Kwĩrira kũrĩa Kũrehaga Kĩrathimo
1Wee Isiraeli-rĩ, cookerera Jehova Ngai waku.
Mehia maku nĩmo makũgũithĩtie!
214:2 Mik 7:18-19; Ahib 13:15Thiĩ na ciugo ũcookerere Jehova,
ũmwĩre atĩrĩ,
“Tũrekere mehia maitũ mothe,
na ũtwamũkĩre na wega waku,
nĩguo tũhote gũkũrutĩra igongona rĩa gũkũgooca na mĩromo iitũ.
314:3 Thab 33:17; Mik 5:10; Jer 49:11Ashuri ndangĩhota gũtũhonokia;
tũtikũhaica mbarathi cia ita.
Tũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ tũgaacooka
gwĩta kĩrĩa tũthondekete na moko maitũ ‘ngai ciitũ,’
nĩgũkorwo thĩinĩ waku ciana cia ngoriai nĩciiguagĩrwo tha.”
4“Nĩngamahonia kũrĩa maanoora njĩra,
na ndĩmende ndĩyendeire;
nĩgũkorwo marakara makwa nĩmamehereire.
514:5 Kĩam 27:28; Isa 35:2Ngaatuĩka ta ime harĩ Isiraeli;
nake akaarirũka ta gĩtoka.
Agaikũrũkia mĩri yake
ehaande o ta mĩtarakwa ya Lebanoni.
6Thuuna ciake nĩigakũra.
Ũthaka wake ũgaatuĩka ta wa mũtĩ wa mũtamaiyũ,
naguo mũtararĩko wake ũtuĩke ta mũtarakwa wa Lebanoni.
714:7 Thab 91:1-4; Kĩam 40:10Andũ nĩmagatũũra rĩngĩ kĩĩruru-inĩ gĩake.
Nake akaarura ta ngano.
Akaarirũka ta mũthabibũ,
nayo ngumo yake ĩtuĩke ta ya ndibei ya kuuma Lebanoni.
8Wee Efiraimu, ndĩ na ũhoro ũngĩ ũrĩkũ na mĩhianano ya kũhooywo?
Nĩngamũcookeria ũhoro na ndĩmũmenyerere.
Haana ta mũkarakaba mũruru;
gũciara gwaku kuumaga harĩ niĩ.”
914:9 Thab 107:43; Thim 10:29; Isa 26:7Nũũ mũũgĩ? Ũcio nĩakamenya maũndũ macio.
Nũũ ũkũũranaga maũndũ? Ũcio nĩakamamenya.
Njĩra cia Jehova nĩ njagĩrĩru;
arĩa athingu nĩcio mathiiagĩra,
no arĩa aremi mahĩngagwo marĩ o njĩra-inĩ icio.
Ahonu De Nhyira Ba
1Israel, san wʼakyi kɔ Awurade wo Nyankopɔn nkyɛn.
Wʼasehwe fi wo bɔne!
2Fa wo nsɛm a wowɔ
san kɔ Awurade nkyɛn.
Ka kyerɛ no se,
“Fa yɛn bɔne nyinaa kyɛ yɛn,
na fa ahummɔbɔ gye yɛn,
na yɛatumi ayi wo ayɛ.
3Asiria rentumi nnye yɛn;
yɛrentena akofo apɔnkɔ so.
Yɛrenka bio da se, ‘Yɛn anyame’
nkyerɛ nea yɛn ara de yɛn nsa ayɛ,
na wo mu na ayisaa nya mmɔborɔhunu.”
4“Mɛsa wɔn asoɔden yare.
Mefi me koma mu adɔ wɔn,
efisɛ mʼabufuw nni wɔn so bio.
5Mɛyɛ sɛ obosu ama Israel.
Ɔbɛfefɛw ayɛ frɔmfrɔm te sɛ sukooko.
Te sɛ Lebanon sida no,
ɔde ne ntin betim fam;
6ne mman bɛdennan.
Nʼahoɔfɛ bɛyɛ sɛ ngodua,
na ne hua ayɛ sɛ Lebanon sida.
7Nnipa bɛtena ne nwini ase bio.
Obenyin ayɛ frɔmfrɔm te sɛ aburow.
Ɔbɛfefɛw ayɛ frɔmfrɔm te sɛ bobe,
na ne din a ahyeta bɛyɛ sɛ nsa a efi Lebanon.
8Efraim dɛn na me ne ahoni wɔ yɛ bio?
Megye no so na mʼani aku ne ho.
Mete sɛ dua a nʼahaban mpo;
sɛ wobɛsow aba a, egyina me so.”
9Hena ne onyansafo? Obehu eyinom mu.
Hena na ɔwɔ nhumu? Ɔbɛte eyinom ase.
Awurade akwan teɛ.
Atreneefo nantew so,
nanso asoɔdenfo hintiw wɔ mu.
