1Ovo je pismo od Pavla, Sile1:1 U grčkome: Silvanusa. i Timoteja.
Crkvi u Solunu, koja je u Bogu Ocu i u Gospodinu Isusu Kristu.
Neka vam je milost i mir.
Vjera solunskih vjernika
2Uvijek zahvaljujemo Bogu za vas i neprestano se za vas molimo. 3Uvijek se pred svojim Bogom Ocem sjećamo vaših djela vjere, vašeg truda iz ljubavi te vaše postojanosti nadahnute nadom u našega Gospodina Isusa Krista.
4Znamo, draga braćo i sestre, da vas je Bog izabrao za svoje. 5Jer evanđelje koje smo vam donijeli nije se očitovalo samo u riječi, već i u sili Svetoga Duha, s potpunim i dubokim uvjerenjem u njegovu istinitost. A znate i da smo mi među vama živjeli kao dokaz istinitosti naše poruke. 6Primili ste Riječ od Svetoga Duha s radošću unatoč velikim patnjama. U tomu ste slijedili nas i Gospodina. 7Postali ste tako uzorom svim vjernicima u Makedoniji i u Ahaji. 8Ne samo da je riječ Gospodnja od vas odjeknula po Makedoniji i po Ahaji, nego se o vašoj vjeri u Boga tako pročulo da o tomu više ljudima ne treba ni govoriti. 9Sami pripovijedaju kako ste nas lijepo primili i kako ste se od idola obratili istinskome i živome Bogu da mu služite 10te kako iščekujete da s neba ponovno dođe njegov Sin Isus, kojega je uskrisio od mrtvih i koji će nas izbaviti od strašnoga Božjega gnjeva koji je pred nama.
1我保羅同西拉和提摩太寫信給帖撒羅尼迦屬於父上帝和主耶穌基督的教會。
願恩典和平安歸給你們！
信徒的榜樣
2我們常常為你們眾人感謝上帝，為你們禱告， 3在我們的父上帝面前不斷地想到你們因信我們主耶穌基督而做的工作、因愛祂而受的勞苦和因祂所賜的盼望而激發的忍耐。
4上帝所愛的弟兄姊妹，我們知道上帝揀選了你們， 5因為我們傳福音給你們不只是靠言語，也靠上帝的能力、聖靈的同在和充分的確據。你們也知道，我們為了你們的緣故怎樣在你們中間行事為人。 6你們效法了我們和我們的主，儘管深受苦難，仍然懷著聖靈所賜的喜樂領受真道， 7成了馬其頓和亞該亞所有信徒的榜樣。 8主的道從你們那裡不僅傳到了馬其頓和亞該亞，還傳到了其他各地，你們對上帝的信心也廣為人知，我們無須再多說什麼。 9因為人們都在傳講你們如何接待我們，如何離棄偶像歸向上帝，事奉又真又活的上帝， 10等候祂的兒子從天降臨，就是祂使之從死裡復活、救我們脫離將來可怕審判1·10 「可怕審判」希臘文是「烈怒」。的耶穌。
