตรเหล่านี้อยู่ภายใต้การดูแลของอาสาฟ ซึ่งอาสาฟเผยพระวจนะภายใต้การดูแลของกษัตริย์

3จากบุตรของเยดูธูน ได้แก่

เกดาลิยาห์ เศรี เยชายาห์ ชิเมอี25:3 สำเนาต้นฉบับภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ไม่มีคำว่าชิเมอีเช่นเดียวกับข้อ 17 ฮาชาบิยาห์และมัททีธิยาห์ รวมทั้งหมดหกคน อยู่ภายใต้การนำของเยดูธูนบิดาของพวกเขา ซึ่งเผยพระวจนะโดยบรรเลงพิณขอบพระคุณและสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า

4จากบุตรของเฮมาน ได้แก่

บุคคียาห์ มัททานิยาห์ อุสซีเอล ชูบาเอล เยรีโมท ฮานานิยาห์ ฮานานี เอลียาธาห์ กิดดาลที และโรมัมทีเอเซอร์ โยชเบคาชาห์ มัลโลธี โฮธีร์ และมาหะซิโอท 5ทั้งหมดนี้คือบุตรของเฮมานผู้ทำนายของกษัตริย์ พระเจ้าประทานบุตรเหล่านี้ให้แก่เขาตามพระสัญญาเพื่อยกย่องเชิดชูพระองค์ พระเจ้าประทานให้เฮมานมีบุตรชายสิบสี่คนและบุตรสาวสามคน

6คนเหล่านี้มีหน้าที่ตีฉาบ บรรเลงพิณใหญ่และพิณเขาคู่เพื่อปรนนิบัติในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า ภายใต้การควบคุมวงโดยบิดาของเขา ทั้งอาสาฟ เยดูธูน และเฮมานขึ้นตรงต่อกษัตริย์ 7เขาทั้งสามและญาติพี่น้องได้รับการฝึกฝนจนเชี่ยวชาญในด้านดนตรีเพื่อองค์พระผู้เป็นเจ้า รวมทั้งสิ้น 288 คน 8ต่างได้รับมอบหมายในหน้าที่ตามการทอดสลากอย่างเท่าเทียมกัน ไม่ว่าหนุ่มหรือแก่ ไม่คำนึงว่าเป็นครูหรือศิษย์

9สลากแรกเป็นของอาสาฟ ตกแก่โยเซฟ กับบุตรและญาติพี่น้องของเขา   และญาติพี่น้องของเขา25:9 ภาษาฮีบรูไม่มีวลีที่ว่าบุตรและญาติพี่น้องของเขารวม 1225:9 ดูจำนวนรวมในข้อ 7 และในภาษาฮีบรูไม่มีเลขสิบสอง คนสลากที่สองเป็นของเกดาลิยาห์   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน10สลากที่สามเป็นของศักเกอร์   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน11สลากที่สี่เป็นของอิสรี25:11 เป็นอีกรูปหนึ่งของเศรี   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน12สลากที่ห้าเป็นของเนธานิยาห์   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน13สลากที่หกเป็นของบุคคิยาห์   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน14สลากที่เจ็ดเป็นของเยสาเรลาห์25:14 เป็นอีกรูปหนึ่งของอาสาเรลาห์   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน15สลากที่แปดเป็นของเยชายาห์   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน16สลากที่เก้าเป็นของมัททานิยาห์   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน17สลากที่สิบเป็นของชิเมอี   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน18สลากที่สิบเอ็ดเป็นของอาซาเรล25:18 เป็นอีกรูปหนึ่งของอุสซีเอล   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน19สลากที่สิบสองเป็นของฮาชาบิยาห์   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน20สลากที่สิบสามเป็นของชูบาเอล   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน21สลากที่สิบสี่เป็นของมัททีธิยาห์   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน22สลากที่สิบห้าเป็นของเยรีโมท   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน23สลากที่สิบหกเป็นของฮานานิยาห์   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน24สลากที่สิบเจ็ดเป็นของโยชเบคาชาห์   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน25สลากที่สิบแปดเป็นของฮานานี   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน26สลากที่สิบเก้าเป็นของมัลโลธี   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน27สลากที่ยี่สิบเป็นของเอลียาธาห์   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน28สลากที่ยี่สิบเอ็ดเป็นของโฮธีร์   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน29สลากที่ยี่สิบสองเป็นของกิดดาลที   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน30สลากที่ยี่สิบสามเป็นของมาหะซิโอท   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน31สลากที่ยี่สิบสี่เป็นของโรมัมทีเอเซอร์   กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน