Salmo 88Salmo 88 Ang titulo sa Hebreo: Ang kanta nga ginsulat sang mga anak ni Kora. Ang “maskil” ni Heman nga Ezranhon. Sa direktor sang mga manugkanta: Gamita ang instrumento nga “mahalat leanot”.
Pangamuyo sang Nagaantos
1Ginoo, ikaw ang Dios nga akon manluluwas.
Adlaw-gab-i nagapanawag ako sa imo.
2Pamatii ang akon pangamuyo;
sabta ang akon pagpanawag sa imo.
3Kay madamo sang mga kalisod nga nagaabot sa akon
kag daw sa mapatay na gid ako.
4Isa na ako sa mga tagumatayon.
Pareho ako sa tawo nga indi na matabangan.
5Ginpabay-an na lang ako upod sa mga patay.
Pareho ako sa mga ginpatay nga nagahamyang sa ila lulubngan,
nga ginkalimtan mo na kag indi mo na mabuligan.
6Daw sa ginhaboy mo ako sa puwerte kadalom kag kadulom nga buho.
7Puwerte ang imo kaakig sa akon;
daw sa mga balod ini nga nagahampak sa akon.
8Ginpapalayo mo sa akon ang akon mga abyan.
Ginhimo mo ako nga makangilil-ad para sa ila.
Nakibon ako kag indi na makapalagyo.
9Tungod sa akon mga pag-antos, nagapalangdulom ang akon panulok.
Ginoo, adlaw-adlaw nagapanawag ako sa imo nga nagabayaw sang akon mga kamot.
10Wala ka nagahimo sang mga milagro para sa mga patay, kag wala sila nagabangon sa pagdayaw sa imo.
11Ang imo gugma kag katutom wala ginahambalan sa lugar sang mga patay.
12Indi makita ang imo mga milagro kag pagkamatarong sa madulom nga lugar sang mga patay,
nga sa diin ang tanan indi na madumduman.
13Gani, Ginoo, nagapangayo ako sang bulig sa imo.
Kada aga nagapangamuyo ako sa imo.
14Pero ngaa bala nga ginasikway mo ako, Ginoo?
Ngaa bala nagapanago ka sa akon?
15Halin sang pamatan-on pa ako, nagaantos ako kag diutayan lang mapatay.
Ginaantos ko ang mga makahaladlok nga ginahimo mo sa akon.
16Ang imo kaakig daw sa mabaskog nga hangin nga nagahampas sa akon.
Ginalaglag mo ako sang imo makahaladlok nga ginahimo sa akon,
17nga nagalikop permi sa akon pareho sa baha;
daw sa ginakibon nila ako.
18Ginpalayo mo sa akon ang akon mga hinigugma kag mga abyan;
ang kadulom amo na lang ang akon kaupod.
第 88 篇
求上帝眷顾
可拉后裔的诗，就是以斯拉人希幔的训诲诗，交给乐长，调用“麻哈拉利暗俄”88:0 “麻哈拉利暗俄”意为“受苦”。。
1耶和华，拯救我的上帝啊，
我昼夜不停地呼求你。
2求你垂听我的祷告，
倾听我的呼求。
3我饱经患难，
生命在死亡的边缘。
4我被列在下坟墓的人中，
我的精力耗尽。
5我被扔在死人中，
如同被杀的人躺在坟墓里，
被你遗忘，不再蒙你眷顾。
6你已经把我扔在漆黑的深渊。
7你的烈怒重重地压着我，
如汹涌波涛把我淹没。（细拉）
8你使我众叛亲离，遭人唾弃。
我陷入困境，无路可逃。
9我的眼睛因哭泣而视力模糊。
耶和华啊，我天天呼求你，
举手向你呼求。
10你要行神迹给死人看吗？
死人会起来赞美你吗？（细拉）
11坟墓里的死人怎能宣扬你的慈爱呢？
灭亡的人怎能传扬你的信实呢？
12黑暗之地有谁知道你的神迹呢？
在被遗忘之地有谁知道你的公义作为呢？
13耶和华啊，我向你呼求，
我在清晨向你祷告。
14耶和华啊，你为何弃绝我？
为何掩面不理我？
15我从小受苦，几乎丧命。
你使我惊恐不已，陷入绝望。
16你的烈怒吞噬了我，
你可怕的攻击毁灭了我。
17这些灾难如洪涛整天环绕我，
彻底围住我。
18你使我的亲朋好友离我而去，
只有黑暗与我相伴。
