Salmo 70 – CST & NUB

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 70:1-5

Salmo 70

70:1-5Sal 40:13-17

Al director musical. Petición de David.

1Apresúrate, oh Dios, a rescatarme;

¡apresúrate, Señor, a socorrerme!

2Que sean avergonzados y confundidos

los que procuran matarme.

Que retrocedan humillados

todos los que desean mi ruina.

3Que vuelvan sobre sus pasos, avergonzados,

todos los que se burlan de mí.

4Pero que todos los que te buscan

se alegren en ti y se regocijen;

que los que aman tu salvación digan siempre:

«¡Sea Dios exaltado!»

5Yo soy pobre y estoy necesitado;

¡ven pronto a mí, oh Dios!

Tú eres mi socorro y mi libertador;

¡no te demores, Señor!

Swedish Contemporary Bible

Psaltaren 70:1-6

Psalm 70

Bön om hjälp

(Ps 40:14-18)

1För körledaren. Av David, till påminnelse.

2Gud, befria mig!

Herre, skynda dig och kom till min hjälp!

3Låt skam och vanära komma över dem

som är ute efter mitt liv.

Låt dem som vill min olycka

vända tillbaka i förnedring.

4Låt dem som nu hånskrattar ”haha, haha”

vända tillbaka i skam.

5Men låt alla som söker dig glädjas och jubla i dig,

låt dem som älskar din räddning alltid säga: ”Gud är stor!”

6Jag är betryckt och fattig,

skynda till mig, Gud!

Du är min hjälp och befriare,

Herre, dröj inte!