詩篇 15 – CCBT & KJV

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 15:1-5

第 15 篇

安居聖山者的資格

大衛的詩。

1耶和華啊,誰能住在你的聖所?

誰能安居在你的聖山?

2就是品行純全,做事公正,

說話誠實的人。

3他不說譭謗的話,

不惡待鄰人,不造謠生事。

4他鄙視惡人,

尊重那些敬畏耶和華的人。

他起了誓,即使吃虧也不背誓。

5他不放債取利,

也不受賄去坑害無辜。

這樣的人必永遠堅立不搖。

King James Version

Psalms 15:1-5

A Psalm of David.

1LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?15.1 abide: Heb. sojourn

2He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

3He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.15.3 taketh…: or, receiveth, or, endureth

4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.

5He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.