第 60 篇
祈求上帝的幫助
大衛作的詩，交給樂長，叫人學習，調用「作證的百合花」。當時大衛跟美索不達米亞西北部和敘利亞中部的亞蘭人打仗，約押在鹽谷殺了一萬兩千以東人。
1上帝啊，
你遺棄了我們，
使我們一敗塗地；
你曾向我們發怒，
求你現在復興我們。
2你震動大地，將它撕裂。
求你修補裂口，
因為它要塌陷了。
3你叫我們——你的子民吃盡苦頭，
喝了令我們東倒西歪的苦酒。
4但你賜給敬畏你的人旗幟，
可以擋住箭羽60·4 「擋住箭羽」或譯作「為真理飄揚」。。（細拉）
5求你應允我們的禱告，
伸出右手幫助我們，
使你所愛的人獲救。
6上帝在祂的聖所說：
「我要歡然劃分示劍，
丈量疏割谷。
7基列是我的，
瑪拿西也是我的，
以法蓮是我的頭盔，
猶大是我的權杖。
8摩押是我的洗腳盆，
我要把鞋扔給以東，
我要在非利士高唱凱歌。」
9誰能帶我進入堅固的城池？
誰能領我到以東？
10上帝啊，你拋棄了我們嗎？
不再和我們的軍隊一同出戰了嗎？
11求你幫助我們攻打仇敵，
因為人的幫助徒然無益。
12我們依靠上帝才能取勝，
祂必把我們的敵人踩在腳下。
Salmo 60
60:5-12 – Sal 108:6-13
Al director musical. Sígase la tonada de «El lirio del pacto». Mictam didáctico de David, cuando luchó contra los arameos del noroeste de Mesopotamia y de Siria central, y cuando Joab volvió y abatió a doce mil edomitas en el valle de la Sal.
1Oh Dios, tú nos has rechazado
y has abierto brecha en nuestras filas;
te has enojado con nosotros:
¡restáuranos ahora!
2Has sacudido la tierra,
la has resquebrajado;
repara sus grietas,
porque se desmorona.
3Has sometido a tu pueblo a duras pruebas;
nos diste a beber un vino embriagador.
4Da60:4 Da (lectura probable); Diste (TM). a tus fieles la señal de retirada,
para que puedan escapar de los arqueros. Selah
5Líbranos con tu diestra, respóndenos
para que tu pueblo amado quede a salvo.
6Dios ha dicho en su santuario:
«Triunfante repartiré a Siquén,
y dividiré el valle de Sucot.
7Mío es Galaad, mío es Manasés;
Efraín es mi yelmo y Judá mi cetro.
8En Moab me lavo las manos,
sobre Edom arrojo mi sandalia;
sobre Filistea lanzo gritos de triunfo».
9¿Quién me llevará a la ciudad fortificada?
¿Quién me mostrará el camino a Edom?
10¿No eres tú, oh Dios, quien nos ha rechazado?
¡Ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos!
11Bríndanos tu ayuda contra el enemigo,
pues de nada sirve la ayuda humana.
12Con Dios obtendremos la victoria;
¡él pisoteará a nuestros enemigos!
