第 95 篇
讚美上帝之歌
1來吧，讓我們向耶和華歌唱，
向拯救我們的磐石歡呼。
2讓我們懷著感恩的心來到祂面前，
向祂高唱讚美詩。
3因為耶和華是偉大的上帝，
是眾神明之上的大君王。
4祂掌管地的深處，
祂擁有山的高峰。
5海洋屬於祂，是祂創造的，
陸地也是祂造的。
6來吧，讓我們俯伏敬拜，
在創造我們的耶和華面前跪下。
7因為祂是我們的上帝，
我們是祂照管的子民，
是祂牧放的羊群。
你們今日若聽見祂的聲音，
8不可像你們祖先在米利巴，
在曠野的瑪撒那樣心裡頑固。
9耶和華說：「雖然他們見過我的作為，
卻仍然試探我。
10所以，我憎惡他們四十年之久，
我說，『他們偏離正路，不遵行我的命令。』
11因此我在怒中起誓說，
『他們絕不可進入我的安息！』」
Psalmul 95
1Veniți să strigăm de bucurie către Domnul,
să strigăm către Stânca mântuirii noastre!
2Să ne înfățișăm înaintea Lui cu laude
și să strigăm către El prin cântări!
3Căci Domnul este un Dumnezeu mare,
este un împărat mare, mai presus de toți dumnezeii!
4El ține în mână adâncimile pământului,
iar înălțimile munților sunt ale Lui.
5A Lui este marea, – El a făcut‑o –,
iar uscatul, mâinile Lui l‑au întocmit.
6Veniți să ne închinăm și să ne plecăm,
să îngenunchem înaintea Domnului, Creatorul nostru!
7Căci El este Dumnezeul nostru,
iar noi suntem poporul pășunii Lui,
turma mâinii Sale!
Astăzi, dacă auziți glasul Lui,7 Sau: O, dacă ați asculta astăzi glasul Său!
8„nu vă împietriți inimile ca la Meriba8 Meriba înseamnă ceartă.,
ca în ziua de la Masa8 Masa înseamnă testare, încercare., în pustie,
9unde strămoșii voștri M‑au pus la încercare9 Același verb este folosit atât în cazul lui Dumnezeu, Care pune la încercare omul/poporul (Gen. 22:1; Ex. 15:25; 16:4), cât și în cazul omului/poporului, care Îl pune la încercare (Îl ispitește) pe Dumnezeu (Ex. 17:2, 7). Vezi și Mt. 4:1; Mc. 1:13 și Lc. 4:2, unde verbul în limba greacă este folosit și în cazul Satanei, care Îl ispitește pe Isus.,
M‑au ispitit, deși Îmi văzuseră lucrarea.
10Timp de patruzeci de ani am fost scârbit de acea generație
și am zis: «Ei sunt un popor care se rătăcește în inima lui.
N‑au cunoscut căile Mele.»
11Așa că am jurat în mânia Mea:
«Nu vor intra în odihna Mea!»“
