Se levanta el santuario
1El Señor habló con Moisés y le dijo: 2«En el día primero del mes primero, levanta el santuario, es decir, la Tienda de reunión. 3Pon en su interior el arca del pacto, y cúbrela con la cortina. 4Lleva adentro la mesa y ponla en orden. Pon también dentro del santuario el candelabro, y enciende sus lámparas. 5Coloca el altar del incienso frente al arca del pacto, y cuelga la cortina a la entrada del santuario.
6»Coloca el altar de los holocaustos frente a la entrada del santuario, la Tienda de reunión; 7coloca el lavamanos entre la Tienda de reunión y el altar, y pon agua en él. 8Levanta el atrio en su derredor, y coloca la cortina a la entrada del atrio.
9»Toma el aceite de la unción, y unge el santuario y todo lo que haya en él; conságralo, junto con todos sus utensilios, para que sea un objeto sagrado. 10Unge también el altar de los holocaustos y todos sus utensilios; conságralo, para que sea un objeto muy sagrado. 11Unge además, y consagra, el lavamanos y su pedestal.
12»Lleva luego a Aarón y a sus hijos a la entrada de la Tienda de reunión, haz que se bañen, 13y ponle a Aarón sus vestiduras sagradas. Úngelo y conságralo, para que ministre como sacerdote mío. 14Acerca entonces a sus hijos, ponles sus túnicas, 15y úngelos como ungiste a su padre, para que ministren como mis sacerdotes. La unción les conferirá un sacerdocio válido para todas las generaciones venideras».
16Moisés hizo todo tal y como el Señor se lo mandó. 17Fue así como el santuario se instaló el día primero del mes primero del año segundo. 18Al instalar el santuario, Moisés puso en su lugar las bases, levantó los tablones, los insertó en los travesaños, y levantó los postes; 19luego extendió la tienda de campaña sobre el santuario, y encima de esta puso el toldo, tal y como el Señor se lo mandó.
20A continuación, tomó el documento del pacto y lo puso en el arca; luego ajustó las varas al arca, y sobre ella puso el propiciatorio. 21Llevó el arca al interior del santuario, y colgó la cortina para resguardarla. De este modo protegió el arca del pacto, tal y como el Señor se lo había ordenado.
22Moisés puso la mesa en la Tienda de reunión, en el lado norte del santuario, fuera de la cortina, 23y puso el pan en orden ante el Señor, como el Señor se lo había ordenado. 24Colocó luego el candelabro en la Tienda de reunión, frente a la mesa, en el lado sur del santuario, 25y encendió las lámparas ante el Señor, como el Señor se lo había ordenado. 26Puso también el altar de oro en la Tienda de reunión, frente a la cortina, 27y sobre él quemó incienso aromático, tal y como el Señor se lo había ordenado. 28Después de eso colgó la cortina a la entrada del santuario.
29Moisés puso también el altar de los holocaustos a la entrada del santuario, la Tienda de reunión, y sobre él ofreció holocaustos y ofrendas de grano, tal y como el Señor se lo había ordenado. 30Colocó luego el lavamanos entre la Tienda de reunión y el altar, y echó en ella agua para lavarse, 31y Moisés, Aarón y sus hijos se lavaron allí las manos y los pies. 32Siempre que entraban en la Tienda de reunión o se acercaban al altar se lavaban, tal y como el Señor se lo había ordenado.
33Después levantó Moisés el atrio en torno al santuario y al altar, y colgó la cortina a la entrada del atrio. Así terminó Moisés la obra.
La gloria del Señor
34En ese instante, la nube cubrió la Tienda de reunión, y la gloria del Señor llenó el santuario. 35Moisés no podía entrar en la Tienda de reunión porque la nube se había posado en ella y la gloria del Señor llenaba el santuario.
36Siempre que la nube se levantaba y se apartaba del santuario, los israelitas levantaban campamento y se ponían en marcha. 37Si la nube no se levantaba, ellos no se ponían en marcha. 38Durante todas las marchas de los israelitas, la nube del Señor reposaba sobre el santuario durante el día, pero durante la noche había fuego en la nube, a la vista de todo el pueblo de Israel.
