Salmo 150
Dayawa ang Ginoo
1Dayawa ang Ginoo!
Dayawa ninyo ang Dios sa iya templo.
Dayawa ninyo siya sa langit, ang iya malig-on nga lugar.
2Dayawa ninyo siya tungod sang iya gamhanan nga mga binuhatan.
Dayawa ninyo siya tungod sang iya indi matupungan nga pagkagamhanan.
3Dayawa ninyo siya paagi sa pagpatunog sang mga budyong.
Dayawa ninyo siya paagi sa mga arpa kag mga lira.
4Dayawa ninyo siya paagi sa mga tamborin kag pagsinaot.
Dayawa ninyo siya paagi sa mga instrumento nga may mga kuwerdas kag mga plawta.
5Dayawa ninyo siya paagi sa matunog nga mga simbals.
6Ang tanan nga nagakabuhi magdayaw sa Ginoo.
Dayawa ang Ginoo!
Salmo 150
1Aleluia!
Louvem a Deus no seu santuário,
louvem-no em seu magnífico firmamento.
2Louvem-no pelos seus feitos poderosos,
louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!
3Louvem-no ao som de trombeta,
louvem-no com a lira e a harpa,
4louvem-no com tamborins e danças,
louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,
5louvem-no com címbalos sonoros,
louvem-no com címbalos ressonantes.
6Tudo o que tem vida louve o Senhor!
Aleluia!
