Dios hace un pacto con Abram
1Después de esto, la palabra del Señor vino a Abram en una visión:
«No temas, Abram.
Yo soy tu escudo,
y muy grande será tu recompensa».
2Pero Abram le respondió:
―Señor y Dios, ¿para qué vas a darme algo, si aún sigo sin tener hijos, y el heredero15:2 heredero. Palabra de difícil traducción. de mis bienes será Eliezer de Damasco? 3Como no me has dado ningún hijo, mi herencia la recibirá uno de mis criados.
4―¡No! Ese hombre no ha de ser tu heredero —le contestó el Señor—. Tu heredero será tu propio hijo.
5Luego el Señor lo llevó afuera y le dijo:
―Mira hacia el cielo y cuenta las estrellas, a ver si puedes. ¡Así de numerosa será tu descendencia!
6Abram creyó al Señor, y el Señor se lo reconoció como justicia. 7Además, le dijo:
―Yo soy el Señor, que te hice salir de Ur de los caldeos para darte en posesión esta tierra.
8Pero Abram le preguntó:
―Señor y Dios, ¿cómo sabré que voy a poseerla?
9El Señor le respondió:
―Tráeme una ternera, una cabra y un carnero, todos ellos de tres años, y también una tórtola y un pichón de paloma.
10Abram llevó todos estos animales, los partió por la mitad y puso una mitad frente a la otra, pero no partió las aves. 11Y las aves de rapiña comenzaron a lanzarse sobre los animales muertos, pero Abram las espantaba.
12Al anochecer, Abram cayó en un profundo sueño, y lo envolvió una oscuridad aterradora. 13El Señor le dijo:
―Debes saber que tus descendientes vivirán como extranjeros en tierra extraña, donde serán esclavizados y maltratados durante cuatrocientos años. 14Pero yo castigaré a la nación que los esclavizará, y luego tus descendientes saldrán en libertad y con grandes riquezas. 15Tú, en cambio, te reunirás en paz con tus antepasados, y te enterrarán cuando ya seas muy anciano. 16Cuatro generaciones después, tus descendientes volverán a este lugar, porque antes de eso no habrá llegado al colmo la iniquidad de los amorreos.
17Cuando el sol se puso y cayó la noche, aparecieron una hornilla humeante y una antorcha encendida, las cuales pasaban entre los animales descuartizados. 18En aquel día el Señor hizo un pacto con Abram. Le dijo:
―A tus descendientes les daré esta tierra, desde el río de Egipto hasta el gran río, el Éufrates. 19Me refiero a la tierra de los quenitas, los quenizitas, los cadmoneos, 20los hititas, los ferezeos, los refaítas, 21los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos.
上帝與亞伯蘭立約
1這些事以後，耶和華在異象中對亞伯蘭說：「亞伯蘭，你不用害怕，我是你的盾牌，我要大大賞賜你。」 2亞伯蘭說：「主耶和華啊，你要賜我什麼呢？我沒有兒子，繼承我家業的人是大馬士革人以利以謝。」 3亞伯蘭又說：「你沒有賜我兒子，我家中的僕人將繼承我的產業。」 4耶和華又對他說：「這人不會成為你的繼承人，你親生的兒子才是你的繼承人。」 5耶和華把亞伯蘭帶到外面，對他說：「你抬頭看看天空，數數繁星，你能數得盡嗎？你的後裔必這麼多。」 6亞伯蘭信耶和華，耶和華便算他為義人。
7耶和華又對他說：「我是耶和華，我帶你離開了迦勒底的吾珥，為要把這片土地賜給你。」 8亞伯蘭說：「主耶和華啊，我怎麼知道我會得到這片土地呢？」 9耶和華說：「你要給我預備三歲的母牛、母山羊和公綿羊各一頭，斑鳩和雛鴿各一隻。」 10亞伯蘭一一照辦，把牲畜都劈成兩半，一半對著一半地擺列，但沒有劈開雀鳥。 11有鷙鳥飛到那些屍體上，亞伯蘭趕走了牠們。
12太陽下山的時候，亞伯蘭睡得很沉，忽然有可怕的黑暗籠罩著他。 13耶和華對他說：「你要清楚知道，你的後裔必流落異鄉，被奴役、虐待四百年。 14但我必懲罰奴役他們的國家，之後他們必帶著大量的財物離開那裡。 15而你必享長壽，安然離世。 16到了第四代15·16 「代」希伯來文可能指人一生的年日。，你的子孫必重回此地，因為亞摩利人現在還沒有惡貫滿盈。」
17太陽下山後，大地黑暗，突然有冒煙的火爐和點著的火炬在肉塊中經過。 18就在那天，耶和華跟亞伯蘭立約，說：「我必將這片土地賜給你的後代，使他們得到從埃及河到幼發拉底河一帶的土地， 19就是基尼人、基尼洗人、甲摩尼人、 20赫人、比利洗人、利乏音人、 21亞摩利人、迦南人、革迦撒人和耶布斯人的土地。」
