第 46 篇
上帝與我們同在
可拉後裔的詩，交給樂長，用女高音唱。
1上帝是我們的避難所，
是我們的力量，
是我們患難中隨時的幫助。
2因此，任大地震動，
群山沉入深海；
3任海濤洶湧澎湃，
群山搖撼顫抖，
我們也不懼怕。（細拉）
4有一條河給上帝的城——至高者的聖所帶來喜樂。
5上帝住在城裡，
城必屹立不倒。
天一亮，上帝必幫助這城。
6列邦動盪，列國傾覆。
上帝的聲音使大地熔化。
7萬軍之耶和華與我們同在，
雅各的上帝是我們的堡壘。（細拉）
8來看耶和華的作為吧！
祂使大地荒涼。
9祂平息天下的戰爭，
祂斷弓、折槍、燒毀盾牌。
10祂說：「要安靜，
要知道我是上帝，
我必在列國受尊崇，
在普世受尊崇。」
11萬軍之耶和華與我們同在，
雅各的上帝是我們的堡壘。
Ngai arĩ Hamwe na Ithuĩ
Thaburi ya Ariũ a Kora
146:1 Thab 9:9; Luk 1:54; Gũcook 4:30Ngai nĩwe rĩũrĩro riitũ o na hinya witũ,
o we ũteithio witũ hĩndĩ ya mathĩĩna.
246:2 Kĩam 4:7; Isa 13:13Tondũ ũcio tũtingĩĩtigĩra, o na thĩ ĩngĩthingitha,
na irĩma igwe iria-inĩ,
346:3 Thab 93:3; Ezek 1:24; Atiir 5:5o na maaĩ marĩo mangĩruruma na mahũyũke,
nginya irĩma igathingithio nĩ nditi yamo.
446:4 2Sam 15:25; Thab 48:1; Thab 87:3Nĩ kũrĩ rũũĩ rũrĩa tũrũũĩ twaruo tũkenagia itũũra rĩa Ngai,
gĩikaro kĩu kĩamũre kĩa Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno.
5Ngai arĩ kũu thĩinĩ wa itũũra rĩu, na rĩtikenyenyeka;
Ngai nĩwe ũkaarĩteithia kĩrooko gũgĩkĩa.
646:6 Ayub 12:23; Math 4:8Ndũrĩrĩ nĩiraronja, namo mothamaki makenyenya;
nake agũũthũka-rĩ, thĩ ĩgatweka.
7Jehova Mwene-Hinya-Wothe arĩ hamwe na ithuĩ;
Ngai wa Jakubu nĩwe kĩirigo giitũ kĩa hinya.
846:8 Thab 66:5; Kũg 4:9Ũkai muone ciĩko iria Jehova ekĩte,
ũkai muone ũrĩa akirĩtie thĩ ihooru.
946:9 Isa 2:4; Hos 2:18Aniinaga mbaara nginya ituri cia thĩ;
oinaga ũta na agathethera itimũ,
na agacina ngo na mwaki.
1046:10 Gũcook 4:35; Isa 2:11“Hoorerai, na mũmenye atĩ niĩ nĩ niĩ Ngai;
nĩngatũũgĩrio ndũrĩrĩ-inĩ,
na ndũũgĩrio thĩ yothe.”
11Jehova Mwene-Hinya-Wothe arĩ hamwe na ithuĩ;
Ngai wa Jakubu nĩwe kĩirigo giitũ kĩa hinya.
