Kũgũa kwa Nineve
12:1 Jer 51:20Atĩrĩrĩ, wee Nineve, mũgũtharĩkĩri nĩokĩte gũgũtharĩkĩra.
Rangĩra kĩĩgitĩro kĩa hinya,
na ũgitĩre njĩra;
wĩhotore,
na wĩĩkĩre hinya mũno!
22:2 Ezek 37:23; Isa 60:15Jehova nĩagacookeria Jakubu riiri wake,
ũhaane ta riiri wa Isiraeli,
o na aakorwo aanangi nĩmamonũhĩte,
na makaananga mĩthabibũ yao.
32:3 Ezek 23:14-15Ngo cia thigari ciake nĩ cia rangi mũtune,
njamba cia ita ciĩhumbĩte nguo ndune ta gakarakũ.
Igera cia ngaari cia ita irahenia
mũthenya ũrĩa ciahaarĩrio;
matimũ mahangĩrĩtwo mĩtĩ ya mĩkarakaba
namo makahenũka maahiũrio.
42:4 Jer 4:13; Ezek 23:24Ngaari cia ita iraguthũka ituĩkanĩirie njĩra cia itũũra,
irahanyũka na mbere, ningĩ na thuutha,
ituĩkanĩirie ihaaro-inĩ cia itũũra.
Ihaana ta imũrĩ irakana;
irahiũka ta rũheni.
52:5 Jer 46:12Acookanĩrĩirie mbũtũ cia thigari iria njamba,
no ciũkaga ikĩhĩngagwo.
Iguthũkaga nginya rũthingo-inĩ rwa itũũra inene;
ituĩkaga ta ngo ya kũrĩgitĩra.
6Hingĩrĩrio cia rũũĩ nĩ hingũre,2:6 Hingĩrĩrio cia njũũĩ nĩ kuuga kũrĩa Rũũĩ rwa Koseri rwahingĩrĩirio, naguo mũiyũro ũcio wahingũrĩrwo ũkĩgũithia thingo.
naguo mũciĩ wa ũthamaki ũkamomoka.
72:7 Isa 59:11; Kĩam 8:8Nĩ gwathanĩtwo itũũra rĩu inene
rĩtahwo na rĩthaamio.
Ngombo ciarĩo cia airĩtu iragirĩka na mĩgambo ta ya ndutura,
na ikehũũra ithũri.
8Nineve kũhaana ta ndia,
na maaĩ makuo nĩkũhwa marahwa.
Kũraanĩrĩrwo, gũkeerwo atĩrĩ, “Ta rũgamai! Ta rũgamai!”
No gũtirĩ mũndũ ũngĩĩhũgũra.
9Tahai betha!
Tahai thahabu!
Ũtonga ũrĩa ũrĩ igĩĩna-inĩ ciao ciothe ndũngĩthira!
102:10 Josh 2:11; Isa 29:22Nineve nĩgũtahe, na indo igatunyanwo gũgatigwo ũtheri!
Ngoro nĩikuĩte, na maru makaregera,
na mĩĩrĩ ĩkainaina, o na andũ othe magathita ithiithi.
112:11 Isa 5:29Atĩrĩrĩ, imamo cia mĩrũũthi irĩ ha,
kũndũ kũrĩa yarereire ciana ciayo,
kũrĩa mĩrũũthi ya njamba na ya nga yathiiaga
na ciana ciayo ĩtegwĩtigĩra?
12Mũrũũthi wa njamba nĩwatambuurĩire ciana ciaguo nyama cia gũciigana,
na ũgĩitĩra mũgoma waguo gĩa kũrĩa,
ũkĩiyũria imamo ciaguo na kĩrĩa woragĩte,
na ũkĩiyũria ngurunga ciaguo na kĩrĩa waguĩmĩte.
132:13 Nahu 3:5; Thab 46:9Jehova Mwene-Hinya-Wothe ekuuga atĩrĩ,
“Niĩ nĩngũũkĩrĩire.
Nĩngacina ngaari ciaku cia ita na mwaki,
naruo rũhiũ rwa njora nĩrũkaniina mĩrũũthi yaku ĩrĩa mĩĩthĩ.
Ndigagũtigĩria kĩndũ gĩa kũguĩma gũkũ thĩ.
Nayo mĩgambo ya andũ arĩa ũtũmaga
ndĩgaacooka kũiguuo rĩngĩ.”
尼尼微的覆滅
1尼尼微啊，
攻擊者已經向你撲來。
你要進駐堡壘，
把守道路，
集中全力，
準備上陣！
2雖然擄掠者曾擄掠雅各，
擄掠以色列，
毀壞他們的葡萄樹枝，
但耶和華必恢復雅各的榮耀，
恢復以色列的榮耀。
3他的勇士手持紅色盾牌，
他的士兵身穿朱紅戰衣。
整裝待發之日，
戰車鐵光閃閃，
松木矛槍在空中揮舞。
4戰車在街道上狂奔，
在廣場上橫衝直撞，
亮如火炬，疾似閃電。
5亞述王召集將領，
他們一路跌跌撞撞，
奔上城牆，架起防禦盾牌。
6河閘大開，王宮坍塌。
7王后赤身被擄；
宮女捶胸悲泣，
像鴿子一樣哀鳴。
8尼尼微城自古以來就像聚水的池子，
如今居民卻像洩漏的池水四散奔逃。
雖有人喊：「站住！站住！」
卻無人回頭。
9搶銀子吧！搶金子吧！
城裡有無盡的財富和數不清的寶物。
10尼尼微被洗劫一空！
被洗劫一空！
一片荒涼！
人們膽戰心驚，雙膝哆嗦，
渾身發抖，面色蒼白。
11如今那獅子的洞穴，
那餵養壯獅的地方在哪裡呢？
從前，雄獅、母獅和幼獅曾在那裡出入，
無人驚擾。
12雄獅為幼獅撕碎充足的食物，
為母獅掐死獵物，
洞穴裡堆滿獵物，
堆滿撕碎的肉。
13萬軍之耶和華說：
「我要與你為敵，
燒毀你的戰車，
使刀劍吞噬你的壯獅；
我要使你無法再擄掠他國，
你使者的聲音將從此消逝。」
