關於古實的預言
1古實河那邊、翅膀刷刷作響之地有禍了！
2那裡派出的使節乘蘆葦船行駛在水面上。
迅捷的使節啊，
去身材高大、皮膚光滑、
遠近畏懼、強盛兇悍、
國土河流縱橫的民族那裡吧！
3世上的一切居民啊，
山上豎立旗幟的時候，
你們要看；
號角吹響的時候，你們要聽。
4耶和華對我說：
「我要從我的居所靜靜地觀看，
無聲無息，就像豔陽下的熱氣，
又如夏收時節的露水。」
5在收割之前，
在花已凋謝、葡萄將熟之時，
耶和華必毀滅古實人，
就像用刀削去葡萄樹的嫩枝，
砍掉蔓延的枝條。
6他們的屍首成了山間鷙鳥和田野走獸的食物，
夏天被鷙鳥啄食，
冬天被走獸吞噬。
7那時，這身材高大、皮膚光滑、
遠近畏懼、強盛兇悍、
國土河流縱橫的民族，
必帶著禮物來到錫安山，
獻給萬軍之耶和華。
Profeție împotriva lui Cuș
1Vai de tine, țară în care se aude fâlfâit de aripi1 Sau: zumzet de lăcuste.,
țară de dincolo de râurile lui Cuș1 Vezi nota de la 11:11.,
2care‑ți trimiți mesagerii pe calea apei,
în corăbii de papirus!
Duceți‑vă, mesageri iuți!
Duceți‑vă la un neam înalt și cu pielea netedă,
la un popor de temut, atât în preajma lui, cât și în depărtări,
la un neam puternic2, 7 Ebr.: qav‑qav, sintagmă care, în contextul de față, desemnează, probabil, o națiune (1) care obișnuia să subjuge, sau (2) care vorbea o limbă de neînțeles. și cuceritor,
a cărei țară este străbătută de râuri!
3Voi toți, locuitori ai lumii,
toți care sălășluiți pe pământ,
când se ridică steagul pe munți, să vă uitați,
iar când sună trâmbița3 Ebr.: șofar, un instrument de suflat făcut din corn de berbec (ebr.: yyobel), care nu avea o funcție muzicală, ci era folosit pentru a transmite anumite semnale în închinare, în adunările publice sau în război., să ascultați!
4Căci Domnul mi‑a vorbit astfel:
„Eu voi sta liniștit și voi privi din locul șederii Mele;
voi fi ca o adiere fierbinte în lumina soarelui
și ca un nor de rouă în căldura secerișului.“
5Căci înainte de seceriș, când mugurele s‑a dus,
iar floarea a devenit strugure copt,
El va tăia mlădițele cu ajutorul cosoarelor
și va îndepărta vlăstarii, îi va reteza.
6Toți vor fi lăsați
păsărilor de pradă din munți
și animalelor sălbatice.
Păsările de pradă își vor petrece vara pe ei
și toate animalele sălbatice vor ierna pe ei.
7În vremea aceea, un popor înalt și cu pielea netedă, de temut atât în preajma lui, cât și în depărtări, un neam puternic și cuceritor, a cărei țară este străbătută de râuri, va aduce un dar Domnului Oștirilor la muntele Sion, locul Numelui Domnului Oștirilor.
