1 Crónicas 25 – CST & KLB

Nueva Versión Internacional (Castilian)

1 Crónicas 25:1-31

Organización de los músicos

1Para el ministerio de la música, David y los comandantes del ejército apartaron a los hijos de Asaf, Hemán y Jedutún, los cuales profetizaban acompañándose de arpas, liras y címbalos. Esta es la lista de los que fueron apartados para el servicio:

2De los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías y Asarela. A estos los dirigía Asaf, quien profetizaba bajo las órdenes del rey.

3De Jedutún, sus seis hijos: Guedalías, Zeri, Isaías, Simí,25:3 Simí (un ms. hebreo y mss. de LXX); TM no incluye este nombre. Jasabías y Matatías. A estos los dirigía su padre Jedutún, quien al son del arpa profetizaba para dar gracias y alabar al Señor.

4De los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Jananías, Jananí, Eliatá, Guidalti, Romanti Ezer, Josbecasa, Malotí, Hotir y Mahaziot. 5Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey, y con la palabra de Dios exaltaban su poder.25:5 su poder. Lit. el cuerno. Dios le dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.

6Su padre los dirigía en el culto del templo del Señor, cuando cantaban acompañados de címbalos, liras y arpas. Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo las órdenes del rey. 7Ellos eran en total doscientos ochenta y ocho, incluyendo a sus demás compañeros, y habían sido instruidos para cantarle al Señor.

8Para asignarles sus turnos se echaron suertes, sin hacer distinción entre menores y mayores, ni entre maestros y discípulos.

9La primera suerte le tocó a José el asafita;

la segunda le tocó a Guedalías, junto con sus hermanos y sus hijos, doce en total.

10La tercera, a Zacur, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

11La cuarta, a Izri, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

12La quinta, a Netanías, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

13La sexta, a Buquías, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

14La séptima, a Jesarela, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

15La octava, a Isaías, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

16La novena, a Matanías, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

17La décima, a Simí, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

18La undécima, a Azarel, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

19La duodécima, a Jasabías, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

20La decimotercera, a Subael, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

21La decimocuarta, a Matatías, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

22La decimoquinta, a Jeremot, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

23La decimosexta, a Jananías, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

24La decimoséptima, a Josbecasa, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

25La decimoctava, a Jananí, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

26La decimonovena, a Malotí, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

27La vigésima, a Eliatá, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

28La vigesimoprimera, a Hotir, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

29La vigesimosegunda, a Guidalti, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

30La vigesimotercera, a Mahaziot, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

31La vigesimocuarta, a Romanti Ezer, junto con sus hijos y hermanos, doce en total.

Korean Living Bible

역대상 25:1-31

성가대원들과 그들의 직무

1다윗과 25:1 또는 ‘군대 장관들’레위 지도자들은 아삽과 헤만과 여두둔의 자손 중에서 수금과 비파와 제금에 맞추어 노래로 여호와를 찬양할 사람들을 뽑아 세웠다. 그들의 이름과 그 직무는 다음과 같다:

2삭굴, 요셉, 느다냐, 아사렐라는 그들의 아버지 아삽의 지도를 받아 왕의 명령이 있을 때마다 노래로 하나님의 말씀을 선포하였다.

3그달랴, 스리, 여사야, 하사뱌, 맛디디야는 그들의 아버지 여두둔의 지도를 받아 수금에 맞추어 노래로 하나님의 말씀을 선포하고 여호와께 감사와 찬양을 드렸다.

4-5북기야, 맛다냐, 웃시엘, 스브엘, 여리 못, 하나냐, 하나니, 엘리아다, 깃달디, 로암디 – 에셀, 요스브가사, 말로디, 호딜, 마하시옷은 왕의 예언자 헤만의 아들들이었다. 하나님께서는 헤만에게 이 열네 아들 외에도 딸 셋을 더 주셨다.

6이들은 그 아버지의 지도를 받아 성전에서 제금과 비파와 수금을 타는 사람들이었으며 아삽과 여두둔과 헤만은 왕의 지시를 직접 받는 사람들이었다.

7이상의 사람들과 그들의 친척들은 음악의 전문가로서 여호와를 찬양하는 자들이었는데 이들은 모두 288명이었다.

8이 사람들은 자기들이 맡을 직무를 결정하기 위해서 스승이나 제자나 나이의 많고 적음을 따지지 않고 각 집안별로 제비를 뽑았다. 그리고 각 집안의 구성원은 조장과 그의 아들들과 친척들을 포함하여 모두 12명씩이었다. 제비가 뽑힌 순위와 그 조장들의 이름은 다음과 같다:

9첫째로 뽑힌 사람은 아삽 집안의 요셉, 둘째 그달랴,

10셋째 삭굴,

11넷째 이스리,

12다섯째 느다냐,

13여섯째 북기야,

14일곱째 여사렐라,

15여덟째 여사야,

16아홉째 맛다냐,

17열째 시므이,

18열한째 아사렐,

19열두째 하사뱌,

20열셋째 수바엘,

21열넷째 맛디디야,

22열다섯째 여레못,

23열여섯째 하나냐,

24열일곱째 요스브가사,

25열여덟째 하나니,

26열아홉째 말로디,

27스물째 엘리아다,

28스물한째 호딜,

29스물두째 깃달디,

30스물셋째 마하시옷,

31스물넷째 로암디 – 에셀이었다.