以賽亞書 12 – CCBT & OL

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

以賽亞書 12:1-6

讚美之歌

1到那日,你們必歌唱:

「耶和華啊,我要讚美你!

你雖然曾向我發怒,

但你的怒氣已經止息,

你還安慰了我。

2「看啊,上帝是我的拯救,

我要倚靠祂,不會懼怕。

耶和華上帝是我的力量,

是我的詩歌,

祂成了我的拯救者。」

3你們必從救恩的泉源歡然取水。 4到那日,你們必歌唱:

「要稱頌耶和華,求告祂的名;

要在萬民中傳揚祂的作為,

宣告祂的名配受尊崇。

5「耶和華成就了奇妙的事,

要向祂歌唱,

讓歌聲傳遍世界。

6錫安的居民啊,高聲歡呼吧!

因為住在你們當中的以色列的聖者無比偉大。」

O Livro

Isaías 12:1-6

Canções de louvor

1Nesse dia, dirás:

“Eu te louvo, Senhor!

É verdade que estiveste irado contra mim,

mas agora confortas-me.

2Vejam bem, Deus veio salvar-me!

Tenho razão para confiar e nada recear,

porque o Senhor é a minha força.

É ele quem me leva a cantar!

Ele é a minha salvação!”

3Oh! Que alegria poder beber da fonte da salvação!

4Nesse dia maravilhoso dirão:

“Louvem o Senhor!

Louvem o seu nome!

Contem ao mundo como as suas obras são maravilhosas!

Como o seu poder é grande!

5Cantem ao Senhor, porque fez coisas maravilhosas!

Que isso se saiba em toda a Terra!

6Que os habitantes de Sião cantem bem alto os seus louvores,

e que o façam com alegria!

Porque grande e poderoso é o Santo de Israel,

que vive no vosso meio!”