Salmo 133 – HLGN & PCB

Ang Pulong Sang Dios

Salmo 133:1-3

Salmo 133

Ang Pagpuyo nga may Paghiusa

1Daw ano kaayo kag kanami tan-awon kon ang katawhan sang Dios nagapuyo nga may paghiusa.

2Pareho ini sang malahalon nga lana nga ginbubo sa ulo ni Aaron kag nag-ilig sa iya burangos hasta sa kuwelyo sang iya bayo.

3Ukon pareho ini sang tun-og sa Bukid sang Hermon nga nag-abot sa mga Bukid sang Zion.133:3 Zion: ukon, Jerusalem.

Kag diri sa Zion nagpromisa ang Ginoo sang pagpakamaayo, nga amo ang kabuhi nga wala sing katapusan.

Persian Contemporary Bible

مزامير 133:1-3

در ستايش محبت برادرانه

1چه خوشايند و چه دلپسند است كه قوم خدا به يكدلی با هم زندگی كنند! 2يكدلی، همچون روغن خوشبويی است كه بر سر «هارون» ريخته می‌شود و بر ريش و ردايش می‌چكد! 3يكدلی، مانند شبنمی است كه بر كوه بلند «حرمون» می‌نشيند و از آنجا بر کوههای اورشليم فرود می‌آيد. در آنجاست كه خداوند بركت خود را عنايت می‌كند، بركت زندگی جاويد را.