歷代志上 6 – CCBT & NUB

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

歷代志上 6:1-81

利未的後裔

1利未的兒子是革順哥轄米拉利2哥轄的兒子是暗蘭以斯哈希伯崙烏薛3暗蘭的兒子是亞倫摩西,女兒是米利暗亞倫的兒子是拿答亞比戶以利亞撒以他瑪4以利亞撒非尼哈非尼哈亞比書5亞比書布基布基烏西6烏西西拉希雅西拉希雅米拉約7米拉約亞瑪利雅亞瑪利雅亞希突8亞希突撒督撒督亞希瑪斯9亞希瑪斯亞撒利雅亞撒利雅約哈難10約哈難亞撒利雅——這亞撒利雅耶路撒冷所羅門建的聖殿裡任祭司, 11亞撒利雅亞瑪利雅亞瑪利雅亞希突12亞希突撒督撒督沙龍13沙龍希勒迦希勒迦亞撒利雅14亞撒利雅西萊雅西萊雅約薩答15在耶和華藉尼布甲尼撒擄掠猶大耶路撒冷人的時候,約薩答也一起被擄去了。

16利未的兒子是革順哥轄米拉利17革順的兒子一個叫立尼,一個叫示每18哥轄的兒子是暗蘭以斯哈希伯崙烏薛19米拉利的兒子是抹利姆示。以上是利未人按宗族分的各家族。

20革順的兒子是立尼立尼的兒子是雅哈雅哈的兒子是薪瑪21薪瑪的兒子是約亞約亞的兒子是易多易多的兒子是謝拉謝拉的兒子是耶特賴

22哥轄的兒子是亞米拿達亞米拿達的兒子是可拉可拉的兒子是亞惜23亞惜的兒子是以利加拿以利加拿的兒子是以比雅撒以比雅撒的兒子是亞惜24亞惜的兒子是他哈他哈的兒子是烏列烏列的兒子是烏西雅烏西雅的兒子是少羅25以利加拿的兒子是亞瑪賽亞希摩26亞希摩的兒子是以利加拿以利加拿的兒子是瑣菲瑣菲的兒子是拿哈27拿哈的兒子是以利押以利押的兒子是耶羅罕耶羅罕的兒子是以利加拿以利加拿的兒子是撒母耳28撒母耳的長子是約珥,次子是亞比亞29米拉利的兒子是抹利抹利的兒子是立尼立尼的兒子是示每示每的兒子是烏撒30烏撒的兒子是示米亞示米亞的兒子是哈基雅哈基雅的兒子是亞帥雅

聖殿的歌樂手

31約櫃安放在耶和華的殿中之後,大衛便派人在那裡負責歌樂。 32他們按班次在會幕供職,一直到所羅門耶路撒冷建造了耶和華的殿。 33以下是負責歌樂的人及其後代:

哥轄的後代有希幔希幔約珥的兒子,約珥撒母耳的兒子, 34撒母耳以利加拿的兒子,以利加拿耶羅罕的兒子,耶羅罕以列的兒子,以列陀亞的兒子, 35陀亞蘇弗的兒子,蘇弗以利加拿的兒子,以利加拿瑪哈的兒子,瑪哈亞瑪賽的兒子, 36亞瑪賽以利加拿的兒子,以利加拿約珥的兒子,約珥亞撒利雅的兒子,亞撒利雅西番雅的兒子, 37西番雅他哈的兒子,他哈亞惜的兒子,亞惜以比雅撒的兒子,以比雅撒可拉的兒子, 38可拉以斯哈的兒子,以斯哈哥轄的兒子,哥轄利未的兒子,利未以色列的兒子。 39希幔的族兄和助手亞薩比利迦的兒子,比利迦示米亞的兒子, 40示米亞米迦勒的兒子,米迦勒巴西雅的兒子,巴西雅瑪基雅的兒子, 41瑪基雅伊特尼的兒子,伊特尼謝拉的兒子,謝拉亞大雅的兒子, 42亞大雅以探的兒子,以探薪瑪的兒子,薪瑪示每的兒子, 43示每雅哈的兒子,雅哈革順的兒子,革順利未的兒子。 44希幔亞薩的族兄和助手有米拉利的後代以探以探基示的兒子,基示亞伯底的兒子,亞伯底瑪鹿的兒子, 45瑪鹿哈沙比雅的兒子,哈沙比雅亞瑪謝的兒子,亞瑪謝希勒迦的兒子, 46希勒迦暗西的兒子,暗西巴尼的兒子,巴尼沙麥的兒子, 47沙麥末力的兒子,末力姆示的兒子,姆示米拉利的兒子,米拉利利未的兒子。 48希幔亞薩的同族弟兄利未人都奉派到會幕——上帝的殿中擔任各種職務。

49亞倫和他的後代在祭壇和香壇上獻祭燒香,負責至聖所裡的各種工作,為以色列人贖罪,正如上帝的僕人摩西的吩咐。 50以下是亞倫的後代:以利亞撒非尼哈亞比書51布基烏西西拉希雅52米拉約亞瑪利雅亞希突53撒督亞希瑪斯

