1 Crónicas 2 – CST & TCB

Nueva Versión Internacional (Castilian)

1 Crónicas 2:1-55

Hijos de Israel

2:1-2Gn 35:23-26

1Los hijos de Israel fueron Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, 2Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser.

Descendientes de Judá

2:5-15Rt 4:18-22; Mt 1:3-6

3Hijos de Judá: Er, Onán y Selá. Estos tres le nacieron de una cananea que era hija de Súaj. Er, primogénito de Judá, hizo lo que ofende al Señor, y el Señor le quitó la vida. 4Y Tamar, nuera de Judá, le dio a este dos hijos: Fares y Zera. En total, Judá tuvo cinco hijos.

5Hijos de Fares: Jezrón y Jamul.

6Los hijos de Zera fueron cinco en total: Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Dardá.2:6 Dardá (mss. hebreos, mss. de LXX, Siríaca y Targum; véase 1R 4:31); Dara (TM).

7El hijo de Carmí fue Acar,2:7 En hebreo, Acar significa desgracia. En el libro de Josué este nombre aparece como Acán. quien provocó la desgracia sobre Israel por haber violado el mandato de Dios de destruirlo todo.

8El hijo de Etán fue Azarías.

9Hijos de Jezrón: Jeramel, Ram y Quelubay.2:9 Quelubay. Variante de Caleb.

10Ram fue el padre de Aminadab, y este lo fue de Naasón, príncipe de los judíos.

11Naasón fue el padre de Salmón,2:11 Salmón (LXX; véase Rt 4:20); Salmá (TM). y este lo fue de Booz.

12Booz fue el padre de Obed, y este lo fue de Isaí. 13El primer hijo de Isaí fue Eliab; el segundo, Abinadab; el tercero, Simá; 14el cuarto, Natanael; el quinto, Raday; 15el sexto, Ozén; y el séptimo, David. 16Las hermanas de ellos fueron Sarvia y Abigaíl. Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisay, Joab y Asael. 17Abigaíl fue la madre de Amasá hijo de Jéter, el ismaelita.

18Caleb hijo de Jezrón tuvo hijos con su esposa Azuba y con Jeriot. Estos fueron sus hijos: Jéser, Sobab y Ardón. 19Cuando Azuba murió, Caleb tomó por esposa a Efrata, con la que tuvo a su hijo Jur.

20Jur fue el padre de Uri, y este lo fue de Bezalel.

21Cuando Jezrón tenía sesenta años, tomó por esposa a una hija de Maquir, padre de Galaad, y tuvo con ella a su hijo Segub. 22Segub fue el padre de Yaír, y fue dueño de veintitrés ciudades en la tierra de Galaad. 23Pero Guesur y Aram le quitaron los campamentos de Yaír y Quenat, y sus aldeas. En total, le quitaron sesenta pueblos. Todos estos fueron los descendientes de Maquir, padre de Galaad.

24Después de que Jezrón murió en Caleb Efrata, Abías, la esposa de Jezrón, dio a luz a Asur, padre2:24 padre. Alt. fundador. de Tecoa.

25Los hijos de Jeramel, primogénito de Jezrón, fueron Ram, el mayor, Buná, Orén, Ozén y Ahías. 26Jeramel tuvo otra esposa, la cual se llamaba Atará. Esta fue la madre de Onam.

27Los hijos de Ram, primogénito de Jeramel, fueron Maaz, Jamín y Équer.

28Hijos de Onam: Samay y Yada.

Hijos de Samay: Nadab y Abisur. 29La esposa de Abisur se llamaba Abijaíl, con la que tuvo a Ajbán y Molid.

30Hijos de Nadab: Séled y Apayin. Séled murió sin tener hijos.

31El hijo de Apayin fue Isí, el hijo de Isí fue Sesán y el hijo de Sesán fue Ajlay.

32Los hijos de Yada, hermano de Samay, fueron Jéter y Jonatán. Jéter murió sin tener hijos.

33Hijos de Jonatán: Pélet y Zazá.

Estos fueron los descendientes de Jeramel.

34Sesán no tuvo hijos, sino hijas, y tenía un esclavo egipcio llamado Yarjá. 35A este le dio por esposa una de sus hijas, la cual fue la madre de Atay.

36Atay fue el padre de Natán,

Natán fue el padre de Zabad,

37Zabad fue el padre de Eflal,

Eflal fue el padre de Obed,

38Obed fue el padre de Jehú,

Jehú fue el padre de Azarías,

39Azarías fue el padre de Heles,

Heles fue el padre de Elasá,

40Elasá fue el padre de Sismay,

Sismay fue el padre de Salún,

41Salún fue el padre de Jecamías,

y Jecamías fue el padre de Elisama.

Descendientes de Caleb

42Los hijos de Caleb, hermano de Jeramel, fueron: Mesá, el primogénito, que fue el padre de Zif; y Maresá, que fue el padre de Hebrón.

43Hijos de Hebrón: Coré, Tapúaj, Requen y Semá.

