Die Dienstgruppen der Sänger und Musiker
1David wählte zusammen mit den Heerführern die Familien von Asaf, Heman und Jedutun für einen besonderen Dienst aus: Sie sollten mit ihren Liedern die Botschaften Gottes verkünden und den Gesang mit Harfen, Lauten und Zimbeln begleiten. Folgende Männer wurden dazu berufen:
2Von Asafs Familie: Sakkur, Josef, Netanja und Asarela, die Söhne von Asaf. Ihr Vater war der Leiter dieser Gruppe, er dichtete im Auftrag des Königs prophetische Lieder.
3Von Jedutuns Familie: Gedalja, Zeri, Jesaja, Schimi25,3 Ergänzt nach 1. Chronik 25,17 und der griechischen Übersetzung., Haschabja und Mattitja, die sechs Söhne von Jedutun. Ihr Vater leitete diese Gruppe. Er begleitete den prophetischen Gesang mit der Laute, um den Herrn zu loben und zu preisen.
4Von Hemans Familie: Bukkija, Mattanja, Usiël, Schubaël, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Joschbekascha, Malloti, Hotir und Mahasiot. 5Sie alle waren Söhne von Heman, einem Seher, der in Davids Dienst stand. Gott hatte Heman verheißen, ihn zu einem mächtigen und angesehenen Mann zu machen,25,5 Wörtlich: das Horn zu erhöhen. – Das Horn steht sinnbildlich für Stärke und Kraft. darum hatte er ihm vierzehn Söhne und drei Töchter geschenkt.
6Diese drei Familien begleiteten den Gesang im Tempel des Herrn mit Zimbeln, Harfen und Lauten. Ihre Väter Asaf, Jedutun und Heman waren verantwortlich für den Gesang und die Musikbegleitung. Sie versahen ihren Dienst so, wie der König es angeordnet hatte. 7Insgesamt wurden 288 Leviten für den Gesang im Tempel ausgebildet. Sie alle waren ausgezeichnete Sänger. 8Auch ihre Diensteinteilung wurde durch das Los bestimmt. Alle wurden gleich behandelt, die Jungen wie die Alten, der Lehrer wie der Schüler.
9-31Es wurden 24 Dienstgruppen ausgelost, und jede bestand aus 12 Männern. Folgende Männer bildeten mit ihren Söhnen und Verwandten je eine Gruppe:
1. Josef aus der Sippe Asaf; 2. Gedalja; 3. Sakkur; 4. Zeri; 5. Netanja; 6. Bukkija; 7. Asarela; 8. Jesaja; 9. Mattanja; 10. Schimi; 11. Asarel; 12. Haschabja; 13. Schubaël; 14. Mattitja; 15. Jeremot; 16. Hananja; 17. Joschbekascha; 18. Hanani; 19. Malloti; 20. Eliata; 21. Hotir; 22. Giddalti; 23. Mahasiot; 24. Romamti-Eser.
Musikanternas uppgifter
1David och hans befälhavare i hären utsåg män från Asafs, Hemans och Jedutuns familjer till profetisk tjänst med musik på harpa, lyra och cymbal. Detta är förteckningen över dem och deras tjänst:
2Asafs söner:
Sackur, Josef, Netanja och Asarela, Asafs söner, under hans ledning, som profeterade på kungens uppdrag.
3Av Jedutun hans söner:
Gedalja, Jisri, Jesaja, Shimi, Hashavja och Mattitja, alltså sex, under ledning av sin far Jedutun, som profeterade och spelade på harpa till Herrens lov och pris.
4Av Heman hans söner:
Buckia, Mattanja, Ussiel, Shuvael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti Eser, Joshbekasha, Malloti, Hotir och Machasiot. 5Alla dessa var söner till kungens siare Heman. De hade getts till honom genom Guds löfte att upphöja hans horn25:5 Dvs. ge honom ära och makt. Jfr med kommentarer till 1 Sam 2:1,7,10.. Heman fick så fjorton söner och tre döttrar.
6Alla dessa män stod under sin fars ledning när de utförde sin tjänst i Herrens hus med sång och spel på cymbal, lyra och harpa. Asaf, Jedutun och Heman följde kungens instruktioner.
7De och deras familjer, tillsammans 288 personer, var alla begåvade musiker och utbildade för sin uppgift att sjunga lovsång till Herren. 8Gammal eller ung, lärare eller elev, alla kastade de lott om sin plats i tjänstgöringen.
9Den första lotten föll på Asaf, på Josef25:9 I Septuaginta finns tillägget hans söner och släktingar., och den andra på Gedalja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
10den tredje på Sackur och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
11den fjärde på Jisri och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
12den femte på Netanja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
13den sjätte på Buckia och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
14den sjunde på Asarela och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
15den åttonde på Jesaja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
16den nionde på Mattanja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
17den tionde på Shimi och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
18den elfte på Ussiel och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
19den tolfte på Hashavja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
20den trettonde på Shuvael och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
21den fjortonde på Mattitja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
22den femtonde på Jerimot och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
23den sextonde på Hananja och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
24den sjuttonde på Joshbekasha och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
25den artonde på Hanani och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
26den nittonde på Malloti och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
27den tjugonde på Eliata och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
28den tjugoförsta på Hotir och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
29den tjugoandra på Giddalti och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
30den tjugotredje på Machasiot och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv,
31och den tjugofjärde på Romamti Eser och hans söner och släktingar, sammanlagt tolv.
