Salmo 130 – CST & PCB

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 130:1-8

Salmo 130

Cántico de los peregrinos.

1A ti, Señor, elevo mi clamor

desde las profundidades del abismo.

2Escucha, Señor, mi voz.

Estén atentos tus oídos a mi voz suplicante.

3Si tú, Señor, tuvieras en cuenta los pecados,

¿quién, Señor, sería declarado inocente?130:3 sería declarado inocente? Lit. se mantendría en pie?

4Pero en ti se halla perdón,

y por eso debes ser temido.

5Espero al Señor, lo espero con toda el alma;

en su palabra he puesto mi esperanza.

6Espero al Señor con toda el alma,

más que los centinelas la mañana.

Como esperan los centinelas la mañana,

7así tú, Israel, espera al Señor.

Porque en él hay amor inagotable;

en él hay plena redención.

8Él mismo redimirá a Israel

de todos sus pecados.

Persian Contemporary Bible

مزامير 130:1-8

درخواست ياری از خداوند

1ای خداوند، از گرداب غم نزد تو فرياد برمی‌آورم. 2خداوندا، صدای مرا بشنو و به ناله‌ام گوش فرا ده!

3ای خداوند، اگر تو گناهان ما را به نظر آوری، كيست كه بتواند تبرئه شود؟ 4اما تو گناهان ما را می‌بخشی، پس تو را گرامی می‌داريم و از تو اطاعت می‌كنيم.

5من بی‌صبرانه منتظر خداوند هستم و به وعده‌ای كه داده است اميد بسته‌ام. 6آری، من منتظر خداوند هستم بيش از كشيكچيانی كه منتظر دميدن سپيدهٔ صبح هستند!

7ای اسرائيل، به خداوند اميدوار باش، زيرا رحمت او عظيم است؛ اوست كه می‌تواند ما را نجات بخشد. 8خداوند اسرائيل را از همهٔ گناهانش نجات خواهد داد.