Salmo 123 – HLGN & TCB

Ang Pulong Sang Dios

Salmo 123:1-4

Salmo 123

Pangamuyo para sa Kaluoy sang Dios

1Ginoo, nagapangamuyo123:1 nagapangamuyo: sa literal, nagatan-aw. ako sa imo,

sa imo nga nagapungko sa trono dira sa langit.

2Subong nga ang suluguon nagahulat nga hatagan siya sang iya agalon,

kami nagahulat man nga buligan mo, Ginoo nga amon Dios, hasta nga kaluoyan mo kami.

3Kaluoyi kami, Ginoo, kay sobra na ang pagtamay sa amon.

4Sobra na ang pagyaguta sa amon sang mga tawo nga nagapatawhay-tawhay lang kag mga bugalon.

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 123:1-4

Salmo 123123 Salmo 123 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat.

Dalangin para Kahabagan

1Panginoon, dumadalangin ako sa inyo,

sa inyo na nakaupo sa inyong trono sa langit.

2Kung paanong ang alipin ay naghihintay sa ibibigay ng kanyang amo,

naghihintay din kami Panginoon naming Dios, na tulungan nʼyo at kahabagan.

3Maawa kayo sa amin Panginoon, dahil labis na ang panghahamak sa amin.

4Sobra na ang pangungutya sa amin ng mga taong hambog at walang magawa.