Salmo 3737:0 Sal 37 Este salmo es un poema acróstico, que sigue el orden del alfabeto hebreo.
Salmo de David.
Álef
1No te irrites a causa de los impíos
ni envidies a los que cometen injusticias;
2porque pronto se marchitan, como la hierba;
pronto se secan, como el verdor del pasto.
Bet
3Confía en el Señor y haz el bien;
establécete en la tierra y mantente fiel.
4Deléitate en el Señor,
y él te concederá los deseos de tu corazón.
Guímel
5Encomienda al Señor tu camino;
confía en él, y él actuará.
6Hará que tu justicia resplandezca como el alba;
tu justa causa, como el sol de mediodía.
Dálet
7Guarda silencio ante el Señor,
y espera en él con paciencia;
no te irrites ante el éxito de otros,
de los que maquinan planes malvados.
He
8Refrena tu enojo, abandona la ira;
no te irrites, pues esto conduce al mal.
9Porque los impíos serán exterminados,
pero los que esperan en el Señor heredarán la tierra.
Vav
10Dentro de poco los malvados dejarán de existir;
por más que los busques, no los encontrarás.
11Pero los desposeídos heredarán la tierra
y disfrutarán de gran bienestar.
Zayin
12Los malvados conspiran contra los justos
y crujen los dientes contra ellos;
13pero el Señor se ríe de los malvados,
pues sabe que les llegará su hora.
Jet
14Los malvados sacan la espada y tensan el arco
para abatir al pobre y al necesitado,
para matar a los que viven con rectitud.
15Pero su propia espada les atravesará el corazón,
y su arco quedará hecho pedazos.
Tet
16Más vale lo poco de un justo
que lo mucho de innumerables malvados;
17porque el brazo de los impíos será quebrado,
pero el Señor sostendrá a los justos.
Yod
18El Señor protege la vida de los íntegros,
y su herencia perdura por siempre.
19En tiempos difíciles serán prosperados;
en épocas de hambre tendrán abundancia.
Caf
20Los malvados, los enemigos del Señor,
acabarán por ser destruidos;
desaparecerán como las flores silvestres,
se desvanecerán como el humo.
Lámed
21Los malvados piden prestado y no pagan,
pero los justos dan con generosidad.
22Los benditos del Señor heredarán la tierra,
pero los que él maldice serán destruidos.
Mem
23El Señor afirma los pasos del hombre
cuando le agrada su modo de vivir;
24podrá tropezar, pero no caerá,
porque el Señor lo sostiene de la mano.
Nun
25He sido joven y ahora soy viejo,
pero nunca he visto justos en la miseria,
ni que sus hijos mendiguen pan.
26Prestan siempre con generosidad;
sus hijos son una bendición.
Sámej
27Apártate del mal y haz el bien,
y siempre tendrás dónde vivir.
28Porque el Señor ama la justicia
y no abandona a quienes le son fieles.
El Señor los protegerá para siempre,
pero acabará con la descendencia de los malvados.
Ayin
29Los justos heredarán la tierra,
y por siempre vivirán en ella.
Pe
30La boca del justo imparte sabiduría,
y su lengua emite justicia.
31La ley de Dios está en su corazón,
y sus pies jamás resbalan.
Tsade
32Los malvados acechan a los justos
con la intención de matarlos,
33pero el Señor no los dejará caer en sus manos
ni permitirá que los condenen en el juicio.
Qof
34Pero tú, espera en el Señor,
y vive según su voluntad,
que él te exaltará para que heredes la tierra.
Cuando los malvados sean destruidos,
tú lo verás con tus propios ojos.
Resh
35He visto al déspota y malvado
extenderse como cedro frondoso.
36Pero pasó al olvido y dejó de existir;
lo busqué, y ya no pude encontrarlo.
Shin
37Observa a los que son íntegros y rectos:
hay porvenir para quien busca la paz.
38Pero todos los pecadores serán destruidos;
el porvenir de los malvados será el exterminio.
Tav
39La salvación de los justos viene del Señor;
él es su fortaleza en tiempos de angustia.
