Naghambal si Bildad
1Dayon nagsabat si Bildad nga taga-Shua, 2“Gamhanan kag talahuron ang Dios. Ginapaluntad niya ang kalinong sa kalangitan. 3Maisip bala ang iya mga soldado? May lugar bala nga wala nasanagan sang iya kasanag? 4Paano makasiling ang isa ka tawo nga matarong siya sa atubangan sang Dios? May ara bala nga natawo nga matinlo? 5Kon bisan ang bulan kag ang mga bituon indi masanag sa iya panulok, 6ano pa ayhan ang tawo nga pareho lang sa isa ka ulod.”
Ìdáhùn Bilidadi
1Nígbà náà ní Bilidadi, ará Ṣuhi, dáhùn wí pé:
2“Ìjọba àti ẹ̀rù ń bẹ lọ́dọ̀ Ọlọ́run rẹ̀,
òun ní i ṣe ìlàjà ní ibi gíga gíga ọ̀run.
3Àwọn ọmọ-ogun rẹ̀ ha ní ìyè bí,
tàbí ara ta ni ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ kò tàn sí?
4Èéha ti ṣe tí a ó fi dá ènìyàn láre lọ́dọ̀ Ọlọ́run?
Tàbí ẹni tí a bí láti inú obìnrin wá yóò ha ṣe mọ́?
5Kíyèsi i, òṣùpá kò sì lè tàn ìmọ́lẹ̀,
àní àwọn ìràwọ̀ kò mọ́lẹ̀ ní ojú rẹ̀,
6kí a má sọ ènìyàn tí i ṣe ìdin,
àti ọmọ ènìyàn tí í ṣe kòkòrò!”