利未人住的地方

54以下是哥轄族人亞倫的後代分到的地方:

他們抽中第一籤, 55得到了猶大境內的希伯崙城及其周圍的草場, 56但城外的田地和村莊分給了耶孚尼的兒子迦勒57亞倫的子孫得到避難城希伯崙立拿及其周圍的草場、雅提珥以實提莫及其周圍的草場、 58希崙底璧59亞珊伯·示麥及這些城邑周圍的草場。 60他們還得到了便雅憫支派的迦巴阿勒篾亞拿突及這些城邑周圍的草場。他們各宗族所得的城邑共十三座。

61哥轄族其餘的人從瑪拿西半個支派中抽籤分到了十座城。 62革順各宗族的人從以薩迦亞設拿弗他利支派以及瑪拿西支派的巴珊地區分到了十三座城。 63米拉利各宗族的人從呂便迦得西布倫支派抽籤分到十二座城。 64以色列人把這些城邑及其周圍的草場分給了利未人。 65以上提到的猶大西緬便雅憫支派的城邑也是用抽籤的方式分給他們的。 66哥轄的一些宗族從以法蓮支派分到城邑, 67其中有以法蓮山區的避難城示劍及其周圍的草場,還有基色68約緬伯·和崙69亞雅崙迦特·臨門及這些城邑周圍的草場。 70哥轄族其餘的人從瑪拿西半個支派中得到了亞乃比連城及其周圍的草場。 71革順族從瑪拿西半個支派中得到了巴珊哥蘭及其周圍的草場,亞斯她錄及其周圍的草場。 72他們從以薩迦支派得到了基低斯大比拉73拉末亞念及這些城邑周圍的草場。 74他們從亞設支派得到了瑪沙押頓75戶割利合及這些城邑周圍的草場。 76他們從拿弗他利支派得到了加利利基低斯哈們基列亭及這些城邑周圍的草場。 77米拉利族的人從西布倫支派得到了臨摩挪他泊城及其周圍的草場; 78約旦河東岸、耶利哥對面的呂便支派得到了曠野中的比悉雅哈撒79基底莫米法押及這些城邑的草場; 80迦得支派得到了基列拉末及其周圍的草場、瑪哈念81希實本雅謝及這些城邑周圍的草場。

Swedish Contemporary Bible

1 Krönikeboken 6:1-81

Levis ättlingar

1Levis söner var

Gershom, Kehat och Merari.

2Kehats söner var

Amram, Jishar, Hebron och Ussiel.

3Amrams barn var

Aron, Mose och Mirjam.

Arons söner var Nadav,

Avihu, Elasar och Itamar.

4Elasar var far till Pinechas,

och Pinechas till Avishua.

5Avishua var far till Bucki

och Bucki till Ussi.

6Ussi var far till Serachja

och Serachja till Merajot.

7Merajot var far till Amarja

och Amarja till Achituv.

8Achituv var far till Sadok

och Sadok till Achimaas.

9Achimaas var far till Asarja

och Asarja till Jochanan.

10Jochanan var far till Asarja, som tjänstgjorde som präst i templet som Salomo byggde i Jerusalem.

11Asarja var far till Amarja

och Amarja till Achituv.

12Achituv var far till Sadok

och Sadok till Shallum.

13Shallum var far till Hilkia

och Hilkia till Asarja.

14Asarja var far till Seraja

och Seraja till Josadak.

15Josadak blev bortförd med folket i Juda och Jerusalem när Herren lät Nebukadnessar föra dem i fångenskap.

16Levis söner var

Gershom, Kehat och Merari.

17Gershoms söner hette Livni och Shimi.

18Kehats söner var Amram, Jishar, Hebron och Ussiel.

19Meraris söner var Machli och Mushi.

Leviternas släkter, efter deras stamfäder, var:

20Gershoms son var

Livni, vars son var Jachat,

vars son var Simma, 21vars son var Joach,

vars son var Iddo, vars son var Serach, vars son var Jeotraj.

22Kehats ättlingar:

hans son Amminadav, vars son var Korach,

vars son var Assir, 23vars son var Elkana,

vars son var Evjasaf, vars son var Assir,

24vars son var Tachat, vars son var Uriel,

vars son var Ussia, vars son var Saul.

25Elkanas ättlingar: Amasaj och Achimot,

26vars son var Elkana, vars son var Sofaj,

vars son var Nachat,

27vars son var Eliav, vars son var Jerocham,

vars son var Elkana och vars son var Samuel.

28Samuels söner

var Joel, den förstfödde, och Avia, den näst äldste.

29Meraris ättlingar

var Machli, vars son var Livni,

vars son var Shimi, vars son var Ussa,

30vars son var Shima, vars son var Haggia

och vars son var Asaja.