40El Señor los ayuda y los libra;
los libra de los malvados y los salva,
porque en él ponen su confianza.
Salmo 3737 O salmo 37 é um poema organizado em ordem alfabética, no hebraico.
Davídico.
1Não se aborreça por causa dos homens maus
e não tenha inveja dos perversos;
2pois como o capim logo secarão,
como a relva verde logo murcharão.
3Confie no Senhor e faça o bem;
assim você habitará na terra e desfrutará segurança.
4Deleite-se no Senhor,
e ele atenderá aos desejos do seu coração.
5Entregue o seu caminho ao Senhor;
confie nele, e ele agirá:
6ele deixará claro como a alvorada que você é justo,
e como o sol do meio-dia que você é inocente.
7Descanse no Senhor
e aguarde por ele com paciência;
não se aborreça com o sucesso dos outros
nem com aqueles que maquinam o mal.
8Evite a ira e rejeite a fúria;
não se irrite: isso só leva ao mal.
9Pois os maus serão eliminados,
mas os que esperam no Senhor
receberão a terra por herança.
10Um pouco de tempo, e os ímpios não mais existirão;
por mais que você os procure, não serão encontrados.
11Mas os humildes receberão a terra por herança
e desfrutarão pleno bem-estar.
12Os ímpios tramam contra os justos
e rosnam contra eles;
13o Senhor, porém, ri dos ímpios,
pois sabe que o dia deles está chegando.
14Os ímpios desembainham a espada e preparam o arco
para abater o necessitado e o pobre,
para matar os que andam na retidão.
15Mas as suas espadas irão atravessar-lhes o coração,
e os seus arcos serão quebrados.
16Melhor é o pouco do justo
do que a riqueza de muitos ímpios;
17pois o braço forte dos ímpios será quebrado,
mas o Senhor sustém os justos.
18O Senhor cuida da vida dos íntegros,
e a herança deles permanecerá para sempre.
19Em tempos de adversidade não ficarão decepcionados;
em dias de fome desfrutarão fartura.
20Mas os ímpios perecerão;
os inimigos do Senhor murcharão como a beleza dos campos;
desvanecerão como fumaça.
21Os ímpios tomam emprestado e não devolvem,
mas os justos dão com generosidade;
22aqueles que o Senhor abençoa receberão a terra por herança,
mas os que ele amaldiçoa serão eliminados.
23O Senhor firma os passos de um homem,
quando a conduta deste o agrada;
24ainda que tropece, não cairá,
pois o Senhor o toma pela mão.
25Já fui jovem e agora sou velho,
mas nunca vi o justo desamparado
nem seus filhos mendigando o pão.
26Ele é sempre generoso e empresta com boa vontade;
seus filhos serão abençoados.
27Desvie-se do mal e faça o bem;
e você terá sempre onde morar.
28Pois o Senhor ama quem pratica a justiça,
e não abandonará os seus fiéis.
Para sempre serão protegidos,
mas a descendência dos ímpios será eliminada;
29os justos herdarão a terra
e nela habitarão para sempre.
30A boca do justo profere sabedoria,
e a sua língua fala conforme a justiça.
31Ele traz no coração a lei do seu Deus;
nunca pisará em falso.
32O ímpio fica à espreita do justo,
querendo matá-lo;
33mas o Senhor não o deixará cair em suas mãos
nem permitirá que o condenem quando julgado.
34Espere no Senhor
e siga a sua vontade.
Ele o exaltará, dando-lhe a terra por herança;
quando os ímpios forem eliminados, você o verá.
35Vi um homem ímpio e cruel
florescendo como frondosa árvore nativa,
36mas logo desapareceu e não mais existia;
embora eu o procurasse, não pôde ser encontrado.
37Considere o íntegro, observe o justo;
há futuro37.37 Ou haverá posteridade; também no versículo 38. para o homem de paz.
38Mas todos os rebeldes serão destruídos;
futuro para os ímpios nunca haverá.
39Do Senhor vem a salvação dos justos;
ele é a sua fortaleza na hora da adversidade.
40O Senhor os ajuda e os livra;
ele os livra dos ímpios e os salva,
porque nele se refugiam.
