Job 25 – HLGN & TCB

Ang Pulong Sang Dios

Job 25:1-6

Naghambal si Bildad

1Dayon nagsabat si Bildad nga taga-Shua, 2“Gamhanan kag talahuron ang Dios. Ginapaluntad niya ang kalinong sa kalangitan. 3Maisip bala ang iya mga soldado? May lugar bala nga wala nasanagan sang iya kasanag? 4Paano makasiling ang isa ka tawo nga matarong siya sa atubangan sang Dios? May ara bala nga natawo nga matinlo? 5Kon bisan ang bulan kag ang mga bituon indi masanag sa iya panulok, 6ano pa ayhan ang tawo nga pareho lang sa isa ka ulod.”

Tagalog Contemporary Bible

Job 25:1-6

Nagsalita si Bildad

1Sumagot si Bildad na taga-Shua, 2“Makapangyarihan ang Dios at kagalang-galang. Pinaghahari niya ang kapayapaan sa langit. 3Mabibilang ba ang kanyang hukbo? May lugar bang hindi nasisinagan ng kanyang liwanag? 4Paano makakatayo ang isang tao sa harapan ng Dios at sasabihing siya ay matuwid? Mayroon bang taong ipinanganak na walang kapintasan? 5Kung ang buwan at mga bituin ay hindi maliwanag sa kanyang paningin, 6di lalo na ang tao na parang uod lamang.”