Tempelmusiker

31Dessa är de män som David hade gett ansvaret för musiken i Herrens hus, efter det att arken fått sin viloplats där. 32Fram till dess att Salomo hade byggt Herrens hus i Jerusalem, fortsatte de sin uppgift med musiken framför uppenbarelsetältet, boningen, i enlighet med givna föreskrifter.

33Dessa var de som med sina söner gjorde tjänst:

Av Kehats släkt Heman, musikern, son till Joel, son till Samuel,

34son till Elkana, son till Jerocham, son till Eliel, son till Toach,

35son till Suf, son till Elkana, son till Machat, son till Amasaj,

36son till Elkana, son till Joel, son till Asarja, son till Sefanja,

37son till Tachat, son till Assir, son till Evjasaf, son till Korach,

38son till Jishar, son till Kehat, son till Levi, son till Israel.

39Asaf var Hemans närmaste medhjälpare och hade sin plats till höger om Heman.

Han var son till Berekja, son till Shima,

40son till Mikael, son till Maaseja, son till Malkia,

41son till Etni, son till Serach, son till Adaja,

42son till Etan, son till Simma, son till Shimi,

43son till Jachat, son till Gershom, son till Levi.

44Meraris ättlingar, som var deras medhjälpare, stod på den vänstra sidan:

Etan, son till Kishi, son till Avdi, son till Malluk,

45son till Hashavja, son till Amasja, son till Hilkia,

46son till Amsi, son till Bani, son till Semer,

47son till Machli, son till Mushi, son till Merari, son till Levi.

48Andra leviter utsågs till att sköta olika uppgifter i boningen, Guds hus. 49Men Aron och hans ättlingar tjänstgjorde vid offren på brännofferaltaret och rökelsealtaret och hade hand om alla uppgifterna i det allra heligaste och bringade försoning för Israel, i enlighet med det som Guds tjänare Mose hade befallt.

50Arons ättlingar var hans son Elasar, vars son var Pinechas, vars son var Avishua,

51vars son var Bucki, vars son var Ussi, vars son var Serachja,

52vars son var Merajot, vars son var Amarja, vars son var Achituv,

53vars son var Sadok, vars son var Achimaas.

Leviternas boplatser

(Jos 21:4-39)

54Detta var leviternas boplatser, deras tältläger inom deras områden, som tilldelades Arons ättlingar av Kehats släkt, som lotten först föll på:

55Dem gav man Hebron i Juda, med tillhörande betesmarker. 56Åkerjorden och de omgivande byarna gavs dock åt Kalev, Jefunnes son. 57Arons ättlingar fick fristäderna Hebron, Livna, Jattir, Eshtemoa, alla med tillhörande betesmarker, 58Hilen och Devir, med deras betesmarker, 59och Ashan och Bet Shemesh, med deras betesmarker.

60Av Benjamins stam fick de Geva, Alemet och Anatot, alla med tillhörande betesmarker. Allt som allt hade de tretton städer med tillhörande betesmarker.

61Genom lottkastning bestämdes sedan landområden åt Kehats övriga ättlingar, och de fick tio städer från den ena halvan av Manasses stam.

62Gershoms ättlingar tilldelades genom lottning, släkt för släkt, tretton städer från Isaskars, Ashers, Naftalis stammar och Manasses stam i Bashan.

63Meraris ättlingar fick genom lottkastning, släkt för släkt, tolv städer från Rubens, Gads och Sebulons stammar.

64Israeliterna gav alltså leviterna dessa städer med tillhörande betesmarker. 65Genom lottkastning gav man dem av Judas, Simons och Benjamins stammar de tidigare nämnda städerna.

66Några bland Kehats släkter fick städer av Efraims stam som sitt område.

67Man gav dem fristaden Shekem med betesmarker i Efraims bergsbygd, Geser med betesmarker, 68Jokmeam, Bet Horon, båda med betesmarker, 69likaså Ajalon och Gat-Rimmon med betesmarker.

70Resten av Kehats släkter fick Aner och Bileam med tillhörande betesmarker av ena halvan av Manasses stam.

71Gershoms ättlingar fick, släkt för släkt, av ena halvan av Manasses stam Golan i Bashan och Ashtarot, med tillhörande betesmarker.

72Från Isaskars stam fick de Kedesh, Daverat, båda med betesmarker, 73likaså Ramot och Anem, med betesmarker.

74Från Ashers stam fick de Mashal och Avdon, båda med betesmarker, 75likaså Hukok och Rechov, med betesmarker.

76Från Naftalis stam fick de Kedesh i Galileen, Hammon och Kirjatajim, alla med betesmarker.

77Meraris övriga ättlingar fick av Sebulons stam Rimmono och Tabor, med betesmarker.

78På andra sidan Jordan, öster om Jeriko, fick de av Rubens stam Beser i öknen, Jahas med betesmarker, 79Kedemot och Mefaat, båda med betesmarker,

80samt av Gads stam Ramot i Gilead, Machanajim, 81Heshbon och Jaser, alla med betesmarker.