Salmo 15 – CST & PCB

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 15:1-5

Salmo 15

Salmo de David.

1¿Quién, Señor, puede habitar en tu santuario?

¿Quién puede vivir en tu santo monte?

2Solo el de conducta intachable,

que practica la justicia

y de corazón dice la verdad;

3que no calumnia con la lengua,

que no le hace mal a su prójimo

ni le acarrea desgracias a su vecino;

4que desprecia al que Dios reprueba,

pero honra al que teme al Señor;

que cumple lo prometido

aunque salga perjudicado;

5que presta dinero sin ánimo de lucro,

y no acepta sobornos que afecten al inocente.

El que así actúa no caerá jamás.

Persian Contemporary Bible

مزامير 15:1-5

آنچه خدا از انسان می‌خواهد

1ای خداوند، چه كسی می‌تواند به خيمهٔ تو وارد شود؟ چه كسی می‌تواند در خانهٔ مقدس تو بماند؟

2كسی كه بی‌عيب و بی‌ريا باشد و هر كاری را با صداقت انجام دهد، 3كسی كه از ديگران بدگويی نكند، به تهمت‌ها گوش ندهد و به همسايهٔ خود بدی نكند، 4كسی كه بدكاران را خوار بشمارد ولی به كسی كه از خدا می‌ترسد احترام بگذارد، كسی كه به قول خود وفا كند اگرچه به ضررش تمام شود، 5پول قرض دهد ولی سود آن را نگيرد، و از گرفتن رشوه برای دادن شهادت بر ضد بی‌گناه خودداری كند.

چنين شخصی هميشه پايدار خواهد ماند.