第 47 篇
至高的主宰
可拉後裔的詩,交給樂長。
1萬民啊,你們要鼓掌,
向上帝高聲歡呼!
2因為至高者耶和華當受敬畏,
祂是普天下的大君王。
3祂使列國降服於我們,
讓列邦伏在我們腳下。
4祂為我們選定產業,
就是祂所愛的雅各引以為榮的產業。(細拉)
5在歡呼聲中,上帝登上寶座;
在號角聲中,耶和華登上寶座。
6要頌讚,頌讚上帝!
要頌讚,頌讚我們的君王!
7因為上帝是普天下的君王,
要向祂唱讚美的樂章。
8祂坐在聖潔的寶座上治理列國。
9列邦的首領聚集在一起,
要做亞伯拉罕之上帝的子民,
因為上帝是主宰天下的君王,
祂至高無上。
Псалам 47
Хоровођи. Псалам потомака Корејевих.
1Сви народи, запљескајте длановима;
кличите Богу веселим узвиком!
2Јер је страшан Свевишњи Господ,
цар велики над свом земљом.
3Он нам је покорио народе
и људе под ноге наше.
4Наследство је за нас одабрао,
понос за Јакова кога воли. Села
5Подиже се Бог уз поклик;
Господ, уз звук трубе.
6Певајте славопоје Богу,
певајте славопоје;
певајте славопоје цару нашем,
певајте славопоје.
7Јер, Бог је цар целе земље;
певајте песму поучну.
8Бог влада над народима,
Бог столује на престолу свом светом.
9Племићи народа се окупљају,
са народом Бога Аврахамовог;
Божији су штитови земље
и он је преузвишен.