Indo Ciothe Nĩcigooce Jehova
1148:1 Thab 33:2Goocai Jehova.
Goocai Jehova mũrĩ kũu igũrũ,
mũmũgooce mũrĩ kũu gũtũũgĩru mũno.
2148:2 1Ath 22:19Mũgoocei, inyuĩ araika ake othe,
mũmũgooce, inyuothe mbũtũ ciake cia igũrũ.
3Mũgoocei, inyuĩ riũa na mweri,
mũgoocei, inyuothe njata iria icangararaga.
4148:4 Kĩam 1:7Mũgoocei, inyuĩ igũrũ rĩa igũrũ,
o na inyuĩ maaĩ ma kũu igũrũ wa matu.
5Indo ciothe nĩikĩgooce rĩĩtwa rĩa Jehova,
nĩgũkorwo nĩwe wathanire na cio ikĩgĩa kuo.
6148:6 Jer 33:25Aaciigire handũ hacio itũũre ho tene na tene;
aaheanire kĩrĩra kĩa watho wa kũrũmĩrĩrwo kĩrĩa gĩtagathira.
7Goocai Jehova gũkũ thĩ,
inyuĩ ciũmbe cia iria-inĩ, na ũriku wothe wa maria marĩa manene,
8148:8 Josh 10:11; Thab 103:20rũheni, na mbura ya mbembe, na tharunji, na matu,
na ihuhũkanio cia huho iria ihingagia kĩrĩra gĩake,
9148:9 Isa 44:23inyuĩ irĩma, na tũrĩma tuothe,
na mĩtĩ ya matunda, na mĩtarakwa yothe,
10148:10 Isa 43:20; Hos 2:18nyamũ cia gĩthaka, na ngʼombe ciothe,
na ciũmbe iria nini, o na nyoni iria ciũmbũkaga,
11athamaki a thĩ, na ndũrĩrĩ ciothe,
na inyuĩ anene, na aathani othe a thĩ,
12aanake, na airĩtu,
na andũ arĩa akũrũ, o na ciana.
13148:13 Thab 8:1Othe nĩmagoocage rĩĩtwa rĩa Jehova,
nĩgũkorwo rĩĩtwa rĩake riiki nĩrĩo rĩtũũgĩrie;
riiri wake ũrĩ igũrũ rĩa thĩ o na rĩa matu.
14148:14 1Sam 2:11; Gũcook 26:19Nĩambararĩtie rũhĩa nĩ ũndũ wa andũ ake,
nĩruo ũgooci wa andũ ake arĩa aamũre,
nĩo andũ a Isiraeli, andũ arĩa marĩ hakuhĩ na ngoro yake.
Goocai Jehova.
Zaburi 148
Mwito Kwa Ulimwengu Kumsifu Mungu
1148:1 Za 33:2; 103; 1; 19:1; 69:34; 150:1Msifuni Bwana.
Msifuni Bwana kutoka mbinguni,
msifuni juu vileleni.
2148:2 Za 103:20; 1Fal 22:19; Dan 7:10; Ebr 1:7Msifuni, enyi malaika wake wote,
msifuni yeye, enyi jeshi lake lote la mbinguni.
3148:3 Za 19:1Msifuni yeye, enyi jua na mwezi,
msifuni yeye, enyi nyota zote zingʼaazo.
4148:4 Kum 10:14; Mwa 1:7; 1Fal 8:27Msifuni yeye, enyi mbingu zilizo juu sana,
na ninyi maji juu ya anga.
5148:5 Za 145:21; 147:15; Ebr 11:3Vilisifu jina la Bwana
kwa maana aliamuru navyo vikaumbwa.
6148:6 Yer 31:35-36; 33:25; 33:25Aliviweka mahali pake milele na milele,
alitoa amri ambayo haibadiliki milele.
7148:7 Za 33:2; 74:13, 14; Mwa 1:21; Isa 43:20; Kum 33:13Mtukuzeni Bwana kutoka duniani,
ninyi viumbe vikubwa vya baharini na vilindi vyote vya bahari,
8148:8 Yos 10:11; Ay 37:11, 12; Za 147:15-18; 103:20; Kut 9:18umeme wa radi na mvua ya mawe, theluji na mawingu,
pepo za dhoruba zinazofanya amri zake,
9148:9 Isa 44:23; 49:13; 55:12ninyi milima na vilima vyote,
miti ya matunda na mierezi yote,
10148:10 Isa 43:20; Hos 2:18wanyama wa mwituni na mifugo yote,
viumbe vidogo na ndege warukao,
11148:11 Za 102:15; Mdo 17:28wafalme wa dunia na mataifa yote,
ninyi wakuu na watawala wote wa dunia,
12wanaume vijana na wanawali,
wazee na watoto.
13148:13 Za 113:2; 138:4; 145:5; 8:1; Isa 6:3; Flp 2:9Wote na walisifu jina la Bwana,
kwa maana jina lake pekee limetukuka,
utukufu wake uko juu ya nchi na mbingu.
14148:14 Kut 15:2; 1Pet 2:9; Za 22:3; 145:10; Kum 26:19; Efe 2:17; 1Sam 1:2Amewainulia watu wake pembe,148:14 Pembe hapa inawakilisha mwenye nguvu, yaani mfalme.
sifa ya watakatifu wake wote,
ya Israeli, watu walio karibu na moyo wake.
Msifuni Bwana.
