1天地萬物都造好了。 2第七天，上帝完成了祂的創造之工，就在第七天歇了一切的工。 3上帝賜福給第七天，將其定為聖日，因為祂在這一天歇了祂一切的創造之工。 4這是有關創造天地的記載。
上帝造亞當和夏娃
耶和華上帝創造天地的時候， 5地上還沒有草木菜蔬，因為耶和華上帝還沒有降雨在地上，土地也沒有人耕作， 6但有水從地裡湧出，澆灌大地。 7耶和華上帝用地上的塵土造了人，把生命的氣息吹進他的鼻孔裡，他就成了有生命的人。 8耶和華上帝在東方的伊甸開闢了一個園子，把祂所造的人安置在裡面。 9耶和華上帝使地面長出各種樹木，它們既好看又能結出可吃的果子。在園子的中間有生命樹和分別善惡的樹。
10有一條河從伊甸流出來灌溉那園子，又從那裡分出四條支流。 11第一條支流叫比遜河，它環繞著哈腓拉全境。那裡有金子， 12且是上好的金子，還有珍珠和紅瑪瑙。 13第二條支流是基訓河，它環繞著古實全境。 14第三條支流名叫底格里斯河，它流經亞述的東邊。第四條支流是幼發拉底河。
15耶和華上帝把那人安置在伊甸的園子裡，讓他在那裡耕種、看管園子。 16耶和華上帝吩咐那人說：「你可以隨意吃園中所有樹上的果子， 17只是不可吃那棵分別善惡樹的果子，因為你若吃了，當天必死。」
18耶和華上帝說：「那人獨自一人不好，我要為他造一個相配的幫手。」 19耶和華上帝用塵土造了各種田野的走獸和空中的飛鳥，把牠們帶到那人跟前，看他怎麼稱呼這些動物。他叫這些動物什麼，牠們的名字就是什麼。 20那人給所有的牲畜及田野的走獸和空中的飛鳥都起了名字。可是他找不到一個跟自己相配的幫手。 21耶和華上帝使那人沉睡，然後從他身上取出一根肋骨，再把肉合起來。 22耶和華上帝用那根肋骨造成一個女人，帶到那人跟前。 23那人說：
「這才是我的同類，
我骨中的骨，肉中的肉，
要稱她為女人，
因為她是從男人身上取出來的。」
24因此，人要離開父母，與妻子結合，二人成為一體。 25當時，他們夫婦二人都赤身露體，並不覺得羞恥。
1Тако је довршено небо и земља са свим својим мноштвом.
2До седмога дана је Бог довршио своје дело које је створио; седмога дана је починуо од свих својих дела. 3Тада је Бог благословио седми дан и посветио га, јер је до тог дана довршио стварање свих својих дела која је створио.
Адам и Ева
4То је извештај о пореклу неба и земље кад су били створени.
Када је Господ Бог створио земљу и небо, 5још није било никаквог пољског растиња, нити је било изникло икакво биље по пољима. Господ Бог, наиме, још није пустио кишу на земљу, а није било ни човека да обрађује земљу. 6Ипак, вода је извирала из земље и натапала тле. 7Тада Господ Бог начини човека од земног праха и удахну му у носнице дах живота, те поста човек живо биће.
8Онда је Господ Бог засадио врт на истоку, у Едену, и у њега сместио човека кога је начинио. 9Господ Бог је учинио да из земље израсту сваковрсна дрвета примамљивог изгледа и добра за храну, те дрво живота и дрво познања добра и зла.
10У Едену је извирала река која је напајала врт. Оданде се гранала у четири реке. 11Првој је име Фисон; она протиче свом земљом евилском, у којој има злата. 12Злато те земље је добро, а има тамо и бделијума и оникса. 13Другој реци је име Гион; она протиче целом кушком земљом. 14Трећој реци је име Тигар; она тече источним делом Асирије2,14 Ашур на јеврејском.. Четврта је Еуфрат.
15Господ Бог узме човека и постави га у едемски врт да га обрађује и да се стара о њему. 16Господ Бог заповеди човеку: „Са сваког дрвета у врту слободно једи, 17али са дрвета познања добра и зла не смеш јести! Јер, тога дана када будеш окусио с њега, сигурно ћеш умрети.“
18Затим Господ Бог рече: „Није добро да је човек сам. Начинићу му помоћника који ће му приличити.“
19Господ Бог је начинио из земље све дивље животиње, и све птице на небу, па их је довео човеку да види како ће коју назвати. Свако живо биће требало је да се зове онако како га је човек назвао. 20Човек је дао имена свој стоци, свим птицама на небу и дивљим животињама.
Ипак, за човека се није нашао помоћник који би му приличио. 21Господ Бог учини да човек утоне у дубок сан. Када је човек заспао, Бог узме од њега једно ребро, а место попуни месом. 22Од ребра што је узео од човека, Господ Бог начини жену и доведе је човеку.
23А човек рече:
„Ево, ово је кост од моје кости
и тело од мога тела!
Нека се зато зове ’жена’2,23 Именице човек и жена у јеврејском долазе од истог корена. Да би изразио овај однос, Даничић је превео жена са човечица.,
јер је од човека узета.“
24Стога ће човек оставити свога оца и своју мајку, те се приљубити уз своју жену, па ће бити једно тело.
25Обоје су били голи, и човек и његова жена, али се нису стидели.