Tältet sätts samman
1Herren talade till Mose: 2”Sätt upp boningen, uppenbarelsetältet, på första dagen i den första månaden. 3Inuti det ska du placera arken med förbundstecknet, och sedan ska du hänga upp förhänget framför arken. 4Ställ sedan in bordet och lägg alla tillbehör på det, ta in lampstället och sätt upp lamporna.
5Guldaltaret för rökelsen ska du placera framför arken med förbundstecknet. Sätt upp förhänget framför ingången till boningen 6och placera brännofferaltaret framför ingången till boningen, uppenbarelsetältet. 7Mellan uppenbarelsetältet och altaret ska du ställa tvättfatet och fylla det med vatten. 8Sedan ska du sätta upp förgården runt omkring och hänga upp förhänget för ingången till förgården.
9Därefter ska du ta smörjelseoljan och smörja hela boningen och allt som finns inne i det, tillbehör och inredning, för att det ska bli helgat. 10Smörj med smörjelseolja brännofferaltaret och dess tillbehör och helga det, för sedan ska altaret vara högheligt. 11Smörj sedan tvättfatet och ställningen till det, så att det blir helgat.
12För sedan fram Aron och hans söner till ingången av uppenbarelsetältet och tvätta dem med vatten 13och ta på Aron de heliga kläderna och smörj honom, så att han blir helgad till att tjäna mig som präst. 14För sedan fram hans söner och ta på dem tunikorna 15och smörj dem, som du gjorde med deras far, så att de kan tjäna mig som präster. Deras smörjelse till prästtjänst ska sedan gälla för all framtid, från generation till generation.”
16Mose utförde allt så som Herren hade befallt honom. 17På första dagen i första månaden av det andra året blev boningen uppsatt. 18Mose satte upp det, ställde socklarna på plats, satte upp brädorna, sköt in tvärstängerna och satte upp stolparna. 19Sedan bredde han ut tältduken över boningen och lade på överdraget på tältet så som Herren hade befallt honom.
20Inne i arken placerade han förbundstecknet, satte bärstängerna på plats och placerade försoningsstället ovanpå arken. 21Sedan förde han in arken i boningen och satte upp förhänget för att dölja arken med förbundstecknet så som Herren hade befallt honom.
22Sedan ställde han bordet på norra sidan av uppenbarelsetältet utanför förhänget 23och lade skådebröden på bordet inför Herren så som Herren hade befallt honom.
24Han ställde lampstället i uppenbarelsetältet mitt emot bordet på södra sidan av boningen. 25Sedan ställde han lamporna inför Herren så som Herren hade befallt honom, 26ställde guldaltaret i uppenbarelsetältet intill förhänget 27och tände en välluktande rökelse på altaret så som Herren hade befallt honom.
28Han satte upp förhänget för ingången till boningen, 29ställde brännofferaltaret vid ingången till boningen, uppenbarelsetältet, och offrade brännoffer och matoffer på det så som Herren hade befallt honom.
30Sedan ställde han tvättfatet mellan uppenbarelsetältet och altaret och fyllde det med vatten för tvättning. 31Mose och Aron och Arons söner tvättade sina händer och fötter där 32varje gång de skulle gå till altaret och in i uppenbarelsetältet så som Herren hade befallt Mose.
33Därefter satte han upp inhägnaden till förgården som skulle omge boningen och altaret och satte upp förhänget för ingången till förgården. Och så avslutade Mose arbetet.
Herrens härlighet
34Då kom molnet och täckte uppenbarelsetältet och Herrens härlighet fyllde boningen. 35Mose kunde inte gå in i uppenbarelsetältet, därför att molnet fanns där och Herrens härlighet fyllde boningen. 36Och så snart molnet höjde sig från boningen, gick Israels folk vidare. 37Men om molnet inte höjde sig, bröt de inte upp innan det höjde sig igen.
38Herrens moln vilade över boningen under dagarna och på nätterna fanns en eld i molnet, så att Israels folk alltid kunde se det under hela sin resa.
