聖靈的恩賜
1弟兄姊妹，談到聖靈的恩賜，我不希望你們無知。 2你們知道，自己在信主前曾受到迷惑和引誘去拜不會說話的偶像。 3因此我希望你們知道，一個被上帝的靈感動的人絕不會說「耶穌該受咒詛」；若不是受了聖靈的感動，沒有人會說「耶穌是主」。
4恩賜各有不同，但聖靈是同一位。 5事奉各有不同，但主是同一位。 6工作各有不同，但上帝是同一位，祂在眾人當中成就萬事。 7聖靈給各人不同的恩賜為要使眾人得益處。 8這人從聖靈領受智言，那人從聖靈領受知識； 9聖靈賜這人信心，賜那人醫病的恩賜； 10聖靈使這人能行神蹟，使那人能作先知講道；使這人能辨別諸靈，使那人能說方言12·10 「方言」或譯「語言」。，又使另一人能翻譯方言。 11這一切都是同一位聖靈所賜的，是祂按自己的旨意分別賜給各人的。
同屬一個身體
12這如同一個身體有許多肢體，肢體雖多，仍同屬一個身體。基督的身體也是這樣。 13不論是猶太人或希臘人，是奴隸或自由人，我們都領受了同一位聖靈的洗禮，歸入了同一個身體，同飲一位聖靈。
14人的身體並非只有一個肢體，乃是由許多肢體組成的。 15如果腳說：「我不是手，所以我不屬於身體。」難道腳就因此不屬於身體嗎？ 16如果耳朵說：「我不是眼睛，所以我不屬於身體。」難道耳朵就因此不屬於身體嗎？ 17如果整個身體是一隻眼睛，哪裡有聽覺呢？如果整個身體是一隻耳朵，哪裡有嗅覺呢？
18但事實上，上帝按自己的旨意將各個肢體安置在身體上了。 19如果全身只有一個肢體，還會是身體嗎？ 20如今肢體雖多，但身體只有一個。 21眼睛不能對手說：「我不需要你。」頭也不能對腳說：「我不需要你。」
22相反，看起來不太重要的肢體事實上是不可或缺的。 23我們認為身體上不體面的肢體，越要加以美化；不雅觀的肢體，越要精心呵護。 24我們身上體面的肢體用不著美化。上帝把身體的各肢體安排在一起，使那些不體面的肢體更體面， 25這樣身體各肢體才可以彼此相顧，不會分門別類。 26如果身體某個肢體感到痛苦，全身也一同受苦。如果某個肢體得到榮耀，全身也一同喜樂。
27你們正是基督身體的不同肢體。 28上帝在教會中設立的第一是使徒，第二是先知，第三是教師，其次是行神蹟的，然後是有醫病恩賜的，幫助別人的，管理事務的，說各種方言的。 29豈是都作使徒嗎？都作先知嗎？都作教師嗎？都行神蹟嗎？ 30都有醫病的恩賜嗎？都懂得說方言嗎？都會翻譯方言嗎？ 31你們應該熱心追求更大的恩賜。
現在，我要將一條奇妙無比的道路指示你們！
Olika slags nådegåvor
1Och nu, syskon, vill jag ta upp frågan om de andliga gåvorna, som jag vill att ni känner till. 2Ni vet ju att så länge ni var hedningar, så drevs ni till stumma avgudar.12:2 Jfr 10:19-20. 3Därför vill jag att ni nu ska inse att ingen som talar genom Guds Ande kan förbanna Jesus, och ingen som inte är fylld av helig Ande kan bekänna att Jesus är Herren12:3 Det grekiska ordet för Herren är här, liksom på många andra ställen i Nya testamentet, samma ord som används om Gud i Septuaginta (den grekiska översättningen av Gamla testamentet) och motsvarar det heliga gudsnamnet JHWH (Jahve) i hebreiskan..
4Det finns olika nådegåvor, Anden är en och densamme. 5Det finns olika tjänster, men en och samma Herre. 6Uppgifterna är olika, men det är samma Gud som verkar allt och i alla.
7Hos var och en manifesterar sig Anden så att den blir till det gemensamma bästa. 8En får av Anden vishetens ord, en annan får av samma Ande förmågan att meddela kunskap. 9En får tron genom Anden, en annan får av samma Ande gåvor att bota sjuka, 10och en får kraft att göra under. En får förmågan att profetera, en förmågan att bedöma olika andar. En får förmågan att tala olika språk, och en annan får förmågan att tolka språk. 11Men allt detta verkar en och samma Ande, och han ger gåvor till var och en så som han själv vill.
Många delar, men bara en kropp
12Kroppen är en men består av många olika delar, och trots att dess lemmar är många utgör de en enda kropp. På samma sätt är det med Kristus. 13Vi har ju alla blivit döpta i en och samma Ande, för att vi ska tillhöra samma kropp, vare sig vi är judar eller greker, slavar eller fria, för vi har alla fått dricka av en och samma Ande.
14Kroppen består inte av bara en del, utan av många. 15Om foten skulle säga: ”Jag tillhör inte kroppen, eftersom jag inte är en hand”, är den ju ändå en del av kroppen. 16Om örat skulle säga: ”Jag tillhör inte kroppen, eftersom jag inte är ett öga”, är det ju ändå en del av kroppen. 17Om hela kroppen var ett öga, hur skulle man då kunna höra? Och om hela kroppen var ett öra, hur skulle man då kunna känna någon lukt? 18Men nu har Gud satt varje kroppsdel exakt där han vill ha den. 19Om allt bara var en enda del, då skulle det väl inte vara en kropp? 20Men nu är det många delar, men en enda kropp.
21Ögat kan inte säga till handen: ”Jag behöver dig inte.” Och huvudet kan inte säga till fötterna: ”Jag behöver er inte.” 22Tvärtom, några av de delar som verkar vara svagast och minst viktiga, är de mest nödvändiga. 23Vissa delar av kroppen tycker vi är värda mindre ära, men dem klär vi med desto större omsorg. Vissa delar vill vi inte visa upp, och dem skyler vi extra anständigt, 24medan de delar som vi vill visa upp får vara som de är. På samma sätt har Gud sammansatt kroppen så att de delar av kroppen som tycks vara mindre viktiga får större ära, 25för att det inte ska bli någon splittring i kroppen, utan att alla ska visa omsorg om varandra. 26Om en del av kroppen får lida, lider också alla andra. Och om en del av kroppen blir ärad, gläds också alla de andra.
27Ni utgör alltså Kristus kropp, och var för sig är ni delar av den. 28Gud har gjort några i församlingen till apostlar, andra till profeter eller lärare, några har fått förmågan att göra under, gåvor att bota sjuka, hjälpa, leda eller tala andra språk. 29Kan alla vara apostlar? Kan alla profetera? Kan alla undervisa? Kan alla göra under? 30Kan alla bota sjuka? Kan alla tala andra språk, eller kan alla tolka dessa språk? 31Nej. Men sök efter de största nådegåvorna.
Och nu ska jag visa er en väg som är överlägsen alla andra.
