腰帶的比喻
1耶和華對我說：「你去買一條麻布腰帶束在腰間，不可讓它沾水。」 2我照耶和華的話買了腰帶，束在腰間。 3耶和華又對我說： 4「拿著你買來的腰帶去幼發拉底河邊，把它藏在那裡的石縫中。」 5於是，我照耶和華的吩咐把腰帶藏在那裡。 6多日後，耶和華對我說：「去幼發拉底河邊取回我吩咐你藏的腰帶。」 7我就去幼發拉底河邊把所藏的腰帶挖出來，但腰帶已經腐爛，不能用了。
8耶和華對我說： 9「這是耶和華說的，『我也要這樣消滅猶大的驕傲和耶路撒冷的狂妄。 10這邪惡的百姓拒絕聽我的話，一意孤行，跟隨、供奉、祭拜別的神明，他們將像這腰帶一樣毫無用處。 11我本想使以色列人和猶大人緊靠著我，就像腰帶緊貼在人的腰間，讓他們做我的子民，使我聲名遠揚、得到讚美和尊崇，他們卻不肯聽從。這是耶和華說的。』
12「因此，你告訴他們，以色列的上帝耶和華說，『每個瓶子都要盛滿酒。』若他們說，『難道我們不知道每個瓶子都要盛滿酒嗎？』 13你就告訴他們，『耶和華說，我要使坐在大衛寶座上的君王以及祭司、先知、耶路撒冷人和這片土地上所有的居民都酩酊大醉； 14我要使他們彼此撞得粉碎，就算父子也要彼此相撞；我要毀滅他們，決不心慈手軟。』」
15耶和華說話了，你們要留心聽，
不可傲慢。
16趁著你們的上帝耶和華還未使黑暗來臨，
你們還未在漆黑的山上絆倒，
要把榮耀歸給祂。
否則，祂必使你們期望的光明變為幽冥和黑暗。
17如果你們因為驕傲而不肯聽，
我會暗自哭泣、淚流滿面，
因為耶和華的子民將要被擄。
18耶和華讓我對君王和太后說：
「從寶座上下來吧，
因為你們頭上華美的王冠將要掉落。」
19南部的城邑將被圍困，
無人能解圍，
猶大人都要被擄，無一倖免。
20耶路撒冷啊，
舉目看看那些從北方來的敵人吧，
從前賜給你的佳美羊群——你的百姓如今在哪裡呢？
21耶和華讓你結交的盟友來統治你，
你還有什麼話可說？
難怪你痛苦不堪，
就像分娩的婦人。
22也許你在想：「為什麼這些事發生在我身上？」
你的裙子被撕破，你遭受蹂躪，
是因為你罪大惡極。
23古實人能改變他們的膚色嗎？
豹子能脫去牠們的斑點嗎？
你這作惡成性的人怎能行善呢？
24因此，耶和華說：
「我要把你分散到四方，
像曠野的風吹散碎稭一樣。
25這是你應得的報應，
是我量給你的，
因為你把我拋諸腦後，
信靠假神。
這是耶和華說的。
26因此，我要把你的裙子掀到你的臉上，
使人見到你的羞恥。
27你在山上和田野間拜偶像，
像無恥的婦人與情郎苟合，
發出淫語浪聲。
這些可憎之事，我都看見了。
耶路撒冷啊，你有禍了！
你什麼時候才肯自潔呢？」
Nwera Abɔsoɔ
1Yei ne deɛ Awurade ka kyerɛɛ meɛ, “Kɔ na kɔtɔ nwera abɔsoɔ bɔ wʼasene, nanso mma no nka nsuo.” 2Enti, metɔɔ abɔsoɔ sɛdeɛ Awurade kyerɛeɛ no, na mede bɔɔ mʼasene mu.
3Afei, Awurade asɛm baa me nkyɛn ne mprenu so sɛ, 4“Fa abɔsoɔ a, wotɔeɛ a ɛbɔ wʼasene mu no, kɔ Eufrate ho seisei ara na fa kɔsie abotan tokuro no bi mu.” 5Enti, mede kɔsiee Eufrate ho, sɛdeɛ Awurade ka kyerɛɛ me no.
6Nna bebree akyi no, Awurade ka kyerɛɛ me sɛ, “Afei kɔ Eufrate ho na kɔfa abɔsoɔ a meka kyerɛɛ wo sɛ fa kɔsie hɔ no.” 7Enti, mekɔɔ Eufrate ho kɔtuu abɔsoɔ no firii beaeɛ a, na mede asie hɔ no, nanso, na asu atete a ɛho nni mfasoɔ biara.