44Semá fue el padre de Raham, que fue el padre de Jorcoán.

Requen fue el padre de Samay.

45Samay fue el padre de Maón.

Maón fue el padre de Betsur.

46Efá, concubina de Caleb, fue la madre de Jarán, Mosá y Gazez. Jarán fue el padre de Gazez.

47Hijos de Yaday: Reguen, Jotán, Guesán, Pélet, Efá y Sagaf.

48Macá, concubina de Caleb, fue la madre de Séber y de Tirjaná, 49y también de Sagaf, que fue el padre de Madmana; y de Seva, que fue el padre de Macbena y de Guibeá. Además, Caleb tuvo una hija llamada Acsa.

50Estos fueron los descendientes de Caleb.

Los hijos de Jur, primogénito de Efrata, fueron: Sobal, padre de Quiriat Yearín; 51Salmá, padre de Belén, y Jaref, padre de Bet Gader.

52Los hijos de Sobal, padre de Quiriat Yearín, fueron: Haroé, la mitad de los manajatitas, 53las familias de Quiriat Yearín, los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de quienes proceden los zoratitas y los estaolitas.

54Hijos de Salmá: Belén, los netofatitas, Aterot Bet Joab, la mitad de los manajatitas, los zoreítas, 55y las familias de los escribas que vivían en Jabés, es decir, los tirateos, los simateos y los sucateos. Estos fueron los quenitas, descendientes de Jamat, padre de la familia de Recab.

Tagalog Contemporary Bible

1 Cronica 2:1-55

Ang mga Anak ni Israel

1Ito ang mga anak na lalaki ni Israel: Reuben, Simeon, Levi, Juda, Isacar, Zebulun, 2Dan, Jose, Benjamin, Naftali, Gad at Asher.

Ang Lahi ni Juda

3May tatlong anak na lalaki si Juda sa asawa niyang si Batshua na Cananea. Silaʼy sina Er, Onan at Shela. Si Er ang panganay sa magkakapatid. Masama siya sa paningin ng Panginoon, kaya pinatay siya ng Panginoon. 4May mga anak pang lalaki si Juda kay Tamar na kanyang manugang. Silaʼy sina Perez at Zera. Lima lahat ang anak na lalaki ni Juda. 5Ang mga anak na lalaki ni Perez ay sina Hezron at Hamul. 6Lima lahat ang anak na lalaki ni Zera: sina Zimri, Etan, Heman, Calcol at Darda.2:6 Darda: o, Dara. 7Ang anak na lalaki ni Carmi2:7 Carmi: Maaaring siya ay anak ni Zimri. ay si Acar.2:7 Acar: o, Acan. Si Acar ang nagdala ng kasamaan sa Israel dahil kinuha niya ang bagay na inilaan nang buo2:7 inilaan nang buo: Mga samsam na nakalaang sirain lahat bilang handog sa Dios. para sa Dios. 8Ang anak na lalaki ni Etan ay si Azaria.

Ang Lahi na Pinagmulan ni David

9Ang mga anak na lalaki ni Hezron ay sina Jerameel, Ram at Caleb.2:9 Caleb: sa Hebreo, ay Kelubai. 10Si Ram ang ama ni Aminadab, at si Aminadab naman ang ama ni Nashon na pinuno ng lahi ni Juda. 11Si Nashon ang ama ni Salmon,2:11 Salmon: sa Hebreo, Salma. at si Salmon ang ama ni Boaz. 12Si Boaz ang ama ni Obed at si Obed ang ama ni Jesse. 13Ang panganay na anak ni Jesse ay si Eliab, ang ikalawa namaʼy si Abinadab, at ang ikatlo ay si Shimea, 14ang ikaapat ay si Netanel, ang ikalima ay si Radai, 15ang ikaanim ay si Ozem, at ang ikapito ay si David. 16Ang mga kapatid nilang babae ay sina Zeruya at Abigail. Si Zeruya ay may tatlong anak na lalaki, sina Abishai, Joab at Asahel. 17Ang asawa ni Abigail ay si Jeter na Ishmaelita at may anak silang lalaki na si Amasa.

Ang Angkan ni Hezron

18Ang anak ni Hezron na si Caleb ay may mga anak sa asawa niyang si Azuba na tinatawag ding Jeriot. Sila ay sina Jesher, Shobab at Ardon. 19Pagkamatay ni Azuba, napangasawa ni Caleb si Efrat2:19 Efrat: o, Efrata. at ang naging anak nila ay si Hur. 20Si Hur ang ama ni Uri, at si Uri ang ama ni Bezalel. 21Noong 60 taong gulang na si Hezron, napangasawa niya ang anak ni Makir, ang kapatid na babae ni Gilead. Si Segub ang naging anak nila. 22Si Segub ang ama ni Jair, na namahala ng 23 bayan sa Gilead. 23(Dumating ang panahon na inagaw ni Geshur at ni Aram ang mga bayan ni Jair2:23 mga bayan ni Jair: o, Havot Jair. at ang Kenat, pati ang 60 bayan sa paligid nito.) Silang lahat ang angkan ni Makir na ama ni Gilead.

