Salmo 112 – CST & PCB

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 112:1-10

Salmo 112112:0 Sal 112 Este salmo es un poema acróstico, que sigue el orden del alfabeto hebreo.

1¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

Álef

Dichoso el que teme al Señor,

Bet

el que halla gran deleite en sus mandamientos.

Guímel

2Sus hijos dominarán el país;

Dálet

la descendencia de los justos será bendecida.

He

3En su casa habrá abundantes riquezas,

Vav

y para siempre permanecerá su justicia.

Zayin

4Para los justos, la luz brilla en las tinieblas.

Jet

¡Dios es clemente, compasivo y justo!

Tet

5Bien le va al que presta con generosidad,

Yod

y maneja sus negocios con justicia.

Lámed

6El justo será siempre recordado;

Caf

ciertamente nunca fracasará.

Mem

7No temerá recibir malas noticias;

Nun

su corazón estará firme, confiado en el Señor.

Sámej

8Su corazón estará seguro, no tendrá temor,

Ayin

y al final verá derrotados a sus adversarios.

Pe

9Reparte sus bienes entre los pobres;

Tsade

su justicia permanece para siempre;

Qof

su poder112:9 poder. Lit. cuerno. será gloriosamente exaltado.

Resh

10El malvado verá esto, y se irritará;

Shin

rechinando los dientes se irá desvaneciendo.

Tav

¡La ambición de los impíos será destruida!

Persian Contemporary Bible

مزامير 112:1-10

خوشبختی درستكاران

1خداوند را سپاس باد!

خوشا به حال كسی كه از خداوند می‌ترسد و احكام او را با رغبت انجام می‌دهد. 2فرزندان شخص درستكار در دنيا نيرومند خواهند شد و نسل او بركت خواهند يافت. 3خانواده‌اش صاحب مال و ثروت خواهد شد و خوبی‌های او هرگز از ياد نخواهد رفت.

4برای كسی كه درستكار و بخشنده، مهربان و نيكوكار است، حتی در تاريكی شب نيز نور طلوع می‌كند. 5خوشبخت است كسی كه دلسوز و قرض دهنده باشد و در كسب و كارش با انصاف باشد. 6او در زندگی پيوسته ثابت قدم و پايدار خواهد بود و نام نيكش هميشه در يادها باقی خواهد ماند.

7او از شنيدن خبر بد نمی‌ترسد، زيرا ايمان او قوی است و بر خداوند توكل دارد. 8او نگران نمی‌شود و نمی‌ترسد زيرا مطمئن است كه شكست دشمنانش را خواهد ديد. 9با سخاوتمندی به فقيران می‌بخشد؛ اثرات نيكوكاری او تا ابد باقی می‌ماند و هميشه نزد مردم سربلند و محترم می‌باشد. 10بدكاران اين را می‌بينند و خشمگين می‌شوند؛ دندانهای خود را به هم می‌فشارند و همراه آرزوهايشان از بين می‌روند.