Salmo 133 – HLGN & NIRV

Ang Pulong Sang Dios

Salmo 133:1-3

Salmo 133

Ang Pagpuyo nga may Paghiusa

1Daw ano kaayo kag kanami tan-awon kon ang katawhan sang Dios nagapuyo nga may paghiusa.

2Pareho ini sang malahalon nga lana nga ginbubo sa ulo ni Aaron kag nag-ilig sa iya burangos hasta sa kuwelyo sang iya bayo.

3Ukon pareho ini sang tun-og sa Bukid sang Hermon nga nag-abot sa mga Bukid sang Zion.133:3 Zion: ukon, Jerusalem.

Kag diri sa Zion nagpromisa ang Ginoo sang pagpakamaayo, nga amo ang kabuhi nga wala sing katapusan.

New International Reader’s Version

Psalm 133:1-3

Psalm 133

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David.

1How good and pleasant it is

when God’s people live together in peace!

2It’s like the special olive oil

that was poured on Aaron’s head.

It ran down on his beard

and on the collar of his robe.

3It’s as if the dew of Mount Hermon

were falling on Mount Zion.

There the Lord gives his blessing.

He gives life that never ends.