詩篇 15 – CCBT & KLB

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 15:1-5

第 15 篇

安居聖山者的資格

大衛的詩。

1耶和華啊,誰能住在你的聖所?

誰能安居在你的聖山?

2就是品行純全,做事公正,

說話誠實的人。

3他不說譭謗的話,

不惡待鄰人,不造謠生事。

4他鄙視惡人,

尊重那些敬畏耶和華的人。

他起了誓,即使吃虧也不背誓。

5他不放債取利,

也不受賄去坑害無辜。

這樣的人必永遠堅立不搖。

Korean Living Bible

시편 15:1-5

하나님과 교제할 수 있는 사람

(다윗의 시)

1여호와여,

누가 주의 성소에

들어갈 수 있으며

누가 주의 거룩한 산에

머물 수 있겠습니까?

2정직하게 살고

옳은 일을 행하며

그 마음에 진실을 말하는 자,

3남을 비방하지 않고

자기 친구를 해하지 않으며

이웃을 헐뜯지 않는 자,

4하나님을 저버린 자를 멸시하며

여호와를 두려워하는 자를 존중하고

한번 약속한 것은

손해가 가도 지키는 자,

5돈을 빌려 주고도

이자를 받지 않으며

뇌물을 받고

죄 없는 자를 해치지 않는 자니

이런 자들은

영원히 흔들리지 않으리라.