8Afei, Awurade asɛm baa me nkyɛn sɛ, 9“Yei ne deɛ Awurade seɛ, ‘Saa ara na mɛsɛe Yuda ahantan ne Yerusalem ahantan kyɛneɛ no. 10Saa amumuyɛfoɔ yi a wɔmpɛ sɛ wɔtie mʼasɛm na wɔdi wɔn akoma den akyi na wɔdi anyame foforɔ akyi som wɔn sɔre wɔn no, wɔbɛyɛ sɛ saa abɔsoɔ yi, na wɔn ho remma mfasoɔ biara! 11Sɛdeɛ abɔsoɔ kyekyere onipa asene mu no saa ara na mede Israel efie ne Yudafie nyinaa bataa me ho sɛ wɔnyɛ me nkurɔfoɔ a wɔbɛma me din so, aka mʼayɛyie na wɔahyɛ me animuonyam, nanso wɔntiee me,’ deɛ Awurade seɛ nie.
Nsã Kotokuo
12“Ka kyerɛ wɔn sɛ, ‘Deɛ Awurade, Israel Onyankopɔn seɛ nie, Wɔmfa nsã nhyɛ nsã kotokuo biara ma.’ Na sɛ wɔka kyerɛ wo sɛ, ‘Yɛnim sɛ ɛsɛ sɛ wɔde nsã hyɛ nsã kotokuo biara ma a,’ 13afei, ka kyerɛ wɔn sɛ, ‘Deɛ Awurade seɛ nie: Mede nsãborɔ bɛhyɛ wɔn a wɔtete asase yi so nyinaa ma, a ahemfo a wɔte Dawid ahennwa so, asɔfoɔ, adiyifoɔ ne wɔn a wɔtete Yerusalem nyinaa ka ho. 14Mɛtoto wɔn abobɔ wɔn ho wɔn ho, agyanom ne mmammarima nyinaa, Awurade na ɔseɛ. Meremma ahummɔborɔ anaa ayamyɛ anaa ayamhyehyeɛ nsi ɔsɛe a merebɛsɛe wɔn no ho ɛkwan.’ ”
Nnommumfa Ho Ahunahuna
15Montie na monyɛ aso,
na monnyɛ ahantan,
ɛfiri sɛ, Awurade akasa.
16Monhyɛ Awurade mo Onyankopɔn, animuonyam
ansa na wama esum aduru,
ansa na mo nan asuntisunti
wɔ nkokoɔ a ɛso reduru sum no so.
Mo ani da hann so,
nanso ɔbɛdane no esum kusuu
na wɔasesa ayɛ no esum kabisii.
17Nanso sɛ moantie a,
mɛsu wɔ kɔkoam
ɛsiane mo ahantan nti;
mʼani bɛtetɛ nisuo,
na nisuo adware me,
ɛfiri sɛ, wɔbɛfa Awurade nnwankuo no akɔ nnommum mu.
18Monka nkyerɛ ɔhene ne ɔhemmaa sɛ,
“Momfiri mo ahennwa so nsi fam,
na mo animuonyam ahenkyɛ
bɛfiri mo tiri so.”
19Wɔbɛtoto Negeb nkuropɔn apono mu,
na obiara nni hɔ a ɔbɛbuebue.
Wɔbɛsoa Yudafoɔ akɔ sɛ atukɔfoɔ,
wɔbɛtwa wɔn asuo koraa.
20Mo mpagya mo ani nhwɛ
wɔn a wɔfiri atifi fam reba no.
Nnwankuo a wɔde hyɛɛ mo nsa no,
nnwan a mode wɔn hoahoaa mo ho wɔ he?
21Sɛ Awurade de wɔn a motetee wɔn sɛ mo apamfoɔ yɛ mo so atitire a
ɛdeɛn na mobɛka?
Na ɛrenyɛ mo yea
sɛ ɔbaa a ɔreko awoɔ anaa?
22Na sɛ wobɛbisa wo ho sɛ,
“Adɛn enti na yei aba me so” a
na ɛfiri wʼamumuyɛ bebrebe no.
Ɛno enti na wɔatete wo fam atadeɛ mu
ayɛ wo onipadua basaa no.
23Etiopiani bɛtumi asesa nʼahosuo anaa?
Na ɔsebɔ nso bɛtumi asesa ne ho nsisimu no?
Saa ara na worentumi nyɛ papa,
wo a bɔneyɛ akokwa wo.
24“Mɛbɔ mo ahwete sɛ ntɛtɛ a
anweatam so mframa rebɔ no.
25Yei ne deɛ mobɛnya,
mo kyɛfa a mahyɛ ama mo,”
Awurade na ɔseɛ,
“ɛfiri sɛ, mo werɛ afiri me
na mo de mo ho ato anyame huhuo so.
26Mɛpagya mo fam ntadeɛ abua mo anim
na wɔahunu mo ahohora.
27Mahunu mo awaresɛeɛ ne mo akɔnnɔ bɔne ne
mo adwamammɔ a momfɛre ho!
Mahunu mo akyiwadeɛ nneyɛeɛ
wɔ nkokoɔ ne ɛserɛ so.
Due Ao Yerusalem!
Mmerɛ bɛn na wo ho bɛte?”