24Kamamatay lang ni Hezron sa Caleb Efrata nang manganak ang asawa niyang si Abijah. Ang anak niya ay si Ashur na ama ni Tekoa.

Ang Angkan ni Jerameel na Anak ni Hezron

25Ito ang mga anak na lalaki ni Jerameel na panganay na anak ni Hezron: Si Ram ang panganay, sumunod sina Buna, Oren, Ozem at Ahia. 26Si Jerameel ay may isa pang asawa na ang pangalan ay Atara. Siya ang ina ni Onam. 27Ang mga anak na lalaki ni Ram na panganay ni Jerameel ay sina Maaz, Jamin at Eker.

28Ang mga anak na lalaki ni Onam ay sina Shamai at Jada. Ang mga anak na lalaki ni Shamai ay sina Nadab at Abishur.

29Ang pangalan ng asawa ni Abishur ay Abihail. May mga anak silang lalaki, sina Aban at Molid.

30Ang mga anak na lalaki ni Nadab ay sina Seled at Apaim. Namatay si Seled na walang anak.

31Ang anak na lalaki ni Apaim ay si Ishi. Si Ishi ang ama ni Sheshan at si Sheshan ang ama ni Alai. 32Ang mga anak na lalaki ni Jada na kapatid ni Shamai ay sina Jeter at Jonatan. Namatay si Jeter na walang anak. 33Ang mga anak na lalaki ni Jonatan ay sina Pelet at Zaza. Silang lahat ang angkan ni Jerameel.

34Walang anak na lalaki si Sheshan, kundi puro babae. May alipin siyang Egipcio na ang pangalan ay Jarha. 35Ibinigay ni Sheshan ang anak niyang babae kay Jarha bilang asawa. Nagkaanak sila na ang pangalan ay Atai. 36Si Atai ang ama ni Natan, at si Natan ang ama ni Zabad, 37si Zabad naman ang ama ni Eflal, si Eflal ang ama ni Obed, 38si Obed ang ama ni Jehu, at si Jehu ang ama ni Azaria. 39Si Azaria ang ama ni Helez, si Helez ang ama ni Eleasa, 40at si Eleasa ang ama ni Sismai. Si Sismai ang ama ni Shalum, 41si Shalum ang ama ni Jekamia, at si Jekamia ang ama ni Elishama.

Ang Iba pang Angkan ni Caleb

42Ang panganay na anak na lalaki ni Caleb na kapatid ni Jerameel ay si Mesha na ama ni Zif. Ang ikalawa niyang anak ay si Maresha na ama ni Hebron. 43Ang mga anak na lalaki ni Hebron ay sina Kora, Tapua, Rekem at Shema. 44Si Shema ang ama ni Raham, at si Raham ang ama ni Jorkeam. Si Rekem ang ama ni Shamai, 45si Shamai ang ama ni Maon, at si Maon ang ama ni Bet Zur.

46Ang isa pang asawa ni Caleb na si Efa ang ina nina Haran, Moza at Gazez. May anak si Haran na Gazez din ang pangalan.

47Ang mga anak na lalaki ni Jadai ay sina Regem, Jotam, Geshan, Pelet, Efa at Shaaf.

48Ang isa pang asawa ni Caleb ay si Maaca. May mga anak silang lalaki na sina Sheber, Tirhana, 49Shaaf na ama ni Madmana at Sheva na ama naman nina Macbena at Gibea. Ang anak na babae ni Caleb ay si Acsa. 50Sila ang angkan ni Caleb.

Ang Angkan ng Anak ni Caleb na si Hur.

Si Hur ang panganay na anak ni Caleb at ni Efrata. Ang mga anak na lalaki ni Hur ay sina Shobal na ama ni Kiriat Jearim, 51si Salma na ama ni Betlehem, at si Haref na ama ni Bet Gader. 52Ang angkan ni Shobal na ama ni Kiriat Jearim ay ang mga Haroe, ang kalahati ng mga naninirahan sa Manahat,2:52 naninirahan sa Manahat: o, Manahateo. 53at ang angkan ni Kiriat Jearim ay ang mga Itreo, Puteo, Sumateo at Misraita. Sila ang pinagmulan ng mga Zoratita at mga Estaolita.

54Ang angkan ni Salma ay ang mga taga-Betlehem, mga taga-Netofa, mga taga-Atrot Bet Joab, ang kalahati ng mga Manahateo, at ang mga Zorita. 55Ang lahi ng mga Tirateo, Shimeateo at Sucateo na magagaling sumulat ng mga dokumento ay nakatira sa bayan ng Jabez. Sila ang mga Keneo na nagmula kay Hamat, na ama ng pamilya ni Bet Recab.2:55 Recab: o, Pinagmulan ng angkan ni Recab.